Khi Pháp chiếm xong Sài Gòn họ bắt đầu xây dựng thành phố và đưa công chức sang. Quen với khí hậu ôn đới, cái nắng Sài Gòn với họ là khủng khiếp.
Một nhân viên bưu chính đã viết thư cho vợ sắp cuới có đoạn như sau:
"Ôi Marguerite, viên ngọc của anh, bông cúc trắng dịu dàng của anh, anh đang nhớ em kinh khủng vì phải sống những ngày như hỏa ngục. Mùa hè ở đây rất kinh hoàng và anh phải trốn suốt ngày trong văn phòng, đến 9 giờ tối mới dám ra khỏi sở làm.
Để cho em dễ hình dung anh kể một chuyện thật vừa xảy ra hôm qua.
Người bưu tá nói với anh, thề chính mắt anh ta trông thấy rằng có một gia đình người bản địa sống trong vườn dừa bằng nghề chăn nuôi và một con heo của họ sổng chuồng lúc 12 giờ trưa. Khi họ tìm thấy nó vào lúc 14 giờ họ đã mang nó về và thưởng thức một bữa thịt quay!
Anh mệt quá không thể viết thêm điều gì.
Hôn em - Henry khốn khổ của em".
NGUYỄN ĐÌNH BỔN 31.05.2026
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.