Bob Dylan và thơ trong nhạc

Bob Dylan (phải) trình diễn "Maggie's Farm trong giải Grammy lần thứ 53 ở Los Angeles năm 2011.

FB Huỳnh Duy Lộc (Năm nay giải Nobel Văn chương được trao cho nhạc sĩ Mỹ Bob Dylan vì “đã sáng tạo những cách diễn đạt mới cho thơ theo truyền thống vĩ đại của những ca khúc của Mỹ” (for creating new poetic expressions within the great American song tradition). Bài viết ngắn này được post lại để ăn theo tin mới nhận được)

Robert Zimmerman (tên thật của Bob Dylan) hãy còn là một thiếu niên khi rời quê nhà Minnesota để đến thành phố New York vào tháng giêng năm 1961, chỉ bốn ngày sau khi John F. Kennedy nhậm chức tổng thống. Chỉ sau vài tháng, chàng trai có khuôn mặt giống như trẻ thơ và luôn đội chiếc mũ kết như nhân vật Huck Finn của Mark Twain đã bắt đầu sáng tác và tự trình bày những ca khúc có nội dung rất phù hợp với tinh thần lý tưởng và ý thức sâu sắc về chính trị vốn là đặc trưng của nhiệm kỳ tổng thống của John F. Kennedy.

Bob Dylan, ca sĩ đầu tiên đoạt giải Nobel văn chương

Ca sĩ Mỹ Bob Dylan trong một buổi trình diễn.

Một ngạc nhiên lớn ! Sau thời gian chờ đợi kéo dài hơn thường lệ vì việc loan báo giải Nobel văn chương năm nay được dời lại trễ hơn năm ngoái, Viện hàn lâm Stockholm vào lúc 13 giờ trưa 13/10/2016 đã thông báo người đoạt giải : ca sĩ Bob Dylan. Đây là giải Nobel cuối cùng được trao trong năm 2016.

Ca sĩ Mỹ 75 tuổi không nằm trong số những khuôn mặt có triển vọng đoạt giải năm nay, và là ca-nhạc sĩ đầu tiên được tặng giải Nobel văn chương kể từ khi giải thưởng cao quý này được thành lập vào năm 1901. Và từ năm 1993 đến nay, Nobel văn chương mới lại vào tay một người Mỹ.

Từng người tình (Cộng Hòa) bỏ Trump đi…

Câu nói thô tục của Donald Trump trên trang nhất báo Mỹ.

(L’Obs 11/10/2016) Sau rất nhiều xì-căng-đan, mà đặc biệt là cuộn băng với những lời lẽ khinh thị phụ nữ được tiết lộ mới đây, ông Donald Trumps lần lượt bị các nhân vật Cộng Hòa bỏ rơi.

Tàu đánh cá lậu của Trung Quốc đâm chìm tàu tuần duyên Hàn Quốc

Ngư dân Trung Quốc bị dẫn giải về đồn ở Incheon, tháng 6/2016.

Đăng ngày 09-10-2016 Sửa đổi ngày 09-10-2016 15:16

Hãng tin Yonhap hôm nay 09/10/2016 cho biết một tàu cá Trung Quốc đánh bắt bất hợp pháp tại vùng biển Hàn Quốc đã đánh đắm một tàu tuần duyên nước này rồi chạy trốn. Chính phủ Seoul đã triệu các đại diện ngoại giao của Bắc Kinh để phản đối.

Theo lực lượng tuần duyên Incheon ở phía tây Seoul, sự việc xảy ra vào khoảng 15 giờ hôm thứ Sáu 7/10, tại vùng biển cách đảo Socheong 76 km về phía tây nam. Một tàu tuần duyên Hàn Quốc đang làm nhiệm vụ truy bắt các tàu đánh cá lậu của Trung Quốc trong khu vực, đã bất thần bị một tàu Trung Quốc đâm vào từ phía sau. Một cảnh sát biển Hàn Quốc trên tàu bị rơi xuống biển đã được một tàu tuần duyên khác vớt.

Bầu cử Mỹ : Donald Trump trong bão táp, trước cuộc tranh luận thứ hai

Donald Trump xin lỗi vì những lời khiếm nhã với phụ nữ, ngày 08/10/2016.

Đăng ngày 09-10-2016 Sửa đổi ngày 09-10-2016 15:38

Tối nay 09/10/2016 sẽ diễn ra cuộc tranh luận truyền hình lần thứ hai giữa hai ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa và Dân Chủ tại tiểu bang Missouri, trong đó các cử tri chưa dứt khoát được mời tham gia đặt câu hỏi. Ông Donald Trump đang ở thế bất lợi trước bà Hillary Clinton, sau khi tỏ ra yếu thế cuộc tranh luận đầu tiên, và mới đây báo chí Mỹ tiết lộ những phát biểu khinh miệt phụ nữ của ông.

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio gởi về bài tường trình :

Syria : Liên Hiệp Quốc không ra được nghị quyết về ngưng bắn ở Aleppo

Ngoại trưởng Pháp Jean-Marc Ayrault tại Hội đồng Bảo an, ngày 8/10/2016.

Đăng ngày 09-10-2016 Sửa đổi ngày 09-10-2016 15:08

Sẽ không có nghị quyết nào của Liên Hiệp Quốc về ngưng bắn tại Aleppo. Hội đồng Bảo an không thể đồng thuận về hai dự thảo nghị quyết do Pháp và Nga đề nghị hôm qua 08/10/2016 tại New York, ngược lại Paris và Matxcơva đã đấu khẩu kịch liệt.

Từ New York, thông tín viên RFI Marie Bourreau cho biết thêm chi tiết :

Rodrigo Duterte, tổng thống-kẻ sát nhân hàng loạt

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trên bìa nhật báo Libération ngày 07/10/2016.

Đăng ngày 07-10-2016 Sửa đổi ngày 07-10-2016 17:26

Có lẽ hiếm khi có một nguyên thủ quốc gia nào lại lên trang nhất một nhật báo lớn của Pháp với cái tựa không mấy vinh dự như thế. Tờ Libération hôm nay 07/10/2016 đăng chân dung tổng thống Philippines trên bìa báo với dòng tựa « Rodrigo Duterte, tổng thống sát nhân hàng loạt ». 

Nhật báo thiên tả dành thêm bốn trang lớn bên trong để nói về « Duterte, một sê-ríp chống ma túy không phân biệt », « Rối loạn lớn tại Philippines », và bài phóng sự mang tựa đề « Câm miệng, nếu không sẽ có thêm nhiều người chết ». Từ 100 ngày qua, tổng thống Philippines tiến hành cuộc chiến đẫm máu chống ma túy, với những tuyên bố quá khích, mà vẫn được lòng dân.

Trung Quốc : Cựu bí thư tỉnh ủy Vân Nam lãnh án tử hình

Ông Bạch Ân Bồi, cựu bí thư tỉnh ủy Vân Nam.

Đăng ngày 09-10-2016 Sửa đổi ngày 09-10-2016 16:28

Theo AP và Reuters, cựu bí thư tỉnh ủy Vân Nam Bạch Ân Bồi (Bai Enpei) hôm nay 09/10/2016 đã bị tuyên án tử hình vì tội tham nhũng, nhưng được hoãn thi hành án hai năm. Đây là quan chức cao cấp mới nhất bị rơi rụng trong chiến dịch « đả hổ, diệt ruồi » của ông Tập Cận Bình.

Ông Bạch Ân Bồi, 70 tuổi, bí thư tỉnh ủy Vân Nam cho đến năm 2011 và trước đó là bí thư tỉnh ủy Thanh Hải, bị cáo buộc lợi dụng chức vụ để trục lợi trên 247 triệu nhân dân tệ (37 triệu đô la).

Ả Rập Xê Út bị lên án sau vụ không kích đẫm máu ở Yemen

Cảnh hoang tàn sau vụ không kích vào đám tang ở Sanaa, Yemen ngày 08/10/2016.

Đăng ngày 09-10-2016 Sửa đổi ngày 09-10-2016 16:31

Tại Yemen hôm qua 08/10/2016, có 140 người đã bị chết và trên 500 người khác bị thương trong một cuộc không kích đẫm máu vào một đám tang, tập hợp nhiều người phe nổi dậy Houthi ở Sanaa. Ả Rập Xê Út ban đầu chối bỏ mọi liên can, nhưng đến tối chính quyền Riyad loan báo mở điều tra. Hoa Kỳ loan báo sẽ cân nhắc lại việc ủng hộ liên minh Ả Rập, đang chiến đấu tại Yemen từ một năm rưỡi qua.

Các nạn nhân đến phân ưu trong đám tang người cha của « bộ trưởng Nội vụ » phe nổi dậy là Jalal Al Rouichène. Kênh truyền hình Al Marirah của phe Houthi loan báo đô trưởng Sanaa, Abdel Qader Hilal đã bị tử thương, và có thể một số nhân vật cao cấp khác của phe nổi dậy cũng đã bị chết. Một nhân chứng cho AFP biết « một chiếc máy bay đã bắn hỏa tiễn vào đám tang, và vài phút sau một chiếc thứ hai oanh kích vào cùng địa điểm ». Tòa nhà sau đó bốc cháy và sụp đổ.

Syria : Mỹ tố Nga gây «tội ác chiến tranh» ở Aleppo

Nga dội bom tàn bạo, nghĩa trang khu phố nổi dậy Al Shaar ở Aleppo không còn chỗ để chôn người chết. Ảnh chụp ngày 06/10/2016.

Đăng ngày 08-10-2016 Sửa đổi ngày 08-10-2016 12:45

Hoa Kỳ hôm qua đã tố cáo Nga và chế độ Damas gây « tội ác chiến tranh » tại thành phố Aleppo. Ngoại trưởng Pháp hôm nay 08/10/2016 bảo vệ trước Hội đồng Bảo an bản dự thảo nghị quyết đề nghị ngưng bắn ở Aleppo, và mở đường cho viện trợ nhân đạo. Nga dọa sẽ phủ quyết và đưa ra một dự thảo khác để loại bỏ sáng kiến của Pháp.

Hai ngoại trưởng Mỹ và Pháp, John Kerry và Jean-Marc Ayrault đã cùng tố cáo các « tội ác chiến tranh » tại các bệnh viện và trường học ở Aleppo. Chế độ Assad với sự yểm trợ của Không quân Nga suốt hai tuần qua đã oanh tạc dữ dội các khu phố nổi dậy ở Aleppo làm hàng trăm người chết, biến các cơ sở hạ tầng dân sự thành gạch vụn.

Nga gởi thêm chiến hạm tăng viện cho chiến trường Syria

Chiến hạm Nga Zeleny Dol trên sông Bosphore (Thổ Nhĩ Kỳ) để ra Địa Trung Hải, 05/10/2016.

Đăng ngày 06-10-2016 Sửa đổi ngày 06-10-2016 17:04

Matxcơva hôm qua, 05/10/2016, đã điều thêm hai chiến hạm phóng hỏa tiễn đến Địa Trung Hải, sau khi triển khai hỏa tiễn S-300 tại căn cứ Tartous, trong bối cảnh căng thẳng với Washington về hồ sơ Syria. Hôm nay 06/10/2016 bộ trưởng Quốc phòng Nga Serguei Choigou đề cao sự can thiệp « hiệu quả » của quân đội Nga, nhấn mạnh một số vũ khí được thử nghiệm lần đầu tiên trên chiến trường Syria.

Từ Beyrouth, thông tín viên RFI Paul Khalifeh gởi về bài tường trình :

Việt Nam và Iran cam kết tăng trao đổi thương mại lên 2 tỉ đô la

Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang và tổng thống Iran Hassan Rohani ngày 06/10/2016.

Phát thanh ngày 06.10.2016

Tổng thống Iran Hassan Rohani thăm Việt Nam hôm nay 06/10/2016, khởi đầu vòng công du châu Á. Hai bên thỏa thuận sẽ thúc đẩy kim ngạch thương mại gấp năm lần hiện nay, lên mức 2 tỉ đô la.

Tại Hà Nội, tổng thống ôn hòa của Iran tuyên bố như trên, còn chủ tịch nước Trần Đại Quang nêu ra « những cơ hội hợp tác lớn ».

Thái Lan kỷ niệm 40 năm vụ thảm sát sinh viên đấu tranh dân chủ

Sinh viên Thái Lan đặt hoa tưởng niệm các nạn nhân bị thảm sát ngày 06/10/1976.

Đăng ngày 06-10-2016 Sửa đổi ngày 06-10-2016 12:14

Các nhà sư Thái Lan hôm nay 06/10/2016 đã làm lễ tưởng niệm các sinh viên đấu tranh dân chủ, bị giết hại cách đây đúng 40 năm tại một trường đại học ở Bangkok. Sự kiện này ngày nay đã trở thành biểu tượng đối với những người phản kháng tập đoàn quân sự cầm quyền.

Ngày 06/10/1976, lực lượng an ninh với sự trợ giúp của dân quân cực đoan ủng hộ Hoàng gia, đã xông vào khu học xá Thammasat, đánh đập đến chết, treo lên cây, thiêu sống nhiều sinh viên, mà các hình ảnh tư liệu được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội hôm nay đã chứng minh.

Năm nước tập trận tại Biển Đông, khẳng định không nhắm vào Bắc Kinh

Các quân nhân Úc tham gia cuộc tập trận Bersama Lima.

Phát thanh RFI ngày 06.10.2016

Cuộc tập trận chung thường niên « Bersama Lima 2016 » giữa Anh, Úc, New Zealand, Malaysia và Singapore chính thức bắt đầu từ hôm nay 06/10/2016 tại căn cứ Hải quân Changi của Singapore, kéo dài trong ba tuần. Tuy tiến hành tại Biển Đông nhưng phía Úc nói rằng không nhằm chống lại Trung Quốc.

Năm nay Singapore chủ trì cuộc tập trận của FPDA (Five Powers Defence Arrangement), năm quốc gia thuộc khối Thịnh vượng chung đã ký kết hiệp ước đa phương năm 1971 nhằm hỗ trợ Malaysia và Singapore trong trường hợp bị tấn công.

Đa số người Trung Quốc coi Hoa Kỳ là mối đe dọa chính

Phát thanh ngày 06.10.2016

Theo một cuộc thăm dò được công bố hôm 05/10/2016, thì đa số người Trung Quốc tin rằng nước này « đóng vai trò quan trọng trên trường quốc tế so với cách đây 10 năm ». Tuy nhiên hơn phân nửa coi Hoa Kỳ là « mối đe dọa chính », nghi ngờ Mỹ muốn ngăn cản Trung Quốc trở thành siêu cường.

Cuộc thăm dò được tiến hành tại Trung Quốc từ ngày 06/04 đến 08/05/2016, qua trao đổi với 3.154 người trên 18 tuổi. Từ Bắc Kinh, thông tín viên Heike Schmidt cho biết thêm chi tiết :

Afghanistan sẽ được viện trợ 15 tỉ đô la

Các đại biểu dự hội nghị về Afghanistan tại Bruxelles.

Phát thanh RFI ngày 06.10.2016

Trên 70 nước họp tại Bruxelles theo sáng kiến của Liên Hiệp Châu Âu (EU), hôm qua 05/10/2016 đã cam kết viện trợ 15 tỉ đô la cho bốn năm tới. 

Mục tiêu của hội nghị kéo dài hai ngày là nhằm huy động được ba tỉ đô la mỗi năm cho Afghanistan từ 2017-2020. Đổi lại, các nước cũng yêu cầu Afghanistan cải cách chính trị, kinh tế và xã hội. Bên cạnh đó, Liên Hiệp Châu Âu đòi hỏi Kaboul hồi hương các công dân đang có mặt tại Châu Âu, nhưng không được coi là người tị nạn.

Nga và Trung Quốc thông đồng tại Biển Đông ?

Chiến hạm Nga tại cảng Trạm Giang, Quảng Đông chuẩn bị tham gia tập trận chung với Trung Quốc ngày 12/09/2016.

Đăng ngày 05-10-2016 Sửa đổi ngày 05-10-2016 15:24

Tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Hàng Châu hồi tháng Chín, Trung Quốc tỏ rõ rằng tổng thống Nga Vladimir Putin là thượng khách hàng đầu. Cả Nga và Trung Quốc đều khoe là quan hệ song phương « tốt đẹp hơn bao giờ hết », đồng thời chứng tỏ một « sự tin tưởng cao độ chưa từng có ». Ông Putin mô tả quan hệ này là « đối tác toàn diện và hợp tác chiến lược ».

Quan hệ Nga-Trung dựa trên mong muốn chung là đẩy lùi Hoa Kỳ, chống lại sự phát triển NATO ở châu Âu và chính sách tái cân bằng sang châu Á-Thái Bình Dương của Mỹ. Các biện pháp trừng phạt do Mỹ và châu Âu áp đặt đối với Nga đã ảnh hưởng đến nền kinh tế nước này, Nga cần thị trường mới để xuất khẩu năng lượng, đặc biệt là dầu khí. Trung Quốc đã ký kết một hợp đồng lớn mua khí đốt của Nga, và là một thị trường rộng lớn cho vũ khí và công nghệ Nga.

Ve vãn Trung Quốc, nhưng không muốn mất lòng Việt Nam và Ấn Độ

Ngăn chận hai oanh tạc cơ Nga ở ngoài khơi Bretagne (Pháp)

Hai chiếc Tupolev của Nga xâm nhập hôm 22/09/2016. Ảnh của quân đội Pháp.

(Tổng hợp) Tờ Télégramme hôm nay 04/10/2016 dẫn một báo cáo trên trang web của bộ Quốc phòng Pháp cho biết, hôm 22/9 hai oanh tạc cơ Nga đã bị các chiến đấu cơ của Pháp, Anh, Na Uy, Tây Ban Nha ngăn chận ngoài khơi Bretagne (Pháp). Đây là một hành động khiêu khích của Nga, gợi lại thời kỳ chiến tranh lạnh.

Thế lực nào?

Một nữ tu trong cuộc biểu tình trước Formosa Hà Tĩnh ngày 02/10/2016.

(FB Nguyen Tieu Quoc Dat) Nhân đọc cmt của một bạn trên fanpage của nhà văn được giải Pulitzer - anh Thanh Việt - về vai trò của Giáo hội Công giáo (khu vực miền Trung) với nỗi hoài nghi. Tác giả cũng có câu trả lời đơn giản của một người quan sát mà mình cho là không thể đơn giản hơn thế. 

Cuộc biểu tình long trời đất lở tại Formosa ngày hôm qua với con số ước tính khoảng 6-10.000 người không bao giờ có thể xảy ra tại Hà Nội hay TP.HCM mà nó chỉ có thể ở Hà Tĩnh bởi:

Báo nhà nước nói về cuộc biểu tình quy mô ở Hà Tĩnh

Hàng ngàn người dân Kỳ Anh tập trung phản đối Formosa gây ô nhiễm

(Bài báo đã bị gỡ của Thanh Niên) Sáng nay (2.10), hàng ngàn người dân ở thị xã Kỳ Anh (Hà Tĩnh) đã kéo đến cổng của Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh phản đối việc công ty này gây ô nhiễm môi trường biển.