Tại
Nhật Bản, theo lịch và theo khí tượng học, mùa xuân kéo dài từ tháng Ba đến
tháng Năm, nhưng theo cảm nhận thời tiết thì mùa xuân bắt đầu khi hoa anh đào nở
(cuối tháng Ba đầu tháng Tư ở vùng Tokyo).
Khoảng
giữa tháng Tư hoa anh đào đã tàn, nhường chỗ cho hoa đỗ quyên, mẫu đơn, thược dược,
hoa đằng, v.v… Các loại hoa này lần lượt tàn trong tháng Năm và mùa xuân chuyển
sang mùa hè. Như vậy về cảm nhận thì mùa xuân chỉ có độ 2 tháng.
Nhưng
là người có hai quê hương, mùa xuân của tôi bắt đầu ở Việt Nam (từ Tết Nguyên
đán, khoảng đầu tháng Hai dương lịch) và chấm dứt ở Nhật Bản, kéo dài khoảng 4
tháng. Ở Tokyo nhưng vẫn cảm nhận xuân về ở Việt Nam qua các bài báo Tết, qua
không khí đón xuân ở quê nhà.