Mỗi
khi đến Paris, là tôi lại ghé quận 13 để quan sát và lắng nghe những mẩu chuyện
về cuộc sống của người Việt tại đây. Không những tiếng Việt và tiếng Tàu (Quảng
Đông) mà còn có cả tiếng Lào, tiếng Miên và tiếng Thái, tạo nên một xã hội Châu
Á nhỏ bé trong lòng Kinh thành Ánh sáng.
Đang
dẫn mấy con đi xem đồ trong Trung tâm Masséna, bất chợt có một chị, kéo giỏ đi
chợ, hỏi: "Anh ơi, ăn bánh bột lọc không". Mình từ chối, chị đi tiếp
và lần này lại chào hàng một người phụ nữ khác bằng tiếng Quảng Đông.
Trong
khoảnh khắc, mới nhớ lại có rất nhiều người Việt gốc Hoa, sống tại Việt Nam, và
nhất là tại Chợ Lớn từ bao đời, cũng đã phải đi vượt biên bán chính thức, vào
những năm 78-79, và một số đông, họ đã chọn Pháp làm quốc gia định cư.