Tin tức, bình luận, phóng sự, hậu trường chính trị quốc tế
- Anh có biết gì về Hàn Quốc không?
- Tôi chỉ biết là Hàn Quốc có ít núi hơn Triều Tiên thôi!
Một bản ghi âm được chính tổng thống Zelensky đăng vào ngày 20 tháng 1 cho thấy một người lính Triều Tiên bị Lực lượng tác chiến đặc biệt (SOF) bắt giữ tại Kursk Oblast khi đang phục vụ trong một tiểu đoàn trinh sát. Anh ta trả lời các câu hỏi của các sĩ quan tình báo Ukraine thông qua một phiên dịch viên.
Ban bố thiết quân luật, mà trong trường hợp của Tổng thống Yoon Suk Yeol có thể được gọi là một cuộc đảo chính, cần phải có sự hậu thuẫn của quân đội, sự hậu thuẫn của đảng cầm quyền và cần phải có một kế hoạch kỹ lưỡng, ra tay thần tốc.
Trong tình huống thông thường, ông phải nắm được ít nhất một nửa số ghế Quốc hội, tức 150 phiếu, để ngăn cản Quốc hội bãi bỏ tình trạng thiết quân luật. Hoặc chí ít cũng phải có 120 ghế để viện đến chiến thuật filibuster nhằm câu giờ.
Trong trường hợp của ông Yoon, ông thậm chí không có sự ủng hộ của đảng cầm quyền, vốn nằm ở phe thiểu số trong Quốc hội. Việc đảng Dân chủ đối lập nắm thế đa số khiến ông phải tiến hành bước đi cực đoan là phải ngăn chặn bằng mọi giá việc Quốc hội nhóm họp với số lượng đại biểu quy định (151 người) để có thể vô hiệu hóa thiết quân luật.
1. Syngman Rhee (1948–1960) – Bị lật đổ.
2. Yun Bo Seon (1960–1962) – Bị lật đổ.
3. Park Chung Hee (1962–1979) – Bị ám sát.
4. Choi Kyu Hah (1979–1980) – Bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự.
(Reuters 03/11/2024) Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeo ngày 03/11/224 tuyên bố thiết quân luật, tố cáo các đảng đối lập ngăn trở tiến trình Quốc hội, trong một bài diễn văn gây bất ngờ, phát trực tiếp trong đêm trên kênh truyền hình YTN.
Quyết định này đã gây ra cú sốc cho đất nước vốn không biết đến lệnh thiết quân luật từ năm 1980, và chế độ được coi là dân chủ. Đồng won của Hàn Quốc đã sụt giá mạnh so với đồng đô la sau đó.
Tổng thống Yoon Suk Yeo, thuộc đảng bảo thủ, tuyên bố : « Tôi ra lệnh thiết quân luật để bảo vệ Cộng Hòa Hàn Quốc tự do trước mối đe dọa từ các lực lượng cộng sản Bắc Triều Tiên, để diệt trừ những lực lượng chống chính phủ hèn hạ thân Bắc Triều Tiên phá hoại tự do và hạnh phúc của nhân dân chúng ta, và để bảo vệ trật tự hiến pháp tự do ».
Lão cười rụng mịa nó răng!
Tối qua nhẽ ra đánh chén ngon lành. Ai ngờ cái tin Putin nhờ Kim béo gửi quân tiếp viện khiến lão PP cười đến rụng mịa nó cái răng. Nhẽ ra Kim béo, thằng chột làm vua xứ mù, có vài quả nguyên tử tưởng chinh phục thế giới. Chẳng qua là múa rìu qua mắt thợ, thợ chỉ lia một đường đao cũng đủ cho Kim béo đái mịa ra quần.
Dọa ai chứ dọa Mỹ? Chẳng qua các nước văn minh đề cao mạng sống của con người, cho dù họ sống ở chế độ nào. Nếu không, chỉ cần tiên trảm hậu tấu thì 26 triệu dân Triều trong đó có Kim béo chớp nhoáng hóa thành tro bụi.
Triều cho nổ hết các đường giao thông liên Triều vùng vĩ tuyến, động viên tăng quân, đưa quân đội áp sát vùng phi quân sự, lau chùi mấy hạt nhân …
Hàn cũng đưa hàng ngàn xe tăng và máy bay chở quân áp sát biên giới. Mỹ ùn ùn chở vũ khí qua Hàn.
Hàn Triều sẽ đánh nhau bất cứ khi nào. Vậy hành động của chúng ta sẽ ra sao?
Gần đây văn giới có xu hướng viết như vậy. Họ không viết "trường thiên" nữa, bởi bạn đọc thời hiện đại có quá ít thời gian, với nhịp sống gấp gáp mà ngồi cày những cuốn kiểu như "Chiến tranh và hòa bình" hay "David Copperfield"...quả là khó khăn.
Nên nhiều nhà văn viết theo kiểu, vài truyện vừa trong một tiểu thuyết, nó khiến bạn đọc có thể đọc một truyện, rồi lại nghỉ. Sau đọc nốt các truyện kia cũng vẫn cảm thấy liền mạch, không bị ngắt quãng cảm xúc.
Han Kang [Nobel Văn chương 2024] viết cuốn Người ăn chay như vậy.
Hóa ra em Ủn giương đông kích tây các mẹ ạ. Em ấy phá cmn hết đường bộ liên Triều mấy hôm trước, rồi tỏ ra đe dọa người anh em Hàn Quốc. Nhưng thực tế là để kéo 12 ngàn quân sang đánh thuê cho Nga.
Vụ này coi như để trả mối ân tình từ thời Kim Nhật Thành được Liên Xô hỗ trợ để đánh Mỹ và Hàn hồi chiến tranh Triều Tiên.
Mặt khác cũng là cách bán máu kiếm tiền và dầu mỏ từ Nga. Điều này cũng cho thấy rằng Nga đang rất thiếu quân. Con số 12 ngàn lính không phải là ít và có thể còn tăng thêm nữa.
Hai thằng phe "Trục" có hột nhơn là Nga và Bắc Triều Tiên đều đang bị cà khịa bởi đồng minh của Mỹ. Nhưng Nga thì chém gió cả năm nay, chứ bảo vác hột nhơn ra bắn là không dám. Kể cả loại làm nghèo cũng không thấy đâu.
Ông em Ủn cũng rất húng, lâu nay hay dọa dẫm hột nhơn. Nhưng lần này Hàn nó vẫn không xoắn, để nắn gân thử xem dám đánh không?
Lưu ý là Bắc Triều Tiên có chí nguyện quân đánh thuê cho Nga bên Ukraine. Nếu Bắc Triều Tiên chiến Hàn Quốc thì Ukraine cũng đỡ, Nga lại xoắn vì thiếu lính.
Triều Tiên chính thức sửa đổi hiến pháp để chỉ định Hàn Quốc là "quốc gia thù địch”.
Điều đó chỉ thỏa mãn tinh thần họ Kim và thần dân đang được dạy phải tung hô Kim mà thôi. Còn thực tế thì:
- Hàn Quốc vẫn giàu có và phát triển hơn Triều Tiên gấp hàng chục, hàng trăm lần.
Hiện giờ thì tôi không biết, nhưng thời "Nhân văn Giai phẩm", chắc chắn là có danh sách đen cho các nhà văn Việt Nam, thưa giáo sư Yangsoo Bae !
Nhưng nhà văn Việt Nam có vì thế mà sợ không viết?
Không! Họ vẫn viết đều.
Nhà văn Việt Nam có sợ bị bắt, tù đày không?
Tra mấy chữ 漢江奇蹟 hay 韓 江奇蹟 Hán/Hàn Giang kỳ tích (Kỳ tích sông Hán/Hàn), nói về sự thành công đáng kinh ngạc của Hàn Quốc.
Ta thấy nhiều tài liệu dùng cả chữ Hán Giang như tài liệu 1 và 2 với 漢 phồn thể hay 汉 giản thể, lẫn Hàn Giang như tài liệu 3 và 4 với 韓 phồn thể hay 韩 giản thể.
Đáng lưu ý là sự lẫn lộn Hán/Hàn Giang chỉ ở những nước ngoài Hàn Quốc như Việt Nam, Trung Quốc, …, chứ người Hàn thì không. Bằng chứng là trang mạng chính thức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc ghi rõ là Hán Giang (tài liệu 5).
Chỉ bốn ngày kể từ khi nhận giải Nobel Văn chương 2024, sách của Han Kang bán hết veo 530 ngàn bản tại Hàn Quốc. Theo công bố chiều nay từ hãng tin Yonhap.
Một con số trong mơ.
Ở Việt Nam sách nào bán chạy chừng chục ngàn bản mà phải bán mất vài tháng mới hết là quá ghê rồi.
Cô gái trẻ trong hình là dịch giả Deborah Smith. Cô nổi tiếng từ 2016, sau khi dịch cuốn Người ăn chay của Han Kang ra tiếng Anh và sách này đoạt giải Man Booker quốc tế danh giá. Cô được lãnh tiền 50 % của giải thưởng này.
Và mới đây Han Kang đoạt giải Nobel nhờ nhiều cuốn sách cô đã dịch ra tiếng Anh.
Deborah Smith là người Anh, gốc tại South Yorkshire, sinh năm 1987. Cô thi đậu vào Đại học Cambridge danh giá và học ngành văn chương. Tới năm 21 tuổi, cô chỉ biết tiếng Anh. Sau đó cô tình cờ quyết định tự học tiếng Hàn sau khi thấy rằng có rất ít bản dịch văn chương Hàn ra tiếng Anh.
Nobel Văn chương 2024 được trao cho nhà văn nữ Hàn Quốc Han Kang. Chúc mừng nhà văn, nhưng tôi có một suy nghĩ nhỏ như thế này. Mong được nghe kiến giải.
Ai cũng nghĩ nếu trao giải Nobel cho một nhà văn nữ châu Á thì sẽ là Tàn Tuyết (Can Xue, Đặng Tiểu Hoa).
Về góc độ ngôn từ, các tác phẩm của Tàn Tuyết có vẻ như bình-giản, rất cô đọng nhưng chúng lại có những kết cấu hết sức kỳ lạ, như những giấc mơ, ảo ảnh và trùng trùng điệp điệp các tầng nghĩa. Như Nam Hoa kinh, như Cỏ dại, như Lâu đài, như Thần khúc...
Người Hàn làm ra nhiều thành tựu được thế giới công nhận, ví như xe hơi, điện thoại đi động, tivi, đồ điện máy, con chip, tàu vũ trụ... Nhưng họ vẫn có một nỗi niềm đau đáu, đó là còn chưa có mấy giải Nobel. Họ chỉ có một giải Nobel Hòa bình. Vì vậy họ rất muốn có giải này ở các lãnh vực khác, mà văn chương là một trong số đó.
Nhà văn viết hay ở Hàn thật ra không hiếm. Nhưng vấn đề là văn chương của họ khó vượt qua biên giới vì rào cản ngôn ngữ.
Vì thế từ 1996, chánh phủ Hàn đã cho thành lập Quỹ dịch thuật văn học Hàn. Sau tới 2001 thì đổi tên thành Viện dịch thuật văn học Hàn quốc, gọi tắt là LTI.
Với sự xuất hiện đầy ngoạn mục của Han Kang trên văn đàn thế giới, không kể Trung Hoa là một quốc gia trong một nền văn minh duy nhất còn sót lại từ thời cổ đại, hay Ấn Độ lừng lững, bề thế và tầm vóc từ thuở hồng hoang của loài người.
Thì Á châu, sau Nhật Bản, người Hàn đã hiên ngang đặt đôi chân mình vào “giới thượng lưu”, khiến cho thế giới phải ngước nhìn.
Không chỉ tốc độ phát triển, công nghệ vượt trội, phim ảnh khuynh đảo, thời trang, mỹ phẩm, nhân sâm, mà trên địa hạt khó khăn nhất, là văn chương, họ đã đoạt vòng nguyệt quế. Dù họ đi sau Nhật Bản, kể từ Minh Trị Thiên Hoàng, gần 100 năm.
(Vanviet 11/10/2024) Han Kang한강 sinh năm 1970 tại thành phố Gwangju, Hàn Quốc. Năm chín tuổi, bà cùng gia đình chuyển đến Seoul.
Bà xuất thân từ một gia đình có truyền thống văn học, với cha là một tiểu thuyết gia có tiếng. Bên cạnh việc viết lách, bà còn dành tâm huyết cho nghệ thuật và âm nhạc, được phản ánh xuyên suốt trong toàn bộ tác phẩm văn chương của bà.
Han Kang bắt đầu sự nghiệp vào năm 1993 bằng việc xuất bản một số bài thơ trên tạp chí 문학과사회 ("Văn học và Xã hội"). Tác phẩm văn xuôi đầu tay của bà ra mắt năm 1995, tập truyện ngắn 여수의 사랑 ("Tình yêu ở Yeosu"), và sau đó là nhiều tác phẩm văn xuôi khác, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Nổi bật là tiểu thuyết 그대의 차가운 손 (2002; "Bàn tay lạnh của em"), mang dấu ấn rõ rệt sự quan tâm của Han Kang đối với nghệ thuật.
Tin tức gần đây từ Bắc Hàn lọt ra ngoài, cho biết các vận động viên bóng bàn nước này đã chụp ảnh lưu niệm với ngôi sao Đại Hàn Shin Yu Bin và các vận động viên giành huy chương khác trong Thế vận hội Paris vào ngày 30 Tháng Bảy, đang bị giám sát chặt chẽ về mặt tư tưởng ở Bình Nhưỡng.
Lý do chính được đưa ra, với chứng cứ là các vận động viên của Bắc Hàn đã mỉm cười thân thiện bên cạnh các vận động viên đến từ Hàn Quốc, mà đáng lẽ, phải có một thái độ cần có là lạnh lùng hoặc chối bỏ với Đại Hàn, là chính thể bị Bắc Hàn luôn coi là thù địch.
Theo Daily NK, một cơ quan truyền thông chuyên về các vấn đề Triều Tiên cho biết, phái đoàn thi đấu của Bắc Hàn đã trở lại Bình Nhưỡng vào ngày 15 Tháng Tám, và đang trải qua những gì được mô tả là đánh giá kiểm điểm nghiêm khắc về mặt tư tưởng.
Anh Pu nhà tôi vẫn nghĩ anh ấy là cha thế giới, khi lớn tiếng đe dọa Hàn Quốc, rằng “Nếu Hàn Quốc cung cấp vũ khí cho Ukraine, nước này sẽ không thích câu trả lời đến từ Nga”.
Trong khi anh ấy vừa ký chưa ráo mực cái gọi là “liên minh bảo vệ nhau khi một bên bị tấn công” và nhận vũ khí tận lực đến từ chú Kim.
Xét một cách công bằng và sòng phẳng, thì nếu Hàn cũng cung cấp vũ khí cho Ukraine một cách tận lực, tương tự Triều cung cấp cho Nga thì Nga là quốc gia chịu thiệt lớn nhất.
