Trần Trung Đạo - Cách dùng chữ trong ba văn bản ngoại giao

Đó là : Thông Cáo Chung Thượng Hải giữa Nixon và Chu Ân Lai 1972, Thông Cáo Chung giữa Jimmy Carter và Đặng Tiểu Bình 1979, và Công Hàm đơn phương của Phạm Văn Đồng gởi Chu Ân Lai 1958

Trong tiểu luận quan trọng “Á Châu Sau Việt Nam” (Asia After Vietnam) đăng trên tạp chí Foreign Affairs tháng 10, 1967, Richard Nixon biện hộ cho chính sách đối ngoại sắp tới của ông ; rằng song song với việc giải quyết chiến tranh, phát triển kinh tế trong khu vực cũng quan trọng không kém.

Theo Richard Nixon, nói đến Á Châu không thể bỏ qua vai trò của bốn quốc gia ảnh hưởng gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ và Hoa Kỳ (cường quốc Thái Bình Dương). Tất cả nên được bắt đầu bằng việc thiết lập quan hệ với Trung Cộng. (Foreign Affairs, Vol. 46, No. 1, Oct., 1967).

Hoàng Tuấn Công - Nước đổ lá khoai

Chương trình Vua Tiếng Việt (03/01/2025), cố vấn, nhà thơ Hữu Việt giải thích câu “Nước đổ lá khoai” như sau:

 “…Bây giờ không biết các bậc cha mẹ mà gặp con cái bướng bỉnh, nhắc hay quên, không nghe lời thì có dùng câu này không, nhưng bà nhà tôi ngày xưa “Nói với mày cứ như nước đổ lá khoai ấy”.

Vâng, vào là nó trôi nhanh lắm. Và tôi còn nhớ đến một câu thơ của Nguyễn Bính trong bài “Hai lòng”: “Lòng anh như mảng bè trôi/ Chỉ về một bến chỉ xuôi một dòng”, nhưng mà lại: “Lòng em như chiếc lá khoai/ Đổ bao nhiêu nước ra ngoài bấy nhiêu”.

Hoàng Tuấn Công - Vua Tiếng Việt : Vẫn chuyện "Dĩ hư truyền hư"

 

Vua Tiếng Việt số 21 (2024), chủ đề “Đậu”, cố vấn chương trình, nhà thơ Lữ Mai chúc mừng phần thi của người chơi trước đó, và chủ động chọn từ “bón lót” để giải thích:

“Ở đây có những từ tôi thấy rất là khó với những người chơi mà chưa có nhiều trải nghiệm, đặc biệt là trong canh tác nông nghiệp, ví dụ như từ  bón  lót.

Chúng ta luôn sử dụng chữ  lót để chỉ các phần phụ, ví dụ như chúng ta mặc một cái áo thì có phần bên trong, và bón lót cũng tương đương như thế. Tức là nó là một sự chăm sóc cho cái cây mạ hoặc cái cây lúa nào đó trước thời gian gieo cấy. Và đây là cái động thái giúp cho cây mạ nó khỏe mạnh hơn trước khi cấy trồng.

Hoàng Tuấn Công - “Rực dỡ”

 

Vua Tiếng Việt Mùa 3 (chương trình mới nhất vừa phát sóng ngày 29/11/2024), yêu cầu người chơi phát hiện lỗi chính tả trong một đoạn văn. Nhưng (vẫn như thường lệ), vị “Vua” này lại không thể nhận ra lỗi chính tả của chính mình.

Từ “rực rỡ” trong đoạn ngữ liệu bị Vua Tiếng Việt viết thành “rực dỡ”(!)

Nguyên văn câu  hỏi của Vua Tiếng Việt đưa ra là:

Lưu Nhi Dũ - Sai có kịch bản!

Trong chương trình Giai điệu tự hào, bài hát “Tình ca” là của nhạc sĩ Hoàng Việt (Tùng Dương hát), VTV hồn nhiên ghi và nói là của nhạc sĩ Hoàng Hiệp.

Cả hai MC như cái máy, đều nói đây là ca khúc của Hoàng Hiệp! Hai MC còn kể lể: năm 1957 khi đã tập kết ra Bắc nhạc sĩ Hoàng Hiệp nhận được thư người vợ từ miền Nam gửi ra, và ông đã viết bài hát "Tình ca" ấy!

Quả là sai có kịch bản.

Nguyễn Chương - Mắc cười đến vậy, không ngờ cũng viết cho bằng được !

 

Tôi thường chú tâm vào những chữ nghĩa nào gây hiểu lầm về căn tính của TIẾNG VIỆT. Thỉnh thoảng, mới đưa lên mấy chữ đi quá xa của sự khôi hài, gọi là giải sầu chơi. Như cái chữ "chuẩn đoán".  

(1) Tôi nghe đồn rằng có tour du lịch này kia ghi hai chữ "thăm quan", cứ nghĩ chuyện hài hước, nói dóc chơi. Trên mạng, phần lớn ghi "tham quan" (không "thăm").

Ai dè, ngay Hà Nội kinh kỳ, lại rất "kỳ" bởi cách dùng chữ thật "kinh": xe buýt to đùng treo băng-rôn ghi "... khách THĂM QUAN Hà Nội"!

Thích Thanh Thắng - Nên chí thành sám hối nếu còn cơ hội

 

Ở đời ai không có lỗi lầm. Có những lỗi lầm tự mình quán xét tự mình phát lồ sám hối. Có những lỗi lầm vì vô minh ngăn che mà đại chúng chỉ ra để mình tiến tu vững bền.

Có những lỗi lầm cả thiên hạ chỉ ra, pháp luật và giới luật đều không dung chứa. Nếu còn cơ hội sám hối thì nên chí thành sám hối.

Sám hối là sám cái lỗi trước từ bỏ không phạm cái lỗi sau. Nó là những pháp thực hành cao thượng của mỗi cá nhân. Nó không phải cách luồn lách bao che như kiểu sám hối trên giấy cho xong chuyện.

Hoàng Tuấn Công - Làm gì có « thần Trống Đồng » mà thề ?

 

Hôm nay, các báo lớn đồng loạt đưa tin về “Hội thề trung hiếu” diễn ra vào 21 - 22/05/2023 ở đền thờ “thần Trống Đồng” (quận Tây Hồ, Hà Nội).

Thế nhưng, ở đó làm gì có “thần Trống Đồng” mà thề?

Đây có thể nói là điển hình cho cái gọi là “dĩ hư truyền hư”, "lộng giả thành chân" diễn ra trong bao nhiêu năm qua.

Kim Văn Chính - Bàn về chiến lược của Nga trong chiến tranh

1.CHIẾN LƯỢC SAI LẦM

Theo NYT: Putin đã dành 20 năm để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh với Mỹ và NATO.

Trong hai thập kỷ qua, Nga đã chuẩn bị quân sự để làm sao ngăn chặn các lực lượng của Mỹ và NATO, gây thiệt hại tối đa cho đối phương từ xa. "Chiến dịch đặc biệt" của Putin ở Ukraina đã trở thành một cuộc phiêu lưu hoàn toàn mang tính không tưởng đối với nước Nga.

Thực tế là Nga đã chuẩn bị quân đội trong 20 năm để làm sao ngăn chặn quân đội Mỹ và NATO, gây thiệt hại từ xa. Theo The New York Times, các quan chức và nhà phân tích xác nhận rằng Điện Kremlin hoàn toàn không tính đến việc phải xâm lược và chiếm đóng một quốc gia rộng lớn và hùng mạnh như Ukraine.

Phó Đức An - Bốn sai lầm chí mạng của quân đội Nga trong chiến tranh Ukraina

Chiến tranh Nga - Ukraina đến lúc này rơi vào thế cầm cự. Vậy cũng nên tổng kết lại những sai lầm xẩy ra của quân đội Nga, để cho những nông hộ nào có ý cầm quân ra trận sau này thì sẽ rút được kinh nghiệm và tránh được.

Sau khi quân Nga rút khỏi khu vực Kherson lui về bờ đông sông Dnepr, họ đã cho nổ tung cây cầu. Căn cứ vào mức độ hư hại của cây cầu, quân đội Nga dự kiến ​​sẽ không quay trở lại khu vực Kherson trong thời gian ngắn. Điều này cũng có nghĩa là vào mùa đông, quân đội Nga sẽ duy trì hiện trạng và tiếp tục cầm cự với Ukraine.

Sau những diễn biến bước ngoặt ở mặt trận Kherson, xung đột Nga - Ukraine có thể sẽ "đóng băng" ít nhất 6 tháng, giới chức cấp cao của Mỹ nhận định như vậy.

Mai Bá Kiếm - Đau Nam chữa Bắc mà thuyên mới tài !

 

Ngày 15/10/2022, ông Trương Văn Hùng, giám đốc Sở Văn hóa-Thể thao-Du lịch (VH-TT-DL) Tây Ninh được điều làm giám đốc Sở Y tế, mà không có bằng y dược. Trước đó, ông Hùng từng làm ở Sở Tài chính, Kho Bạc, Văn phòng UBND tỉnh, Sở VH-TT-DL.

Giống như việc điều bà Đào Hồng Lan, bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh, làm quyền bộ trưởng Y tế.

Bà Lan không có bằng y tá hay đỡ đẻ,  nhưng gói Combo kiến thức “Thạc sĩ Kinh tế + Cao cấp Lý luận Chính trị” hy vọng bà sẽ điều hành Bộ Y giỏi hơn bộ trưởng Nguyễn Thanh Long và hai thứ trưởng Cao Minh Quang và Trương Quốc Cường. Vì 3 tên này chỉ có gói Combo “phó giáo sư-tiến sĩ-bác sĩ, phó giáo sư-tiến sĩ-dược sĩ + Cao cấp Lý luận Chính trị”.

Huy Đức - Nguyên Ngọc

 

Một lần, nhiều người, trong đó có bà cựu phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình hỏi, “Chúng ta bắt đầu sai từ bao giờ?” Nguyên Ngọc nói, “Thưa chị, chúng ta bắt đầu sai từ Đại hội Tua” [Đại hội lần thứ 18 của Đảng Xã hội Pháp tổ chức tại thành phố Tours, năm 1920].

Sáng nay, 05-09-2022, tôi gọi điện thoại vào Hội An chúc mừng sinh nhật ông và xin ông cho phép tôi nhắc lại câu chuyện “từ Đại hội Tours”. Ông nói, “Được nhưng nên nói rõ phản ứng của bà Bình”. “Bà Bình phản ứng sao ạ?”. “Bà ấy im lặng”.

Bà Nguyễn Thị Bình là cháu ngoại của nhà yêu nước vĩ đại Phan Châu Trinh. Ngày 19-06-1919, Phan Châu Trinh cùng với Phan Văn Trường, Nguyễn Thế Truyền và Nguyễn Tất Thành soạn "Yêu sách của nhân dân An Nam" gửi Hội nghị Versailles, ký tên chung là "Nguyễn Ái Quốc".

Mai Bá Kiếm - Làm báo phải biết nhục khi mắc lỗi kiến thức !

Mỗi lần tôi viết status có mắc lỗi chính tả và bạn đọc comment chỉ lỗi, tôi đều phản hồi “Cám ơn bạn đã nhắc nhở, và tôi đã sửa”. Viết sai chính tả đã mắc cỡ rồi, huống gì viết sai kiến thức!

“Cửa hàng tiện lợi chỉ phục vụ trong bán kính 500m2” là lỗi kiến thức chứ không phải lỗi chính tả. Bán kính là chiều dài đơn vị tính là mét, còn mét vuông là đơn vị của diện tích.

Ngày 03/01/2021, Báo Quân đội Nhân dân đăng bài “Phát hiện quả bom 500 bảng Anh tồn sót sau chiến tranh” là mắc lỗi kiến thức.

Ngô Nhân Dụng - Lý Khắc Cường dám đối đầu Tập Cận Bình

 

Hai bước đi lầm lẫn của Tập Cận Bình, trong nước và bên ngoài, không thể nào che giấu được. Lý Khắc Cường biết, và biết rằng quan chức cán bộ cũng biết. Cho nên cuộc tranh giành ảnh hưởng và quyền lực đã bắt đầu.

Năm 2018 hiến pháp Cộng Hòa Nhân Dân Trung Quốc được tu chính, xóa bỏ tiền lệ làm chủ tịch 2 nhiệm kỳ của Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào. Cuối năm nay Tập Cận Bình sẽ được Đại hội Đảng tái cử chức chủ tịch lần thứ ba. Tư Tưởng Tập Cận Bình được ghi vào cương lĩnh, ngang với Mao Trạch Đông, trên chân Lý thuyết Đặng Tiểu Bình. Có ai dám đối đầu với quyền lực của Tập Cận Bình hay không?

Ngày 25 tháng 5 vừa rồi, Thủ tướng Lý Khắc Cường (Li Keqiang) mới xuất hiện, nói chuyện với hàng ngàn cán bộ trên toàn quốc, qua màn ảnh. Lần cuối cùng một lãnh tụ nói chuyện với đông đảo cán bộ như vậy là vào tháng Hai, 2020, theo bản tin Bloomberg. Năm đó, Tập Cận Bình phát động một “cuộc chiến tranh nhân dân” chống bệnh dịch Covid-19. Bây giờ, hơn hai năm sau, Lý Khắc Cường báo động cả nước rằng kinh tế có thể suy sụp nếu tiếp tục chặn Covid bằng các biện pháp thiếu khôn ngoan.

Đỗ Duy Ngọc - Ngày này năm trước 30.05.2021

 

Vào ngày 30.05.2021, tình hình dịch Covid ở thành phố đã có những dấu hiệu bất ổn sau khi xả láng ăn chơi cuối tháng Tư và khắp nơi tổ chức tập trung bầu cử.

Trong ngày hôm đó, đã có một cuộc họp khẩn với sự có mặt của Phó thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình, Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Nên, Chủ tịch UBND lúc đấy là Nguyễn Thành Phong cùng lãnh đạo Thành ủy, UBND thành phố và các sở, ngành, quận huyện tham dự.

Sau cuộc họp, thành phố đã ban hành lệnh giãn cách xã hội thời gian 15 ngày, từ 0 giờ ngày 31.05.2021. Phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp, ông Nguyễn Thành Phong yêu cầu từ 0h ngày 31-05, toàn TP.HCM sẽ thực hiện giãn cách theo Chỉ thị 15+, tức là thực hiện đầy đủ Chỉ thị 15 và nâng cao một số biện pháp như không tụ tập quá 5 người nơi công cộng; tăng cường thêm một số biện pháp phòng, chống dịch. Thực hiện nghiêm việc giãn cách tối thiểu 2 mét khi giao tiếp.

Nguyễn Hữu Nghĩa - Lỗi lầm quân sự của Putin

 

Putin đã mắc phải lỗi lầm chết người khi tiến quân vào Ukraine quá sớm, đúng vào cuối mùa tuyết và mùa tuyết tan. Quân Nga đã không chiếm được thủ đô Kyiv dễ dàng như trên mặt lý thuyết, chỉ cần đem xe tăng đến đậu chật hết đường phố là tự khắc Ukraine sẽ đầu hàng.

Putin trông cậy vào 120 Tiểu đoàn Chiến thuật có khả năng chiến đấu đơn độc. Các tiểu đoàn này có 12.420 xe tăng và 36.000 xe bọc thép, gồm cả 10.000 chiếc đang nằm ụ ở các Công Binh Xưởng và những chiếc M-72 nay đã 50 tuổi.

Putin và các tướng có vẻ như không đọc kỹ bản đồ của thành Kyiv. Nếu có, họ phải nhìn thấy con sông Dnepr, trở ngại thiên nhiên rất đáng gờm.

Hương Nguyễn - Tiếp tục sai lầm…

 

1) Đêm qua, dân Sài Gòn xuống đường thật đông để tưởng niệm hơn 23 ngàn đồng bào chết đau đớn trong dịch cúm Tàu. Tôi tôn trọng sự tưởng niệm này. Nhưng dưới con mắt của một bác sĩ, tôi thấy mọi người lại tiếp tục sai lầm.

2) Tưởng niệm người đã mất...Tưởng nhớ trong trầm mặc, đau đớn, lặng lẽ và sâu lắng. Ai đã từng mất người thân, sẽ biết rằng nỗi đau này giằng xé nhiều năm dài đăng đẳng, có khi suốt đời...

Nếu không có dịch, thì mọi hình thức đánh trống khua chiêng để gióng lên sự kiện gì đó còn có thể bỏ qua được. Còn ngay thời điểm này, khó lòng chấp nhận.

Lưu Nhi Dũ - Tử vong, hy sinh và hối tiếc

 

{Suy nghĩ sau đêm tưởng niệm đồng bào ta tử vong vì Covid-19}

23.578 là số ca tử vong vì Covid-19 ở nước ta - đó là số liệu mới nhất tính đến chiều tối 19-11. Theo quan điểm chính thống của nhà nước, trong số những linh hồn đó có linh hồn là hy sinh, có linh hồn bị tử vong (chết).

Nhưng điểm chung là tất cả những linh hồn này đều bị chết vì virus SARS-CoV-2, cũng là tác nhân gây ra cái chết cho hơn 5 triệu người trên toàn thế giới tính đến hôm nay. Và hiện mỗi ngày trên thế giới vẫn còn hơn 8.000 ca tử vong vì SARS-CoV-2. Họ là những người tử vong vì Covid.

Hồi tôi ở chiến trường K, có thằng đánh nhau chết, dẫm mìn chết. Đi cải thiện té từ trên cây sầu riêng cao ngất chết, đi hái cà phê đạp mìn hay bị địch phục bắn chết. Đi ra suối bắt cá gặp lũ hay bất cẩn rơi xuống sông suối chết; sốt rét, sốt ác tính chết… đều được phong liệt sĩ. Nếu căng cứng theo nguyên tắc, có thằng liệt sĩ, có thằng tử sĩ nhưng đồng đội với nhau ai nỡ…

Đỗ Duy Ngọc - Mấy suy nghĩ khi nghe phát biểu của phó thủ tướng Vũ Đức Đam trước Quốc hội

 

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát biểu ở buổi họp Quốc hội. Nói rất hay, rất đúng và gây cảm xúc cho người nghe.

Tuy nhiên, giá như ngay từ đầu đại dịch, nhà nước, chính quyền không lúng túng, bất lực, khủng hoảng. Không đưa ra những biện pháp thiếu khoa học, những chính sách không hợp lý. Biết tham khảo những nhà chuyên môn, biết lắng nghe và xử lý tình huống chính xác hơn.

Sẽ không có số người tử vong cao đến thế. Sẽ không có những bi thương, tang tóc đến thế. Sẽ không có những cơn hoảng loạn kéo dài như đã xảy ra. Sẽ không có hàng trăm ngàn người phải chấp nhận rủi ro vượt hàng trăm, hàng ngàn cây số để rời bỏ thành phố. Đó là nỗi đau khó nguôi ngoai trong lòng của mỗi người dân thành phố này.