lundi 4 novembre 2013

Chiến hạm Bắc Triều Tiên bị chìm làm ít nhất 19 người chết

Kim Jong Un với các sĩ quan quân đội Bắc Triều Tiên, ngày 24/10/2013.
Bài đăng : Thứ hai 04 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 04 Tháng Mười Một 2013 
 
Hãng tin Reuters hôm nay 04/11/2013 cho biết, một chiến hạm Bắc Triều Tiên đã bị đắm vào tháng trước trong cuộc tập trận ở bờ biển phía đông, làm cho ít nhất 19 lính hải quân tử nạn. Tin này do báo chí chính thức của Bình Nhưỡng đưa ra - một sự kiện bất thường, tại đất nước mà thông tin bị kiểm soát vô cùng chặt chẽ.

Hãng thông tấn nhà nước KCNA thông báo : « Chiến hạm săn tàu ngầm số 23 đã bị đắm trong khi thực hiện nhiệm vụ chiến đấu vào giữa tháng Mười ». Hãng tin này không cho biết chi tiết cụ thể.

Trung Quốc : Dân cứu 1.000 con mèo, chính quyền đem thả vào rừng

Bài đăng : Thứ hai 04 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 04 Tháng Mười Một 2013 
 
Hơn một ngàn con mèo được các nhà đấu tranh bảo vệ động vật Trung Quốc cứu thoát khỏi phải « vào nồi », cuối cùng đã bị chính quyền địa phương đem thả vào rừng. Một nhân chứng hôm nay 04/11/2013 cho AFP biết như trên.

Một tình nguyện viên tên Ni của Hội bảo vệ súc vật nhỏ Vô Tích thuộc tỉnh Giang Tô kể lại, hôm thứ Ba tuần trước, những người yêu thích động vật đã chận lại một xe tải chở đầy những con mèo từ 4 đến 6 tháng tuổi. Nhưng những chú mèo được giải cứu cuối cùng đã bị ủy ban nông nghiệp địa phương thả vào các khu rừng trên những dãy núi xung quanh.

samedi 2 novembre 2013

Chương 6 : « Kogebi » - Nỗi nhục (2)


Bên dòng sông Áp Lục, biên giới Trung-Triều.
Bắc Triều Tiên, 9 năm để thoát khỏi địa ngục

Chương 6 : « Kogebi » - Nỗi nhục (2)

Kể từ mùa xuân, cả ba mẹ con tôi sống như những kẻ lang thang, nhiều tuần lễ không thể tắm rửa. Những con chí cắn xé trên đầu, và hai chị em tôi bắt chí cho nhau, như bọn khỉ. Mỗi tối cần phải tìm được một chỗ trú thân để ngủ qua đêm, tránh những cơn mưa ẩm ướt làm cho mùa hè mù sương. 

Khi màn đêm buông xuống, lúc những người bán hàng đã dọn về, chúng tôi nép vào một mái hiên phát hiện được ở ngõ vào chợ. Nhưng thường thì một nhân viên nào đó đến đuổi đi, thế là mẹ con tôi đành phải co ro ở những gầm cầu thang xung quanh. Mùi từ các nhà vệ sinh ở hành lang xông lên nồng nặc, nhưng ít nhất chúng tôi có được một chỗ trú, cho đến lúc những người gác-dan lại xua đuổi. Phương án cuối cùng, khi đã bị đuổi xua khắp chốn : ngủ dưới gầm cầu.

Hai phóng viên của RFI bị sát hại tại Mali

Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 

Theo nhiều bằng chứng thu thập được ở Kidal và Bamako, hai đặc phái viên Ghislaine Dupont và Claude Verlon của RFI tại Mali đã bị sát hại không lâu sau khi bị bắt cóc tại Kidal bởi những kẻ vũ trang vào khoảng 13 giờ địa phương hôm nay 02/11/2013. Thành phố Kidal ở miền bắc Mali, gần vùng núi mà phe Hồi giáo Aqmi thường tấn công vào các quân nhân tham gia chiến dịch Serval hồi đầu năm.

Hai nhà báo Ghislaine Dupont và Claude Verlon bị bắt cóc ngay trước nhà riêng của Ambéry Ag Rissa, một đại diện của Phong trào Quốc gia Giải phóng Azawad (MNLA) tại Kidal.

Tám kẻ "khủng bố" tốn 6.500 đô la để tấn công Thiên An Môn

Quảng trường Thiên An Môn, 01/11/2013.
Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 
Các hãng tin AFP và Reuters hôm nay 02/11/2013 dẫn nguồn tin từ đài truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV tối qua cho biết, vụ tấn công vào quảng trường Thiên An Môn hồi đầu tuần đã huy động tám « kẻ khủng bố » và tốn khoảng 6.500 đô la. Một tổ chức người Duy Ngô Nhĩ tố cáo khoảng năm mươi người được cho là liên can đã bị bắt giữ, trong khi chưa ai lên tiếng nhận là tác giả vụ này.

Theo công an Trung Quốc, ba người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương – vùng đất mà đa số dân cư theo đạo Hồi – hôm thứ Hai 28/10 đã lao chiếc xe jeep chở đầy các bình xăng vào Tử Cấm Thành. Vụ tấn công tự sát này làm năm người chết và khoảng bốn mươi người bị thương.

Đài truyền hình quốc gia CCTV tối qua nói rằng vụ tấn công Thiên An Môn được lên kế hoạch từ tháng Chín, với số tiền 40.000 nhân dân tệ (tương đương 6.500 đô la).

Trung Quốc muốn bóp nghẹt tiếng nói của Đạt Lai Lạt Ma ở Tây Tạng

Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 
 
Một tờ báo Trung Quốc hôm nay 02/11/2013 dẫn lời một quan chức cao cấp khẳng định, Bắc Kinh muốn ngăn cản hoàn toàn việc phổ biến các phát ngôn của Đạt Lai Lạt Ma tại Tây Tạng thông qua internet, truyền hình hay bằng mọi phương tiện khác.

Chính quyền Trung Quốc luôn cố gắng ngăn trở các chương trình truyền hình phát từ nước ngoài, hay các thông tin trên mạng liên quan đến Đạt Lai Lạt Ma và chính quyền Tây Tạng lưu vong.

Cuba gia tăng bắt bớ trong tháng Mười


Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 
 
Có ít nhất 909 vụ bắt người “tùy tiện” vì lý do chính trị được ghi nhận tại Cuba trong tháng Mười vừa qua, con số này thuộc loại cao nhất kể từ một thập kỷ. Một nhóm đối lập Cuba hôm qua 01/11/2013 thông báo như trên.

Báo cáo của Ủy ban Nhân quyền và Hòa giải Quốc gia Cuba (CCDHRN), một tổ chức đối lập tuy bị cấm nhưng chính quyền làm ngơ cho hoạt động, viết rằng đại đa số các vụ câu lưu thường chỉ kéo dài vài giờ, chủ yếu nhắm vào nhóm Phụ nữ Áo trắng tập hợp các phụ nữ là vợ và người thân của các cựu tù chính trị.

Nhà ở dùng năng lượng mặt trời: Thử thách cho các kiến trúc sư trẻ thế giới

Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 
 
Thiết kế nhà ở cho tương lai theo kiến trúc bền vững, được sưởi ấm và chiếu sáng bằng năng lượng mặt trời. Đó là thử thách được đặt ra cho 800 kỹ sư và kiến trúc sư trẻ nhân Solar Décathlon 2014, một cuộc thi quốc tế được tổ chức vào cuối tháng Sáu năm tới tại Pháp.

Ngày 06/11/2014, hai mươi ê-kíp tham gia cuộc thi của các trường đại học từ 16 nước sẽ giới thiệu ma-két thiết kế của mình tại Thành phố Kiến trúc Paris.

Châu Âu cũng dọ thám không thua gì Mỹ

Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 
 
Theo tờ báo The Guardian của Anh số ra ngày hôm nay 02/12/2013, các cơ quan tình báo Tây Âu cũng phối hợp làm việc trong một chương trình giám sát internet và điện thoại có quy mô tương đương với Hoa Kỳ.

Dựa trên các tài liệu mật do cựu nhân viên Edward Snowden của Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (NSA) cung cấp, nhật báo The Guardian cho biết, châu Âu thu thập các dữ liệu được chuyển qua cáp quang hay bí mật hợp tác với các công ty viễn thông tư nhân.

Vũ khí hóa học Syria có thể được hủy ở nước ngoài

Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Mười Một 2013 
 
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Riabkov hôm nay 02/11/2013 loan báo, phần lớn kho vũ khí hóa học của Damas có thể được tiêu hủy bên ngoài Syria, do các cuộc đụng độ dữ dội giữa phe nổi dậy và quân chính phủ.

Hãng tin Ria Novosti dẫn lời ông Sergei Riabkov, phát biểu sau cuộc họp tại Matxcơva với bà Sigrid Kaag, trưởng liên phái bộ Tổ chức Cấm vũ khí hóa học (OIAC) và Liên Hiệp Quốc: « Ý tưởng đem hầu hết số vũ khí hóa học ra khỏi Syria đang thắng thế ». 

vendredi 1 novembre 2013

Chương 6 : « Kogebi » - Nỗi nhục (1)



Bong bóng được thả lên trời nhân dịp khánh thành tượng lãnh tụ Kim Jong Il tại đại học Kim Il Sung ở Bình Nhưỡng. Ảnh do KCNA phân phát ngày 02/10/2013.
Bắc Triều Tiên, 9 năm để thoát khỏi địa ngục

Chương 6 : « Kogebi » - Nỗi nhục (1)

Trước trạm biên phòng nhỏ, người trưởng trạm mặc quân phục nhìn xoáy vào chúng tôi. Mẹ tôi giải thích là chúng tôi băng qua sông để lẻn vào vùng này đi kiếm củi, hy vọng sẽ bán được ở Rajin-Sonbong. Tôi cảm thấy ông ta không tin một chút xíu nào vào lời nói dối của chúng tôi. Sau một thoáng do dự, ông ra lệnh cho mẹ con tôi dồn vào một góc trạm. 

Chúng tôi mệt nhoài, run rẩy. Viên sĩ quan mang lại mấy chiếc bánh bắp và sữa bột, cho phép chúng tôi ngủ trên nền đất. Người tôi được sưởi ấm nhờ tiếp xúc với ondol, loại lò sưởi trên nền nhà ở Triều Tiên. Tôi chìm vào giấc ngủ không mộng mị.

Sáng dậy, tôi hiểu rằng ba mẹ con đã gặp may. Viên sĩ quan để chúng tôi ra đi mà không hỏi han gì thêm. Trong suốt cuộc hành trình, đôi khi chúng tôi may mắn gặp được những người độ lượng, có khả năng tỏ ra lthương cảm đối với người khác. Tôi không biết tên của họ, nhưng nếu không có những con người tốt bụng này có thể tôi không còn sống được đến ngày hôm nay. Tôi muốn qua những dòng này, nói lên lời cảm ơn họ từ tận đáy lòng. 

Tấn công Thiên An Môn : Bắc Kinh lên án một nhóm Duy Ngô Nhĩ


Xe công an đậu trước lối vào Tử Cấm Thành ở Thiên An Môn ngày 01/11/2013.
Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 
Người đứng đầu ngành an ninh Trung Quốc, Mạnh Kiến Trụ (Meng Jianzhu) hôm nay 01/11/2013 lên án một phong trào ly khai Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương đứng sau vụ tấn công vào quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh hôm thứ Hai làm năm người chết. Tuy nhiên, các chuyên gia nghi ngờ lời tố cáo này, vì tính chất thủ công cũng như việc các phong trào Hồi giáo không có chân đứng tại Trung Quốc.

Trả lời kênh truyền hình Phượng Hoàng của Hồng Kông, ông Mạnh Kiến Trụ tuyên bố : « Vụ tấn công khủng bố tại Bắc Kinh là có tổ chức và dự mưu. Tổ chức ủng hộ ngầm cho vụ này là Phong trào Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ phương đông ». 

Tấn công tự sát tại Thiên An Môn : Một cú rờ-ve choáng váng đối với an ninh Trung Quốc

Chính quyền Bắc Kinh cho gắn thêm nhiều camera quan sát tại quảng trường Thiên An Môn hôm nay 31/10/2013.
Bài đăng : Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 
Từ nay được chính thức coi là một vụ « tấn công khủng bố », vụ chiếc xe jeep lao vào đám đông trên quảng trường Thiên An Môn và phát nổ hôm thứ Hai 28/10/2013 là một cú đòn đau điếng người cho bộ máy công an khổng lồ của Trung Quốc – bị thách thức ngay tại trung tâm biểu tượng quyền lực Bắc Kinh.

David Tobin, giáo sư về chính trị Trung Quốc ở đại học Glasgow nhận xét, trong khi Bắc Kinh là một « vùng được giám sát nghiêm ngặt », sự kiện trên « khiến Đảng hết sức khủng hoảng ».

Trên quảng trường nổi tiếng của thủ đô, một chiếc xe jeep đã lao lên lề đường chạy khoảng 400 m, tông vào nhiều khách du lịch và công an ngay trước cổng vào Tử Cấm Thành, rồi bốc cháy. Năm người đã thiệt mạng và khoảng bốn mươi người bị thương.

Ngoại trưởng Kerry nhìn nhận tình báo Mỹ "đi quá xa"

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 
Hoa Kỳ đôi khi « đi quá xa » trong lãnh vực tình báo. Lần đầu tiên, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã nhìn nhận như trên, trong lúc Washington đang bị châu Âu chỉ trích về việc Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) thu thập lượng thông tin khổng lồ.

Sau mười ngày với những xì-căng-đan, những phát hiện và cải chính giữa Hoa Kỳ và các đồng minh châu Âu, đây là lần đầu tiên một quan chức chính phủ Mỹ công nhận hành động nghe lén điện thoại và thu thập dữ liệu từ châu Âu của NSA đang gây tranh cãi.

Trong một hội nghị truyền hình tại Luân Đôn mà Ngoại trưởng Mỹ tham gia từ Washington tối qua, ông John Kerry tuyên bố : « Trong một số trường hợp, tôi xin công nhận – cũng như Tổng thống Obama đã làm – một số hành động đã đi quá xa, và chúng tôi cam đoan điều này sẽ không còn xảy ra trong tương lai ». 

Trung Quốc kết án chung thân cựu Phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm vì tham nhũng

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 
Ông Điền Học Nhân (Tian Xueren), nguyên Phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm ở miền đông bắc Trung Quốc hôm nay 01/11/2013 đã bị kết án chung thân vì tội tham nhũng. Theo báo chí Trung Quốc, Điền Học Nhân bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản từ tháng 7/2012. Viên chức này bị kết tội đã nhận trên 19 triệu nhân dân tệ tiền đút lót (2,3 triệu euro).

Từ năm 1995 đến 2001, Phó chủ tịch tỉnh Điền Học Nhân cũng là chủ tịch Ngân hàng quốc doanh tỉnh Cát Lâm, đã giúp các doanh nghiệp và những người có trách nhiệm giành được những hợp đồng, vay tín dụng hay được thăng chức, để đối lấy tiền bạc và quà cáp. Tòa án Bắc Kinh trên tiểu blog cho biết như trên.

Tham nhũng : Tập đoàn Hàn Quốc KT Corp. bị khám xét

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 
Viện Kiểm sát Hàn Quốc hôm nay 01/11/2013 đã ra lệnh khám xét các văn phòng của KT Corp, tập đoàn điện thoại cố định hàng đầu nước này, và là nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động đứng thứ nhì Hàn Quốc, trong khuôn khổ một cuộc điều tra tham nhũng. Một phát ngôn viên của tập đoàn cho biết như trên.

Các điều tra viên đã tịch thu các ổ cứng và tài liệu từ ba văn phòng chính của tập đoàn tại Seoul và các nơi khác. Đây là cuộc khám xét lần thứ hai trong vòng mười ngày qua. Theo hãng tin Yonhap, tư gia của năm lãnh đạo của KT cũng bị lục soát.

Vụ Greenpeace : Thủ tướng Pháp yêu cầu Medvedev có "cử chỉ nhân đạo"

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Mười Một 2013 
Thủ tướng Pháp Jean-Marc Ayrault hôm nay 01/11/2013 đã đề nghị người đồng nhiệm Nga Dimitri Medvedev có một « cử chỉ nhân đạo » đối với một nhà tranh đấu Pháp của Greenpeace, đã bị câu lưu vào tháng Chín với 29 người khác, khi toan leo lên một tàu dầu của Gazprom.

Trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Nga Dmitri Medvedev, khi được hỏi về trường hợp của nhà tranh đấu Pháp Francesco Pisanu, 38 tuổi, ông Ayrault nói : « Một hoạt động do tổ chức phi chính phủ Greenpeace khởi xướng đã dẫn đến việc bắt giữ và truy tố, tôi yêu cầu có được một cử chỉ nhân đạo ». 

jeudi 31 octobre 2013

Một học sinh Trung Quốc nhảy lầu chết « theo lệnh » của thầy giáo

Bài đăng : Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 
Đài phát thanh quốc gia Trung Quốc (CNR) hôm nay 31/10/2013 loan tin, một học sinh Trung Quốc 10 tuổi đã tử vong khi nhảy từ tầng lầu thứ 30 xuống đất, sau khi bị thầy giáo ra lệnh phải viết bản tự kiểm, nếu không thì phải nhảy từ trên lầu xuống.

Em học sinh này bị thầy giáo ra lệnh phải viết một bản tự kiểm gồm 1.000 từ vì đã nói chuyện trong lớp. Phóng sự của Đài phát thanh quốc gia Trung Quốc trích lời thân nhân và hàng xóm của học sinh trên cho biết, cậu bé nhiều lần không hoàn thành nổi bản tự kiểm, và thầy giáo bèn nói, thế thì chỉ còn cách nhảy từ trên tòa nhà xuống.

Cựu nhân viên tình báo Mỹ Snowden tìm được việc làm tại Nga

Bài đăng : Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 
 
Edward Snowden, cựu nhân viên tình báo Mỹ đang tị nạn tại Nga đã tìm được việc làm và từ ngày mai sẽ phụ trách một trang web có tiếng của Nga. Luật sư của Snowden cho biết như trên, và một tấm ảnh mới của anh cũng được đăng trên mạng hôm nay 31/10/2013.

Luật sư Anatoli Koutcherena tuyên bố : « Edward sẽ bắt đầu công việc từ tháng 11, anh phụ trách một trang web Nga quan trọng ». Tuy nhiên luật sư từ chối cho biết cụ thể « vì lý do an ninh ». Thông báo này ngay lập tức đã làm dấy lên những lời đồn đoán về cơ quan mới của Snowden.

Báo Ý : Đức Giáo hoàng cũng bị NSA nghe lén


Bài đăng : Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 31 Tháng Mười 2013 
Theo tuần báo Panorama của Ý, được hãng tin Reuters đưa lại hôm qua 30/10/2013, các cuộc điện đàm của Vatican cũng bị tình báo Mỹ nghe lén, kể cả trong giai đoạn trước khi Đức Giáo hoàng Phanxicô được bầu lên.

Trang web của tuần báo Panorama cho biết, trong số 46 triệu cuộc gọi bị Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (NSA) nghe lén tại Ý từ ngày 10/12/2012 đến 08/01/2013, có một số cuộc gọi đi từ Tòa Thánh Vatican.