Trong tiếng Việt, nhát là dọa (ví dụ đứa bé kêu: Ông ơi, nó nhát cháu), còn ma thì ai cũng biết tuy chưa bao giờ gặp. Khi cần dọa nhau, lấy người dọa người vẫn không tác dụng, thì lôi ma ra dọa. Phần đông không sợ, nhưng cũng thiếu gì người ói mật xanh mật vàng.
Nhát ma chuyên nghiệp và có nghề nhất lúc này là mấy tay phụ trách chương trình "Đối diện" của tivi mậu dịch VTV.
Cứ nghe bọn y và các vị khách mời "đi với ma mặc áo giấy" nói năng thì thấy cuộc sống và xã hội này ghê quá, đầy những bóng tối, bất an, thế lực thù địch, ma quỷ hiện hình. Một xã hội cực kỳ căng thẳng, đầy không khí hằn thù.
