Lần đầu tiên một Hồng y Hàn Quốc thăm Bắc Triều Tiên

Bài đăng : Thứ tư 21 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 21 Tháng Năm 2014 

Một Hồng y Hàn Quốc hôm nay 21/05/2014 đến Bắc Triều Tiên tại khu công nghiệp do cả hai nước Triều Tiên quản lý. Đây là lần đầu tiên một vị thuộc hàng giáo phẩm cao cấp sang Bắc Triều Tiên, trong bối cảnh ba tháng nữa Đức Giáo hoàng Phanxicô sẽ đến thăm Seoul.

Đức Tổng giám mục Andrew Yeom Soo Yung đã đến khu công nghiệp Kaesong nằm cách biên giới liên Triều 10 km, trong chuyến thăm kéo dài vài giờ nhằm gặp gỡ các nhân viên Hàn Quốc làm việc tại đây. Park Soo Jin, phát ngôn viên Bộ Thống nhất của Hàn Quốc cho biết, Đức Hồng y Yeom sẽ « phát biểu vài lời để động viên các cán bộ Hàn Quốc, và sẽ đi thăm các nhà máy, bệnh viện » tại đây. Tuy nhiên Hồng y Yeom không gặp gỡ những người có trách nhiệm phía Bắc Triều Tiên.

Nga bắn thử hỏa tiễn đạn đạo tầm xa loại mới

Bài đăng : Thứ tư 21 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 21 Tháng Năm 2014 

Các hãng tin Nga dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng nước này hôm qua 20/05/2014 loan báo, Matxcơva đã cho phóng thử một loại tên lửa đạn đạo tầm xa mới, từ một căn cứ quân sự gần biển Caspi.

Hãng thông tấn Interfax và Itar-Tass cho biết quân đội Nga đã tiến hành bắn thử hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa loại Topol vào lúc 21 giờ 08 địa phương (17 giờ GMT) từ căn cứ Kapoustine Yar ở miền nam gần biển Caspi.

Ý đồ bá chủ của Bắc Kinh khiến Việt Nam phẫn nộ

Tàu tuần duyên Trung Quốc bảo vệ cho giàn khoan ngang nhiên đặt trái phép trên vùng biển Việt Nam, 14/05/2014.

(Bruno Philip, Le Monde 20/05/2014) Nếu nói rằng Trung Quốc không tạo ra được sự tin cậy, nhất là nơi các láng giềng, thì còn quá lịch sự. Nói rằng Trung Quốc ngày càng bị châu Á coi là một quốc gia mang ý đồ đế quốc, nay đã là một điều hiển nhiên. Không thể tin nổi Bắc Kinh : người Việt Nam - mặc cho sự thù địch từ ngàn đời đối với người láng giềng phương bắc, đã chọn lựa con đường ngoại giao để cố gắng giải quyết các tranh chấp lãnh thổ - vừa phải nhận lấy một kinh nghiệm cay đắng.

              

Hồi tháng Tư, tập đoàn dầu khí Trung Quốc CNOOC đã quyết định đưa vào hoạt động một giàn khoan dầu khí trong vùng tranh chấp Hoàng Sa ở Biển Đông, mà không hề tham khảo ý kiến của Hà Nội. Sự ngang nhiên khiêu khích này đã gây ra phản ứng mạnh mẽ nơi chính phủ Việt Nam : hôm 7/5 Việt Nam đã gởi các tàu tuần duyên ra hiện trường để nói thẳng vào mặt « quân xâm lược ». Tiếp đó là một loại hải chiến, người ta thấy các tàu Trung Quốc dùng vòi rồng tấn công vào đoàn tàu Việt Nam rồi đâm vào họ. Các tàu Việt cũng đáp lại bằng những cú húc trả.

Trung Quốc : Hai luật sư đấu tranh cho nhân quyền bị bắt giữ

Bài đăng : Thứ bảy 17 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 17 Tháng Năm 2014 

Hai luật sư Trung Quốc hoạt động rất tích cực trong lãnh vực đấu tranh bảo vệ nhân quyền, đã bị bắt trong tuần. Những người thân cận của hai nhà ly khai này hôm nay 17/05/2014 cho biết như trên. Đây lại là thêm một dấu hiệu mới cho thấy chế độ Bắc Kinh đang cứng rắn hơn trong việc đàn áp các nhà ly khai, vào thời điểm cận kề kỷ niệm vụ thảm sát Thiên An Môn.

Tang Jingling, nổi tiếng với các hồ sơ liên quan đến các vụ cưỡng chế đất đai và các vụ tham nhũng, làm giả vắc-xin, đã bị bắt vào chiều hôm qua, theo như luật sư của ông là Liu Zhengqing. Ông Tang làm việc tại Quảng Châu, bị kết tội là « gây ra các tranh cãi ». Công an khám xét nhà ông, tịch thu các máy tính và điện thoại di động.

Liên Hiệp Quốc cảnh báo về tình hình nhân quyền tại Ukraina

Bài đăng : Thứ bảy 17 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 17 Tháng Năm 2014 

Liên Hiệp Quốc hôm qua 16/05/2014 đã đưa ra lời cảnh báo trước « tình hình xấu đi một cách đáng báo động » về nhân quyền ở miền đông Ukraina, hiện đang do phe nổi dậy thân Nga kiểm soát. Tổ chức quốc tế này cũng bày tỏ sự quan ngại về việc người Tatar ở Crimée bị bức hại sau khi bán đảo này bị sáp nhập vào Nga.

Matxcơva đã lập tức phản đối, cho rằng bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc công bố tại Kiev « hoàn toàn thiếu khách quan ».

Người Việt trong và ngoài nước biểu tình phản đối Trung Quốc xâm lăng

Đăng ngày 17-05-2014 Sửa đổi ngày 17-05-2014 17:14

Trước việc Trung Quốc ngang nhiên đưa giàn khoan khổng lồ HD-981 vào vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam, từ tuần qua nhiều tổ chức xã hội cũng như nhân sĩ trí thức đã đưa ra lời kêu gọi biểu tình phản đối. Hôm qua tại Manila, khoảng hai trăm người Philippines và Việt Nam đã tuần hành trước lãnh sự quán Trung Quốc, đòi rút giàn khoan ra khỏi vùng biển Hoàng Sa. Tại Paris, hơn một ngàn người biểu tình tại quảng trường Trocadéro trước tháp Eiffel, tố cáo Bắc Kinh xâm lược Biển Đông.

Cảnh sát chống bạo động Philippines phong tỏa lối vào một tòa nhà cao tầng có trụ sở của lãnh sự quán Trung Quốc tại khu phố tài chính của Manila, nơi hai trăm người Philippines và Việt Nam cùng tuần hành đòi hỏi Trung Quốc phải chấm dứt việc khoan dầu tại Biển Đông, theo lời kêu gọi của bốn hiệp hội Philippines.

Nhà báo Phạm Chí Dũng bị Công an thành phố triệu tập

Nhà báo Phạm Chí Dũng trong cuộc biểu tình ngày 11/05/2014 tại Saigon.

Sáng sớm hôm nay 17/05/2014, nhà báo Phạm Chí Dũng nhận được giấy triệu tập lần thứ nhất của Cơ quan An ninh Điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đến số 4 Phan Đăng lúc 8 giờ Việt Nam để « trả lời một số bài viết liên quan phục vụ công tác điều tra ».

Vì giấy triệu tập mang tính bắt buộc pháp lý, anh Phạm Chí Dũng đã đến theo yêu cầu. Từ cơ quan công an, anh nhắn tin cho biết anh bị mời làm việc liên quan đến bài viết kêu gọi xuống đường chống Trung Quốc xâm lược Biển Đông.

Thụy My sẽ tiếp tục thông tin khi có những tin tức mới về nhà báo Phạm Chí Dũng. 


Bổ sung (12g30 VN) : Anh Phạm Chí Dũng đã về nhà cùng với công an, đang in ra các bài viết từ máy của anh. 

Bốn vấn đề được đề cập đến trong buổi làm việc:1) Các bài viết 2) Tâm thư gởi công nhân có chi tiết nhiều công nhân Trung Quốc bị chết trong khi tin chính thức chỉ có 1 người 3) Hoạt động và kêu gọi biểu tình - không cấm biểu tình nhưng ngại người tham gia gây những chuyện lộn xộn 4) Ký xác nhận các bài viết của mình.

Chủ nhật 18/5 này anh Dũng vẫn xuống đường phản đối Trung Quốc xâm chiếm Biển Đông, với tư cách cá nhân.

Bổ sung tiếp (15g30 VN): Anh Phạm Chí Dũng cho biết công an trao cho anh giấy triệu tập lần 2 vào đúng Chủ nhật 18/5, nhằm ngăn cản anh đi biểu tình. Anh báo rằng anh sẽ không đến làm việc với công an, và anh cũng sẽ ở nhà ngày mai.

.
 

Matxcơva, Bắc Kinh và những láng giềng nhỏ bé

Tàu Trung Quốc ngang ngược tấn công tàu Việt Nam bằng vòi rồng gần quần đảo Hoàng Sa, ngày 03/05/2014.

Bài đăng : Thứ sáu 16 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 16 Tháng Năm 2014 

 

Có điểm gì chung giữa « những người áo xanh » bí ẩn xuất hiện bên bờ Hắc Hải và con quái vật khổng lồ mới nổi trên Biển Đông vào đầu tháng Năm ? Đó là biểu thị cho sức mạnh đang lên của Nga và Trung Quốc trên thế giới ngày nay, đối mặt với Hoa Kỳ. Khi chiếm Crimée, Nga đã đưa ra lời cảnh báo cho Mỹ và châu Âu. HD-981 ngang nhiên tiến vào Hoàng Sa dưới sự bảo vệ của khoảng sáu chục chiến hạm tuần duyên Trung Quốc: Bắc Kinh đã áp đặt luật lệ của mình! Theo Le Monde, thế giới đa cực được báo trước là một thế giới hung bạo.

Bài phân tích « Matxcơva, Bắc Kinh và những láng giềng nhỏ bé » của cây bút kỳ cựu Alain Frachon trên tờ Le Monde hôm nay so sánh sự xuất hiện của lực lượng đặc nhiệm bí ẩn của Nga tại Crimée, với giàn khoan đồ sộ của Trung Quốc tại vùng biển Hoàng Sa.

Những người áo xanh ở Crimée và quái vật Biển Đông

Có điểm gì chung giữa « những người áo xanh » bí ẩn xuất hiện bên bờ Hắc Hải và con quái vật khổng lồ mới nổi trên Biển Đông vào đầu tháng Năm ? Câu hỏi này không nhắm đến những người hâm mộ khoa học viễn tưởng, mà là vấn đề chiến lược. Những người áo xanh này, và con quái vật kia, biểu thị cho sức mạnh đang lên của Nga và Trung Quốc trên thế giới ngày nay, đối mặt với Hoa Kỳ. Chúng kể lại cùng một câu chuyện, đó là câu chuyện của kỷ nguyên đa cực của đầu thế kỷ này – một thế giới nguy hiểm.

Ba viên chức Trung Quốc bị giết khi Tập Cận Bình thăm Tân Cương

Bài đăng : Thứ năm 15 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 15 Tháng Năm 2014 

Ba cán bộ Trung Quốc đã bị giết chết tại Tân Cương, khi Tập Cận Bình đến thăm khu tự trị đang bị bạo lực chủng tộc và tôn giáo hoành hành vào tháng trước. Thông tin trên các trang mạng hôm nay 15/05/2014 cho biết như trên.

Ba viên chức trên đây đã bị sát hại khi đang câu cá trên thuyền, ở một hồ thuộc quận Kargilik tại Khách Thập (Kashgar), thành phố lớn thứ hai ở Tân Cương.

Hỏa hoạn tại California, hàng ngàn người Mỹ phải sơ tán

Bài đăng : Thứ năm 15 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 15 Tháng Năm 2014 

Hàng ngàn người sống ở Nam California hôm qua 14/05/2014 phải di tản khỏi nhà do các vụ cháy lớn xảy ra tại đây, khiến một căn cứ quân sự và một nhà máy nguyên tử cũng phải sơ tán một phần. Một xa lộ quan trọng bị đóng cửa vì trận hỏa hoạn diễn ra sớm hơn so với thường lệ trong mùa này.

Nhà máy điện hạt nhân San Onofre ở phía nam Los Angeles thông báo việc sơ tán một số nhân viên, do ngọn lửa từ các bụi rậm lân cận. Gần San Diego, chính quyền vào tối thứ Ba 13/5 yêu cầu 20.000 người rời nhà đi lánh nạn, nay người dân có thể trở về nhờ lực lượng cứu hỏa đã khống chế được ngọn lửa.

Tâm thư gửi công nhân: Người với người không thể giết nhau

Khung cảnh sau bạo động ở Bình Dương ngày 14/05/2014.

Nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng

Ai?

Ai là kẻ đã gây ra cái chết của hàng loạt công nhân Trung Quốc ở Vũng Áng, Hà Tĩnh trong vài ngày qua? Tại sao những thân phận làm thuê cùng tình cảnh và cùng tầng lớp công nhân lại bị đối xử quá sức dã man chỉ vì nguyên do khác biệt quốc tịch?

Lịch sử các cuộc cách mạng của giai cấp công nhân Việt Nam trước năm 1945 và trước năm 1975 đã không hề dơ dáy hình ảnh hôi của từ một số người được gọi là công nhân như giờ đây. Nếu châm ngôn Trung Hoa từng miệt thị “Bạo lực là thủ đoạn sau cùng của kẻ không có năng lực”, liệu hàng loạt cuộc tấn công và đốt phá các nhà máy, văn phòng doanh nghiệp Trung Quốc ở Bình Dương và Đồng Nai có khiến vinh danh hơn quyền lực của giai cấp công nhân? Hay chỉ tái hiện hình ảnh “vô sản lưu manh” được mô tả cho thời kỳ đầu cách mạng của người nghèo?

Chủ nhật 18/5: Toàn quốc xuống đường!

Nhà báo Phạm Chí Dũng trong cuộc xuống đường ở Saigon ngày 11/05/2014.

Cựu sĩ quan quân đội, Nhà báo độc lập Phạm Chí DũngMusic File Hosting - Free Audio - Lời kêu gọi

Không thể trông đợi bất cứ sự tỉnh ngộ hay hồi tâm nào từ chính quyền Bắc Kinh! Không thể nào làm chùn bước não trạng “Ngàn năm Bắc thuộc” của kẻ đang một lần nữa muốn nô thuộc Giao Chỉ!

Cũng không thể mỏi mòn trông chờ động tác thể hình khom lưng của nhà cầm quyền Việt Nam được chuyển sang thế ngẩng cao đầu! Không thể chỉ với thái độ “ngoại giao mềm dẻo” nhằm kéo lê cố tật “mười sáu chữ vàng” mà không có bất cứ một hành động đáp trả xứng đáng nào!

Ngay một hành động danh dự tối thiểu cho khuôn mặt chính thể và cũng vì ý chí còn lại của dân tộc cũng chưa từng được phô diễn trong suốt ba tuần qua, kể từ khi giàn khoan HD 981 của Đại Hán ngạo nghễ ngự trị ngay trên vùng biển quê hương của chúng ta.

Xuống đường!

Nhà báo Phạm Chí Dũng (áo trắng, ở giữa, trong đoàn biểu tình ngày 11/05/2014).

Thụy My : Thân chào nhà báo Phạm Chí Dũng. Một ngạc nhiên thú vị : phát hiện ra anh đang đi ở hàng đầu trong đoàn biểu tình chống Trung Quốc ngày hôm nay 11/05/2014 trước Bưu điện TPHCM. Đây là tấm ảnh đầu tiên trong một loạt ảnh minh họa cho bài tường thuật về cuộc biểu tình này của báo Thanh Niên online. Chắc là anh có khá nhiều cảm xúc về cuộc biểu tình này ?

Phạm Chí Dũng : Một cuộc xuống đường đầy cảm xúc! Cảm xúc sống động và đầy đủ nhất của tôi không chỉ là bầu không khí biểu tình phản kháng Trung Quốc của người dân, vì thực ra không khí này đã đột biến từ năm 2011 rồi. Nhưng đây là lần đầu tiên phát tiết một sự ăn khớp nhịp nhàng và cảm thông, chia sẻ giữa báo chí nhà nước với hoạt động dân chủ của giới trí thức và dân chúng, liên quan đến sự kiện luôn bị đảng và chính quyền xem là đặc biệt “nhạy cảm” này.

Vụ bắt Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh: Phía trước là một cơn bão lớn

"Anh Ba Sàm" Nguyễn Hữu Vinh (áo đen) đang tác nghiệp.

Bài đăng : Thứ bảy 10 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 10 Tháng Năm 2014 

Sự kiện blogger nổi tiếng Nguyễn Hữu Vinh, người sáng lập trang điểm tin Anh Ba Sàm bị Bộ Công an bắt khẩn cấp vào ngày 05/05/2014 đã gây chấn động mạnh mẽ trong dư luận. Nhiều giả thiết được đặt ra : « Anh Ba Sàm » bị bắt vì thường đăng những bài chống Trung Quốc, những bài viết bất đồng chính kiến, hay vì có liên quan đến trang Quan Làm Báo trước đây, hoặc những vấn đề nội bộ ?

RFI Việt ngữ đã trao đổi với nhà bình luận Phạm Chí Dũng ở Thành phố Hồ Chí Minh để nhờ phân tích về sự kiện trên.

Nhà bình luận Phạm Chí Dũng - TP Hồ Chí Minh

(14:10)

RFI : Xin chào nhà báo Phạm Chí Dũng. Ngay sau khi blogger Ba Sàm tức Nguyễn Hữu Vinh bị bắt khẩn cấp hôm 5/5, một số dư luận đang đối chiếu lại vụ anh đã từng bị bắt khẩn cấp vào tháng 7/2012. Có một số điểm tương đồng là ông Nguyễn Hữu Vinh và anh đều có thời gian dài làm việc trong ngành an ninh, đều hoạt động trong lĩnh vực thông tin báo chí, nhưng nhất là đều có vẻ liên quan đến một nhân vật “chống lưng” nào đó… Anh giải thích về sự trùng hợp, hay « đồng điệu » này như thế nào?

Nhà bình luận Phạm Chí Dũng : Thực ra, không thể né tránh sự hoài nghi của dư luận, nếu quả thực mỗi vụ bắt bớ lại lộ ra hàng loạt chuyện đáng nghi vấn, đặc biệt về nội tình chính trị. Ngay tại thời điểm mà tôi bị bắt khẩn cấp và sau khi tôi được đình chỉ điều tra cả năm trời, một số người vẫn nghi ngờ rằng đằng sau tôi là một “bức tường” lớn. Xin giải thích là từ “bức tường” là khái niệm tương hợp với từ “chống lưng”, nhưng có thể còn ý nghĩa ghê gớm hơn về cái giá chính trị. Có nghĩa là tôi bị cho rằng đã viết loạt bài “Tổng thống Nguyễn Tấn Dũng?” nhằm phục vụ cho động cơ tranh giành quyền lực một chính khách cao cấp nào đó, và cũng nhờ sự can thiệp của chính khách ấy mà tôi không phải nhận án tù.

Xung đột Việt-Trung trên Biển Đông : Nhiều nghị sĩ Mỹ lên án Trung Quốc

Tàu TQ (phải) tấn công tàu VN hôm 03/05/2014.

(AFP 09/05/2014) Nhiều nghị sĩ Mỹ hôm 09/05/2014 chỉ trích các hành động « gây quan ngại sâu sắc » tại các vùng tranh chấp ở Biển Đông, và cổ vũ thông qua đạo luật nhằm tìm kiếm các giải pháp hòa bình cho  các xung đột trên biển.

Căng thẳng giữa hai nước láng giềng cộng sản Trung Quốc và Việt Nam tăng cao từ lúc Bắc Kinh loan báo vào tuần rồi việc đưa giàn khoan vào vùng biển tranh chấp. Nhiều vụ đụng độ đã diễn ra giữa các tàu Trung Quốc và Việt Nam, bên này đều đổ cho bên kia đã gây ra sự cố.

Hà Nội tiếp tục biểu tình chống Trung Quốc xâm lược Biển Đông

Bài đăng : Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 

Ngày 13/05/2014 tại Hà Nội lại diễn ra một cuộc biểu tình trước Đại sứ quán Trung Quốc phản đối hành động xâm lược của Trung Quốc trên Biển Đông, và yêu cầu đưa vấn đề ra trước tòa án quốc tế.

 Khoảng bốn, năm chục người chiều nay đã bất ngờ tập họp trước Đại sứ quán Trung Quốc số 46 Hoàng Diệu, giơ cao các khẩu hiệu « Hoàng Sa – Trường Sa là của Việt Nam », « Đả đảo Trung Quốc xâm lược ! », « Đả đảo bè lũ Tập Cận Bình », « Thay đụng độ trên biển bằng tranh tụng trước tòa án quốc tế ».

Tranh chấp Biển Đông : Báo chí Trung Quốc hăm dọa

Bài đăng : Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 

Báo chí nhà nước Trung Quốc ngày 13/05/2014 đe dọa những nước tranh chấp lãnh thổ với Bắc Kinh « không thể trả nổi » cái giá cho cuộc đọ sức tại Biển Đông.

Căng thẳng trong khu vực tăng cao từ khi Bắc Kinh lần đầu tiên đưa một giàn khoan nước sâu vào trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, và một viên chức ngoại giao hôm thứ Sáu nói rằng tàu Việt Nam đã đâm vào các tàu Trung Quốc 171 lần kể từ hôm 3/5. Hà Nội khẳng định các tàu tuần duyên của mình đã bị tàu Trung Quốc liên tục đâm vào nhiều lần ở gần quần đảo Hoàng Sa – lãnh thổ đã bị Bắc Kinh đánh chiếm vào năm 1974.

Khoảng 1.000 người biểu tình và mít tinh ở Sàigòn phản đối Trung Quốc

Bài đăng : Thứ bảy 10 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 

Sáng nay 10/05/2014 trên hai trăm người đã biểu tình trước Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Saigon để phản đối hành động xâm lăng của Bắc Kinh đưa giàn khoan khổng lồ vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Cùng ngày vào buổi chiều, một cuộc mít-tinh phản đối Trung Quốc do Hội Luật gia và Mặt trận Tổ quốc tổ chức tại Nhà văn hóa Thanh niên diễn ra với khoảng 800 người tham dự.

Theo anh Bùi Dzũ, một người tham gia cuộc biểu tình trước Tổng lãnh sự quán Trung Quốc sáng nay, thì dù mang tính ôn hòa nhưng cũng đã đạt được mục đích là bày tỏ sự phản kháng ngay trước cơ quan đại diện ngoại giao của Trung Quốc :

Biển Đông : Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc kêu gọi Việt-Trung kiềm chế

Tàu TQ (phải) dùng vòi rồng tấn công tàu VN gần Hoàng Sa ngày 08/05/2014.

(AFP 09/05/2014) Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon hôm 09/05/2014 kêu gọi Trung Quốc và Việt Nam kiềm chế tại Biển Đông.

Ví Tổng thống Obama với « khỉ đen » trong sở thú, Hoa Kỳ lên án Bắc Triều Tiên

Bài đăng : Thứ sáu 09 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 09 Tháng Năm 2014 

 

Hoa Kỳ hôm nay 09/05/2014 lên án những lời lẽ « thô lỗ và vô lễ » mang tính phân biệt chủng tộc của hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA, so sánh Tổng thống Mỹ Barack Obama với « một con khỉ đen trong sở thú ».

Hệ thống tuyên truyền của Bình Nhưỡng vốn nổi tiếng với việc đả kích cá nhân các lãnh đạo ngoại quốc. Nhưng bản tin của hãng tin chính thức Bắc Triều Tiên KCNA hôm thứ Sáu, ngay sau chuyến viếng thăm Hàn Quốc của ông Obama, đặc biệt thô bạo với việc sử dụng một thứ ngôn ngữ khiêu khích và phân biệt chủng tộc cao độ.

Hãng tin này trích lời một công nhân xưởng sản xuất đồ sắt nói rằng : « Tôi ghét cái cách ông Obama nhìn. Ông ta trông giống một con khỉ Châu Phi với khuôn mặt đen đúa, hếch về phía trước, tai đầy lông. Các hành động của ông ta giống như một con khỉ trong sở thú Châu Phi…đang liếm láp những mẩu bánh mì mà khách tham quan ném vào ».