Affichage des articles dont le libellé est George H.W.Bush. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est George H.W.Bush. Afficher tous les articles

vendredi 7 décembre 2018

Nước Mỹ đoàn kết trong dịp vĩnh biệt cựu tổng thống "Bush cha"

Cựu tổng thống George W.Bush (Bush 43) theo sau quan tài cha, cố tổng thống George H.W.Bush trong lễ quốc tang tại Washington ngày 05/12/2018.

Cựu tổng thống George Herbert Walker Bush được an táng hôm nay 06/12/2018 tại Texas. Tang lễ của tổng thống Mỹ thứ 41 được cử hành long trọng hôm qua tại Vương cung thánh đường Washington, với sự hiện diện của năm cựu tổng thống Hoa Kỳ, trong đó có con trai ông là George Walker Bush, và đương kim chủ nhân Nhà Trắng Donald Trump. Một hình ảnh đoàn kết hiếm hoi trong một nước Mỹ đang chia rẽ.

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường thuật :

« Trong Vương cung thánh đường đầy nghẹt người, cứ như là nước Mỹ vinh danh một kiểu chính khách ngày nay đã biến mất. Một quân nhân can trường, tự nguyện xung vào Không quân trong thời chiến, một vị nguyên thủ khiêm tốn, luôn tìm kiếm thỏa hiệp, quan tâm đến lợi ích của mỗi bên.

mardi 4 décembre 2018

Người Mỹ tiễn biệt cố tổng thống Bush cha tại điện Capitol



Linh cữu cố tổng thống George W. H. Bush tại tòa nhà Quốc hội Mỹ. Ảnh chụp ngày 03/12/2018.

Quan tài của cố tổng thống George H.W. Bush được đặt dưới mái vòm tòa nhà Quốc hội ở Washington. Tang lễ tổng thống Mỹ thứ 41, qua đời hôm thứ Sáu 30/11, được tổ chức vào ngày 05/12/2018 tại Vương cung thánh đường Washington. Buổi lễ chính thức đầu tiên diễn ra vào tối qua tại Quốc hội, tổng thống Donald Trump và phu nhân đã đến viếng. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường thuật : 

« Một loạt 21 phát đại bác và hàng quân danh dự chào đón cỗ quan tài của tổng thống Mỹ thứ 41, được đưa đến vào cuối giờ chiều. Những người con của ông, tay đặt lên ngực, nhìn theo chiếc quan tài bao phủ bằng lá cờ sọc trắng đỏ với những ngôi sao. 

dimanche 2 décembre 2018

Nước Mỹ chuẩn bị quốc tang cựu tổng thống Bush cha

Cố tổng thống George H.W. Bush lúc đến thăm quân viễn chinh Mỹ tại Ả Rập Xê Út ngày 22/11/1990.

Nước Mỹ hôm nay 02/12/2018 chuẩn bị tổ chức quốc tang cho ông George Herbert Walker Bush, tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ (1989-1993), qua đời vào hôm 30/11 tại Texas, thọ 94 tuổi. 

Nhà Trắng loan báo tổng thống Donald Trump sẽ dự tang lễ. Sự tham gia này được chú ý, vì mọi người đều nhớ rằng trước đây cổ thượng nghị sĩ John McCain đã cấm đương kim tổng thống đến dự lễ tang của ông.