vendredi 13 avril 2012

Kim Jong-Un được phong tất cả các chức vụ cao nhất Bắc Triều Tiên

Bài đăng : Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 
 
Theo báo chí chính thức Bắc Triều Tiên, hôm 12/04/2012, tân lãnh đạo trẻ tuổi Kim Jong-Un đã được phong tất cả các chức vụ cao nhất của chế độ. Các nhà phân tích cho rằng, việc này chứng tỏ tiến trình chuyển giao quyền lực giờ đây đã hoàn tất.
 
Hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA loan báo, Kim Jong-Un, năm nay chưa đầy 30 tuổi, đã được bầu làm Chủ tịch cơ quan đầy quyền lực là Quân ủy Trung ương, trong cuộc hội nghị bất thường của đảng Lao động vào hôm qua.

Trước đó, Kim Jong-Un đã được phong là Tổng tư lệnh tối cao quân đội Bắc Triều Tiên, một quân đội có đến 1,2 triệu binh sĩ. Bên cạnh đó, Kim Jong-Un còn được bầu làm « Bí thư thứ nhất » đảng Lao động Triều Tiên, một chức vụ được lập ra sau khi cha ông là Kim Jong-Il, « Tổng bí thư vĩnh viễn » qua đời. Theo nhận định của giáo sư Yang Moo-Jin ở Seoul, thì điều này có nghĩa là Bình Nhưỡng đã hoàn tất tiến trình chuyển giao quyền lực của Đảng cho con trai cố lãnh đạo Kim Jong-Il

Kim Jong-Un còn có thể được phong làm Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Nhà nước, cơ quan có quyền quyết định về quân sự của Bắc Triều Tiên. Bình Nhưỡng cũng đã đề cử bộ trưởng Quốc phòng mới, mà theo các nhà quan sát, thì đây là một sự chuyển giao quyền lực cho lớp trẻ, do Kim Jong-Un tổ chức để nắm lấy quyền bính.

Ông Kim Jong-Gak, trước đây phụ trách về hành chánh, tổ chức trong quân đội, sẽ lên thay thế ông Kim Yong-Chun, 75 tuổi, đã phục vụ đắc lực cho Kim Jong-Il từ năm 1956. Chuyên gia Cheong Seong-Chang, trung tâm nghiên cứu Sejong Institude tại Seoul nhận định, sự ra đi của nhân vật tin cẩn của cố lãnh tụ cho thấy sự trỗi dậy của tầng lớp lãnh đạo trẻ tuổi trung thành với Kim Jong-Un.

Kim Jong-Un là thế hệ lãnh đạo thứ ba của họ nhà Kim, nối ngôi cha là ông Kim Jong-Il mất vào tháng 12/2011 ở tuổi 69 . Ông nội của Kim Jong-Un là Kim Nhật Thành, lãnh tụ cuộc kháng chiến chống quân Nhật chiếm đóng và đã tạo lập chế độ Bắc Triều Tiên năm 1948. Ông Kim Nhật Thành đã trị vì cho đến lúc qua đời năm 1994, sau đó con trai là Kim Jong-Il lên thay.

Chủ nhật 15/4 tới Bắc Triều Tiên sẽ kỷ niệm 100 năm ngày sinh của lãnh tụ Kim Nhật Thành. Nhân dịp này, Bình Nhưỡng dự định phóng hỏa tiễn Unha-3 (Ngân Hà - 3) vào khoảng từ ngày 12 đến 16/4, vào 7 đến 12 giờ, giờ địa phương (tức 22 giờ đến 3 giờ theo giờ quốc tế). Mục đích là nhằm đưa vào quỹ đạo một vệ tinh quan sát dân sự. Tuy nhiên, cộng đồng quốc tế đều lên án, cho rằng đây là nhằm ngụy trang cho một vụ bắn thử tên lửa đạn đạo, vi phạm các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc.

tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á - Chính trị 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120412-kim-jong-un-duoc-phong-tat-ca-cac-chuc-vu-cao-nhat-bac-trieu-tien
 

Việt Nam khẳng định hợp tác dầu khí với Nga là đúng luật quốc tế

Bài đăng : Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 
 
Theo báo chí trong nước, trong cuộc họp báo chiều nay, 11/04/2012, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị đã khẳng định, các dự án hợp tác dầu khí giữa Việt Nam với nước ngoài tại Biển Đông, kể cả với Gazprom hiện nay, đều đúng luật và Việt Nam cam kết bảo vệ quyền lợi của các đối tác ngoại quốc. 
 
Ông Lương Thanh Nghị nhấn mạnh: « Các dự án hợp tác giữa Việt Nam với nước ngoài trong lãnh vực dầu khí hiện nay, gồm cả dự án hợp tác với Gazprom, đều nằm trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, hoàn toàn thuộc chủ quyền và quyền tài phán quốc gia của Việt Nam, phù hợp với luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển năm 1982 ». Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định : « Việt Nam cam kết và có trách nhiệm bảo vệ quyền lợi và lợi ích chính đáng và hợp pháp của các đối tác nước ngoài làm ăn tại Việt Nam ».

Tuyên bố này được đưa ra sau khi phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Vi Dân, hôm 10/4, đã yêu cầu các quốc gia không liên quan đến tranh chấp Biển Đông nên tránh xa khu vực này.

Ngày 05/04 vừa qua, tập đoàn năng lượng khổng lồ Gazprom của Nga đã ký thỏa thuận liên doanh khai thác khí đốt với tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam (Petro Vietnam) tại Biển Đông, trong đó Gazprom nắm giữ 49% cổ phần. Liên doanh này sẽ tiến hành khai thác khí đốt tại hai lô 05.2 và 05.3 tại Biển Đông, có trữ lượng ước tính là 55,6 và 25,1 tỉ tấn khí ngưng tụ.

Trước đó, Trung Quốc cũng đã yêu cầu tập đoàn ONGC Ấn Độ đình chỉ dự án hợp tác thăm dò hai lô dầu khí 127 và 128 ở Biển Đông, nhưng New Delhi khẳng định việc hợp tác với Việt Nam hoàn toàn tuân thủ luật quốc tế. Hai lô này nằm gần bờ biển Việt Nam, đoạn từ Bình Thuận đến Phú Yên, trong đó lô 127 rất gần hai mỏ khí đốt Lan Đô và Lan Tây do chính tập đoàn ONGC phát hiện từ đầu thập niên 90.

tags: Biển Đông - Dầu khí - Nga - Việt Nam 
 
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120412-viet-nam-khang-dinh-hop-tac-dau-khi-voi-nga-la-dung-luat-quoc-te
 

Thủ tướng Anh kêu gọi thế giới ủng hộ các cải cách của Miến Điện

Bài đăng : Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 
 
Thủ tướng Anh David Cameron, hôm nay, 12/04/2012, lên tiếng kêu gọi thế giới hãy đồng tình ủng hộ chính sách cải cách đang được tiến hành tại Miến Điện. Lời kêu gọi được đưa ra một hôm trước chuyến công du lịch sử của ông đến quốc gia này.

Từ Indonesia, trong khuôn khổ chuyến viếng thăm kéo dài hai ngày bắt đầu từ hôm qua, ông Cameron tuyên bố: “Một khi có được những cải cách như tại Miến Điện, chúng ta cần phải ủng hộ. Hãy vinh danh những người trong nhiều thập kỷ qua đã phải trả giá rất đắt vì đấu tranh cho tự do và đổi mới, đặc biệt là bà Aung San Suu Kyi ».

Trong bài diễn văn đọc tại trường đại học Al Azhar ở Jakarta, thủ tướng Anh cho rằng : « Cũng cần hoan nghênh sự lãnh đạo của tổng thống Thein Sein và chính phủ của ông, vốn sẵn sàng trả tự do cho các tù nhân chính trị, tổ chức bầu cử bổ sung và hợp pháp hóa các đảng chính trị trước đây bị cấm hoạt động. Và hãy chứng tỏ rằng, khi họ có can đảm tiến hành cải cách, thì chúng ta có can đảm để đáp lời ».

Theo nguồn tin từ Miến Điện, thủ tướng Anh sẽ đến nước này vào ngày mai, tuy Luân Đôn chưa chính thức xác nhận. Như vậy, ông David Cameron sẽ là nguyên thủ quốc gia đầu tiên của một nước phương Tây công du Miến Điện kể từ khi tân chính phủ lên cầm quyền cách đây một năm. Chuyến viếng thăm diễn ra sau cuộc bầu cử Quốc hội bổ sung ngày 010/4, với sự chiến thắng của lãnh tụ đối lập và các đại biểu thuộc đảng của bà.

Cuộc bầu cử này được xem là thử nghiệm về sự thành thật trong chính sách đổi mới của tân chính phủ Miến Điện gồm các cựu quân nhân chủ trương cải cách, vốn đã được cộng đồng quốc tế nhất loạt hoan nghênh.
Hoa Kỳ đã cho biết sẽ nới lỏng các hạn chế đầu tư vào Miến Điện, và sẽ nhanh chóng cử một đại sứ đến nước này. AFP trích lời một viên chức ngoại giao cao cấp nói rằng Liên Hiệp Châu Âu có ý định giảm bớt một cách đáng kể các biện pháp trừng phạt kể từ cuối tháng Tư. Quyết định sẽ được đưa ra nhân hội nghị các Ngoại trưởng châu Âu ngày 23/4 tới tại Luxembourg.

tags: Anh - Châu Á - Chính trị - Miến Điện - Quốc tế 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120412-thu-tuong-anh-keu-goi-the-gioi-ung-ho-cac-cai-cach-cua-mien-dien
 

Nhà đối lập Nga đang tuyệt thực cho biết sẵn sàng hy sinh

Bài đăng : Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 
 
Nhà đối lập Nga Oleg Shein, tuyệt thực từ giữa tháng Ba để đòi hủy bỏ kết quả cuộc bầu cử được cho là gian lận, hôm nay 12/04/2012, cho biết sẵn sàng trước cái chết. Ông Shein được sự ủng hộ của nhiều đại biểu Nga, hôm qua, đã bỏ ra khỏi tòa nhà Quốc hội để phản đối phát biểu của ông Vladimir Putin về vụ tuyệt thực này.  
 
Trả lời phỏng vấn của nhật báo Kommersant, ông Oleg Sheïn, ứng viên thất cử trong cuộc bầu cử Thị trưởng Astrakhan ở miền tây nam hôm 4/3, nhấn mạnh, ông và những người ủng hộ đã cùng tuyệt thực từ ngày 16/3, sẽ chỉ ngưng hành động phản kháng này khi nào « có các cuộc bầu cử mới trong sạch và mang tính trung thực ». Ông cho biết có từ 15 đến 20 người đang tuyệt thực, trong đó có ba người kể cả bản thân ông liên tục suốt 28 ngày qua.

Các dân biểu thuộc đảng Nước Nga Công bằng của ông Oleg Sheïn tại Douma tức Hạ viện Nga, hôm qua, đã bỏ ra khỏi Quốc hội để phản kháng các lời bình luận của ông Vladimir Putin về vụ này. Đây là một sự kiện chưa từng thấy tại Douma. Ông Putin, cựu thủ tướng và là tân tổng thống sẽ lên nhậm chức từ ngày 7/5, đã cho rằng thật là « kỳ cục » khi ông Oleg Sheïn lại tuyệt thực trong khi có thể kiện ra tòa.

Nhà đối lập Oleg Sheïn giải thích với báo Kommersant, ông chỉ mới đưa đơn kiện trong tuần này, vì chính quyền lâu nay không cho tiếp cận các băng video chính thức mà theo ông là bằng chứng của gian lận bầu cử. Ông nói : « Chúng tôi không bị điên, nếu chúng tôi không có các băng video này thì không thể có cơ hội thắng kiện ».

Cuộc đối đầu do đảng Nước Nga Công bằng tổ chức đã tiếp sức cho phong trào phản kháng nổ ra sau cuộc bầu cử Quốc hội bị gian lận một cách trắng trợn. Phong trào này là hiện tượng chưa từng có, kể từ khi ông Vladimir Putin lên nắm quyền vào năm 2000. Sau nhiều năm sát cánh với đảng Nước Nga Thống nhất đang cầm quyền, đảng Nước Nga Công bằng trong những tháng gần đây đã lên tiếng chỉ trích chế độ.

tags: Chính trị - Nga - Quốc tế - Theo dòng thời sự - Xã hội 
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120412-nha-doi-lap-nga-dang-tuyet-thuc-cho-biet-san-sang-hy-sinh
 

Syria gởi thư cho ông Kofi Annan hứa hẹn tôn trọng ngưng bắn

Bài đăng : Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 
 
Đặc sứ Liên Hiệp Quốc Kofi Annan hôm 11/04/2012 đã nhận được thư của chính quyền Damas, thông báo chấm dứt các trận đánh trên toàn lãnh thổ Syria kể từ 6 giờ địa phương ngày thứ Năm 12/04/2012, tức 3 giờ sáng, theo giờ quốc tế. 
 
Phát ngôn viên của ông Annan cho biết, chế độ Damas nói rằng vẫn duy trì « quyền hành động tương xứng đối với mọi cuộc tấn công của các nhóm khủng bố vũ trang chống lại dân thường, lực lượng chính phủ hoặc các tài sản công cũng như tư ». Lá thư trên đây do Ngoại trưởng Syria, Walid Mouallem gởi đến, và ngày giờ ngưng bắn nêu trên là phù hợp với thời hạn chót được ông Kofi Annan đưa ra. 

Việc chấm dứt bạo lực là điểm thứ hai trong kế hoạch sáu điểm của ông Kofi Annan, đã được Damas chấp nhận ngày 2/4 và Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua ngày 05/04.

Đặc sứ Kofi Annan hôm qua đã đến Thổ Nhĩ Kỳ rồi sang Iran, hôm nay quay lại Genève, Thụy Sĩ và chiều mai sẽ trao đổi qua hội nghị truyền hình với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Thứ Bảy tới, ông sẽ gặp gỡ Tổng thư ký Ban Ki Moon tại Genève.

Trong khi đó tại Syria quân đội chính phủ hôm nay đã ồ ạt triển khai ở nhiều địa phương, sát hại ít nhất 11 thường dân, theo như con số của Tổ chức Quan sát Nhân quyền (OSDH) tại Syria. Reuters cho biết tại Homs, đạn súng cối bắn đầu nã vào khu phố Khalidya từ 7 giờ sáng, với nhịp độ cứ 5 phút lại có một loạt đạn. Tại Hama, khoảng hai chục xe thiết giáp đã tiến vào trung tâm thành phố.

Theo OSDH, đã có trên 800 thường dân bị giết hại kể từ khi ông Assad loan báo chấp nhận kế hoạch của ông Kofi Annan vào ngày 27/03. Còn nếu tính từ lúc khởi đầu phong trào nổi dậy vào tháng 3/2011, thì đã có trên 9.000 thường dân bị chết, theo số liệu của Liên Hiệp Quốc.

tags: Quốc tế - Syria - Theo dòng thời sự 
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120411-syria-goi-thu-cho-ong-kofi-annan-hua-hen-ton-trong-ngung-ban
 

Soái hạm Philippines đụng độ hai tàu hải giám Trung Quốc tại Biển Đông

Bài đăng : Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 
 
Cho đến hôm nay 11/04/2012 tình hình vẫn tiếp tục căng thẳng giữa Philippines và Trung Quốc tại Biển Đông, vì soái hạm Gregorio Del Pilar của Philippines bị hai tàu hải giám của Trung Quốc ngăn trở, khi kiểm tra tám chiếc tàu đánh cá Trung Quốc đang thả neo ở ngoài khơi vùng biển Philippines. Manila triệu đại sứ Trung Quốc đến để cảnh báo, còn Bắc Kinh gởi kháng thư phản đối.

Hãng tin AP dẫn thông cáo của Bộ Ngoại giao Philippines cho biết, hôm Chủ nhật 8/4 một phi cơ tuần tra của hải quân nước này đã phát hiện tám chiếc tàu đánh cá Trung Quốc đang thả neo tại một đầm phá ở bãi Scarborough ở gần Luzon, đảo chính của Philippines. Chiến hạm lớn nhất của Philippines là Gregorio Del Pilar được phái đến, và hôm thứ Ba khi kiểm tra các tàu cá này, hải quân Philippines đã tìm thấy một lượng lớn san hô, trai khổng lồ và cá mập sống, chứng tỏ ngư dân Trung Quốc đã « tiến hành đánh bắt và thu hoạch các loài hải sản đang bị đe dọa ».

Nhưng sau đó hai tàu hải giám Trung Quốc đã đến gần, chen vào giữa soái hạm Philippines và các tàu cá Trung Quốc để ngăn chận việc bắt giữ các ngư dân vi phạm. Đến hôm nay tình hình vẫn đang bế tắc, và lực lượng tuần duyên Philippines đã gởi thêm một tàu khác đến hỗ trợ cho soái hạm.

Tối qua Ngoại trưởng Philippines Albert Del Rosario đã nói chuyện điện thoại với đại sứ Trung Quốc ở Manila, bà Mã Khắc Khanh, nhấn mạnh rằng khu vực trên đây là « một phần lãnh thổ của Philippines ». Sáng nay bà Mã Khắc Khanh được triệu đến Bộ Ngoại giao Philippines nhằm tìm ra một giải pháp ngoại giao. Tuy nhiên cả hai nước đều tỏ ra cứng rắn, và liên tục đưa ra lời cảnh báo phía bên kia.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Vi Dân hôm nay tuyên bố : « Chúng tôi đã chính thức gởi cho Philippines kháng thư về việc chiến hạm và tàu tuần tra Philippines quấy rối tàu cá và ngư dân Trung Quốc (…) Các hành động tự cho là giữ gìn an ninh ở ngoài khơi đảo Hoàng Nham là vi phạm chủ quyền của Trung Quốc. Chúng tôi kêu gọi Philippines không gây thêm các sự cố mới, và tạo điều kiện cho quan hệ thân hữu giữa hai nước ».

Bãi Scarborough nằm cách đảo lớn nhất của Philippines là Luzon chỉ có 124 hải lý. Manila khẳng định, vùng này thuộc chủ quyền của Philippines vì nằm trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý, được luật lệ quốc tế quy định. Còn Bắc Kinh gọi đây là đảo Hoàng Nham, cho rằng đây « là một phần lãnh thổ của Trung Quốc, và vùng biển xung quanh là vùng đánh cá truyền thống của ngư dân Trung Quốc ».

Thông cáo của đại sứ quán Trung Quốc ở Manila chiều nay khẳng định: « Từ ngàn xưa, nhiều tài liệu lịch sử Trung Quốc đã chứng minh trên giấy trắng mực đen là đảo Hoàng Nham thuộc về Trung Quốc » và ra lệnh cho các chiến hạm Philippines phải lập tức rời địa điểm trên. Ngoại trưởng Philippines đã cực lực phản đối và cảnh báo « Nếu Philippines bị thách thức, chúng tôi sẵn sàng bảo vệ chủ quyền của mình ».

Là con đường hàng hải chiến lược giữa vùng Á Đông, Trung Đông và châu Âu, Biển Đông còn có tiềm năng về tài nguyên dầu khí, và dồi dào hải sản. Các ngư dân đặc biệt là ngư dân Việt Nam và Philippines thường xuyên bị tàu hải giám của Trung Quốc quấy nhiễu.

Philippines tìm cách tăng cường hợp tác quân sự với các nước láng giềng cũng đang phải đối đầu với tham vọng của Bắc Kinh. Tuy vậy trang bị quân sự Philippines thuộc loại yếu kém nhất châu Á, với các chiến hạm có từ thời Đệ nhị Thế chiến, còn các phi cơ thì từ thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Năm ngoái Washington đã cung cấp cho Manila một khu trục hạm, và có khả năng đề nghị thêm một chiến hạm nữa.

Hãng tin Pháp AFP nhận xét, Bắc Kinh luôn khẳng định có chủ quyền không thể tranh cãi trên toàn bộ Biển Đông, cho dù bờ biển Trung Quốc nằm rất xa so với nhiều nước láng giềng khác. Còn hãng tin Mỹ AP nhắc lại việc tranh chấp quần đảo Trường Sa với Trung Quốc đã làm cho trên 70 chiến sĩ hải quân Việt Nam thiệt mạng năm 1988.

tags: Biển Đông - Châu Á - Philippines - Trung Quốc
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120411-soai-ham-philippines-dung-do-hai-tau-hai-giam-trung-quoc-tai-bien-dong 
 

Bạc Hy Lai thất sủng : Hồi kết của Kennedy kiểu Trung Quốc

Bài đăng : Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Tư 2012 
 
Việc ngôi sao đang lên Bạc Hy Lai, được xem như một Kennedy của Trung Quốc bị khai trừ ra khỏi Bộ Chính trị Đảng Cộng sản, đã chấm dứt luôn ảnh hưởng của một phe phái đầy quyền lực. Vợ ông là bà Cốc Khai Lai hiện là nghi can trong vụ một nhà tư vấn người Anh nghi là bị sát hại tại Trùng Khánh tháng 11 năm ngoái. Báo chí Trung Quốc hôm nay 11/04/2012 đồng loạt lặp lại những lời chỉ trích chính thức của chính phủ.

Từ Bắc Kinh, thông tín viên RFI Stéphane Lagarde tường trình :

Có thể cho là các máy in hôm nay, thứ Tư 11/4, chỉ có vài con chữ. Chỉ có một cái tít duy nhất là chiếm trang đầu của hầu hết các tờ báo Trung Quốc. « Một cuộc điều tra đã được mở ra về các vi phạm kỷ luật nghiêm trọng của Bạc Hy Lai ». Tựa nhỏ bên dưới : Bà Cốc Khai Lai, vợ ông Bạc Hy Lai, bị nghi ngờ tội cố sát. Nhân dân Nhật báo còn gạch dưới dòng chữ « quyết định đúng đắn của Trung ương Đảng ». Còn tờ Global Times chạy tựa : « Bạc Hy Lai bị khai trừ khỏi Bộ Chính trị ».

Những lời bình bỗng nở rộ trên internet. Các cư dân mạng bình luận, những gì mới hôm thứ Hai bị coi là lời đồn đại nay đã trở thành sự thật.

Nghệ sĩ Ngải Vị Vị đã chuyển đổi xưởng sáng tác của ông thành dàn nhạc, công bố một bài hát viết về sự thất sủng của « ông hoàng đỏ » này : « Tia nhìn của ông sắc bén như gươm đao, ông không ngừng tố cáo cái ác và những điều mờ ám, tên ông làm run rẩy các quan tham ».

Đây là một cách để đả kích những ai từ lâu được xem là những người hùng đấu tranh chống lại nạn tham nhũng, một sự phấn khởi trước việc trừng phạt, cho dù hoàn toàn đặt dưới kiểm soát của đảng vì lo ngại các phản ứng thái quá. Các từ « Bạc Hy Lai », « Cốc Khai Lai », « Trùng Khánh » đều bị cấm truy cập trên toàn mạng xã hội Vi Bác, ngay cả khi gõ bằng mẫu tự la tinh.

« Đây là một sự kiện tầm cỡ quốc gia đối với một dân tộc đông đảo như chúng ta, vì sao lại quyết định chờ đợi đến gần nửa đêm hôm qua mới cho công bố ? ». Đó là câu hỏi của một thành viên mạng Vi Bác có biệt danh « Tân Văn Dĩ Tử », có nghĩa là « báo chí đã chết ».

tags: Châu Á - Trung Quốc 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120411-bac-hy-lai-that-sung-hoi-ket-cua-kennedy-kieu-trung-quoc
 

Ông Putin nêu khả năng tiếp tục một nhiệm kỳ tổng thống thứ tư đến năm 2024

Bài đăng : Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 11 Tháng Tư 2012
 
Phát biểu trước các đại biểu ở Douma (Hạ viện Nga) hôm 11/04/2014, ông Vladimir Putin đã nên lên khả năng ông có thể tiếp tục một nhiệm kỳ tổng thống thứ tư, cho đến năm 2024. Lời tuyên bố này được đưa ra trong lúc chưa đầy một tháng nữa là đến lễ nhậm chức tổng thống nhiệm kỳ thứ ba của ông Putin.

Khi được một đại biểu chất vấn về khả năng hạn chế nghiêm ngặt để một người chỉ có thể làm tổng thống tối đa là hai nhiệm kỳ mà thôi, ông Putin trả lời : « Luật pháp không có tính chất hồi tố. Tôi có khả năng làm việc trong nhiệm kỳ này và nhiệm kỳ tới nữa, nếu tình hình cho phép và nếu tôi muốn vậy ».

Ông Putin, người quyền lực nhất nước Nga từ một thập kỷ qua, đã được bầu làm tổng thống ngày 4/3. Trước đây ông đã là tổng thống hai nhiệm kỳ từ năm 2000 đến năm 2008, sau đó chuyển qua làm thủ tướng trong bốn năm vì Hiến pháp Nga không cho phép làm tổng thống quá hai nhiệm kỳ. Lần này với Hiến pháp đã được sửa đổi, nhiệm kỳ tổng thống lần thứ ba của ông Putin đã được kéo dài ra thành sáu năm thay vì bốn năm như trước.

Đại biểu trên đây đã đặt vấn đề bỏ từ « liên tiếp » trong quy định liên quan của Hiến pháp, và nếu như vậy ông Putin không thể ra tranh cử thêm lần thứ ba như hiện nay. Ông Putin nói thêm : « Tôi trả lời ông một cách chân thành, và không chỉ vì điều này không liên quan gì đến tôi ».

Ý định quay lại điện Kremlin thêm hai nhiệm kỳ 6 năm nữa của ông Putin, khi được công bố vào tháng 9 năm ngoái, đã khiến người ta phải so sánh với cựu lãnh tụ Leonid Brejnev. Mười tám năm cầm quyền của ông Brejnev được sử sách ghi nhận là thời kỳ trì trệ của Liên Xô cũ.

Theo Novosti, lễ nhậm chức tổng thống của ông Putin sẽ diễn ra vào ngày 07/05 tới sẽ diễn ra với nhiều nghi thức long trọng, trong đó có việc bắn 30 phát đại bác chào mừng. Ông Putin đã cho dân chúng Nga nghỉ lễ bốn ngày liên tiếp nhân sự kiện này. Tuy vậy, không có nguyên thủ quốc gia nào được mời tham dự lễ nhậm chức.
tags: Nga - Quốc tế - Theo dòng thời sự 
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120411-ong-putin-neu-kha-nang-tiep-tuc-mot-nhiem-ky-tong-thong-thu-tu-den-nam-2024
 

Động đất 8,9 độ ngoài khơi Indonesia, báo động sóng thần trên toàn Ấn Độ Dương

Bài đăng : Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 11 Tháng Tư 2012 
 
Viện Địa vật lý Hoa Kỳ (USGS) hôm nay 11/04/2012 loan báo một trận động đất cấp độ 8,9 ở ngoài khơi Aceh thuộc duyên hải phía tây đảo Sumatra của Indonesia. Các chấn động lan tới nhiều nước trong khu vực, và báo động về sóng thần trên toàn bộ Ân Độ Dương đã được đưa ra, thậm chí cả cho đảo Réunion thuộc Pháp. 
 
Trận động đất xảy ra vào lúc 8g38 phút, giờ quốc tế, ở độ sâu 23 km và cách Banda Aceh, thủ phủ tỉnh Aceh khoảng 430 km. Viện Địa vật lý Hoa Kỳ ước lượng trận động đất này ở mức 8,9 độ, và hai tiếng đồng hồ sau lại có một dư chấn ở mức 8,2 độ Richter. Các chấn động của trận động đất lan đến cả vùng nội địa Ấn Độ và Thái Lan, các tòa nhà ở thủ đô Bangkok cũng bị rung chuyển, thậm chí ở Thành phố Hồ Chí Minh cũng bị ảnh hưởng. Thông tín viên AFP tại Aceh ghi nhận nước biển bỗng bị giật lùi ra xa bờ khoảng 10 m, một hiện tượng thường thấy trước khi diễn ra sóng thần.


Trung tâm quan sát sóng thần ở Thái Bình Dương của Mỹ đã báo động sóng thần trên toàn Ấn Độ Dương. Tuy vậy theo một chuyên gia của British Geological Survey (BGS) thì khả năng gây ra sóng thần là thấp, vì chấn động theo chiều ngang nên khó tạo được các dịch chuyển mạnh ở đáy biển. Tổng thống Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono cũng cho rằng « không có đe dọa sóng thần trong lúc này ».

Trong khi đó Ấn Độ đã đưa ra báo động đỏ về sóng thần tại quần đảo Andaman và Nicobar, một số vùng duyên hải khác được đặt dưới sự giám sát. Sri Lanka cũng báo động sóng thần và ra lệnh sơ tán khỏi vùng duyên hải. Chính quyền Thái Lan yêu cầu dân chúng sống tại vùng duyên hải Andaman sơ tán đi nơi khác, hải quân cho biết sẵn sàng can thiệp và Thủ tướng Yingluck Shinawatra đã triệu tập cuộc họp đặc biệt Hội đồng Bộ trưởng. Còn tại đảo Réunion thuộc Pháp, báo động màu cam, tức là cấp trung bình cũng đã được đưa ra.

Xin nhắc lại, đảo Sumatra của Indonesia đã phải chịu đựng một trận động đất mạnh 9,3 độ ngày 26/12/2004. Trận động đất này đã gây ra sóng thần tại khoảng hơn một chục nước Đông Nam Á, làm cho trên 220.000 người chết, trong đó chỉ riêng Aceh đã có 170.000 người thiệt mạng.

tags: Ấn Độ Dương - Châu Á - Indonesia - Khoa học - Thiên tai 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120411-dong-dat-89-do-ngoai-khoi-indonesia-bao-dong-song-than-tren-toan-an-do-duong-0
 

Xì-căng-đan hòn đảo 700 người mù ở Hy Lạp

Bài đăng : Thứ ba 10 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 10 Tháng Tư 2012
 
Trong thời buổi kinh tế Hy Lạp khó khăn, hàng trăm dân cư tại đảo Zante đã khai là bị mù để được hưởng trợ cấp dành cho người tàn tật.
 
Đảo Zante, tên gốc tiếng Hy Lạp là Zakynthos, nằm ở biển Ionienne gần vùng duyên hải nước Ý, là một trong những điểm đến được người Hy Lạp yêu thích nhất. Từ hàng chục bến nhỏ để câu cá ở các bãi biển đầy cát mịn, nước biển màu xanh biếc, cho đến các di tích Venise và các vụng biển từng là cảnh quay của những bộ phim Hollywood, đảo Zante thực sự là một góc thiên đàng hạ giới. Tuy vậy, chỉ có một phần dân số là ngắm được phong cảnh đẹp như mơ này.

Theo như con số thống kê chính thức, thì gần 2% dân số đảo Zante bị mù – ít nhất là trên giấy tờ. Có 700 người trên tổng số 39.000 cư dân ở đây được hưởng trợ cấp dành cho người mù, trong năm 2011. Như vậy, tỉ lệ người bị mù ở Zante cao gấp 9 lần so với báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới.

Từ hơn một năm qua, nhiều nhà chuyên môn tố cáo « những người mù giả hiệu » ở hòn đảo này, thậm chí khẳng định trên thực tế họ là người lái taxi, họ đánh bài suốt ngày hay giết thời gian bằng cách câu cá. Báo chí còn chạy tít là : « Những người mù chỉ nhìn thấy màu của các tờ giấy bạc ».

Để làm dịu đi các chỉ trích, và dưới áp lực của các chủ nợ nước ngoài, Bộ Y tế Hy Lạp đã tổ chức một cuộc điều tra dân số về những người được nhận trợ cấp xã hội vì bị mù mắt. Các kết quả đầu tiên thật đáng báo động. Trong số 700 người được hưởng món tiền trợ cấp 725 euro mỗi hai tháng kể từ lúc mới sinh ra, chỉ có 190 người là bị mù thực sự.

Nikos Vartzelis, giám đốc bệnh viện nhãn khoa của Zante không giấu giếm sự thực. Ông nhìn nhận : « Bản thân tôi đã cấp trên 600 giấy chứng nhận bị mù cho các đồng bào trên đảo từ mười năm qua ». Ông vừa phải từ chức do lỗi « định bệnh sai », nhưng từ chối mọi trách nhiệm : « Tất cả đều mang tính chính trị ở nước này. Tôi làm như thế, vì tỉnh trưởng đều ký trước tất cả các đơn xin trợ cấp, khó thể làm gì khác được ».

Ngày nay, đã đạt được danh hiệu « Hòn đảo của những người mù », Zante còn trở thành biểu tượng của nạn tham nhũng đã hoành hành tại Hy Lạp hơn bốn chục năm qua.

Sau khi phát hiện có 40.000 người đã chết nhưng vẫn tiếp tục lãnh lương hưu, và những « người tàn tật » đi dạy khiêu vũ trong các làng, chính quyền Hy Lạp đã quyết tâm rà soát lại tất cả những vụ lãng phí công quỹ.
Công trình điều tra dân số trên đây có thể giúp Nhà nước tiết kiệm được trên 110 triệu euro, trong tổng số 6,4 tỉ euro dành cho trợ cấp xã hội hàng năm. Với số tiền này, Hy Lạp có thể tái thúc đẩy chiến dịch xúc tiến du lịch trên những hòn đảo tuyệt đẹp của mình, trong đó có đảo Zante …

tags: Cuộc sống muôn màu
 
http://www.viet.rfi.fr/tong-hop/20120410-xi-cang-dan-hon-dao-700-nguoi-mu-o-hy-lap 

lundi 9 avril 2012

« BẮC TRIỀU TIÊN, 9 NĂM ĐỂ THOÁT KHỎI ĐỊA NGỤC » - Chương 2 : Tôi từng là học sinh ngoan


Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc mình sẽ biến mất khỏi cõi đời này nhanh chóng như thế. Vào mùa đông năm 1997 đó, tuổi thơ đã hoàn toàn lìa bỏ tôi, mà tôi không nhận ra. Trong nhiều năm trời, tôi đã là một cô bé khá hạnh phúc. Tôi không thiếu thốn gì cho đến năm lên chín.
***
Eundeok, thành phố quê hương tôi nằm ở vùng cao phía đông bắc của đất nước đầy núi non, cách dòng sông Đồ Môn chưa đầy 15 km. Dòng sông này là đường biên ngăn cách với Trung Quốc và Nga. Ở phía bên kia, chạy xe chừng một giờ là đến biển. 

Vào mùa đông, trời lạnh như cắt thịt, tuyết đọng suốt nhiều tuần lễ dưới bầu trời xanh mênh mông. Đôi khi để đến trường, tôi phải vượt qua tấm khăn trải bàn trắng muốt ngập lên đến ngực ấy. Ngược lại, trời luôn nóng và ẩm vào dịp sinh nhật tôi lúc giữa mùa hè. Đó cũng là ngày kỷ niệm được giải phóng khỏi quân Nhật chiếm đóng năm 1945, một ngày lễ lớn. 

Cho dù có nhiều nhà máy bao quanh, nhưng thành phố quê tôi không lớn lắm : chỉ cần một tiếng đồng hồ là đã đi được một vòng thành phố. Ở đằng xa, có thể nhận ra được vài bóng cây trên dãy núi ở xa nhất, nhưng những ngọn đồi gần đó gần như đều là đồi trọc, vì cây rừng đã bị đốn để làm củi sưởi. 

Trước khi đến được những tòa nhà đầu tiên, người ta đi qua nhiều vùng mỏ đã trở nên nổi tiếng, từ khi các nhà lãnh đạo ở Bình Nhưỡng bị thất sủng được gởi đến đây để trừng phạt. Quân đội có nhiều doanh trại, cơ sở gần đó, cũng như mọi nơi trên khắp cả nước, vì chúng tôi thường xuyên lo sợ bị Mỹ và đồng minh là Hàn Quốc xâm lăng. 

Trung Quốc yêu cầu chính quyền Syria tôn trọng cam kết ngưng bắn

Bài đăng : Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 
 
Hôm nay 09/04/2012, Bắc Kinh kêu gọi chính quyền Damas và phe đối lập Syria tôn trọng cam kết về việc ngưng bắn và rút quân, theo như kế hoạch giải quyết khủng hoảng của đặc sứ Liên Hiệp Quốc Kofi Annan. Nga cho biết đang « làm việc tích cực » với Damas về một giải pháp chính trị. Trong khi đó Pháp nhận định các yêu sách mới của chế độ Assad là « không thể chấp nhận được », còn Bỉ nêu lên khả năng can thiệp nhân đạo vào Syria, với sự bảo trợ của quân đội.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Vi Dân hôm nay tuyên bố : «Trung Quốc khuyến khích chính quyền Syria và các bên liên quan tôn trọng các cam kết của mình về ngưng bắn và rút quân ». Bắc Kinh cũng kêu gọi sự « kiên nhẫn » của cộng đồng quốc tế, yêu cầu « dành thêm thời gian cho đặc sứ Kofi Annan ».

Xin nhắc lại, kế hoạch giải quyết khủng hoảng ở Syria do ông Annan đề nghị và được Damas chấp thuận hôm 2/4, Liên Hiệp Quốc công nhận hôm 5/4, dự kiến quân đội sẽ rút khỏi các thành phố vào sáng mai, thứ Ba 10/4, để có thể dẫn đến chấm dứt hoàn toàn bạo lực trong vòng 48 tiếng đồng hồ sau đó.

Nhưng hôm qua Damas đã tuyên bố sẽ không rút quân nếu không có « cam kết bằng văn bản » của phe đối lập. Bộ Ngoại giao Pháp « lên án mạnh mẽ việc tiếp tục tàn sát » tại Syria, và cho rằng các yêu sách mới của Tổng thống Assad là « không thể chấp nhận được ». Ngoại trưởng Bỉ Didier Reynders khẳng định, một sự can thiệp nhân đạo dưới sự bảo vệ của quân đội là cần thiết nếu chế độ của ông Bachar Al Assad tiếp tục các hành động dã man. Ông cho biết, vấn đề này sẽ được đem ra thảo luận trong cuộc họp lần tới của Nhóm bạn Syria tại Pháp. Ngoại trưởng Bỉ nhấn mạnh : « Tất cả mọi người đều ủng hộ kế hoạch của ông Kofi Annan. Cần phải dồn Nga và Trung Quốc vào chân tường ».

Về phía Nga, nhân chuyến viếng thăm của Ngoại trưởng Syria Walid Al Moualem hôm nay, Thứ trưởng Ngoại giao Guennadi Gatilov cho biết Matxcơva sẽ « làm việc tích cực với Damas để khởi đầu tiến trình của một giải pháp chính trị ». Tuy vậy Nga không đưa ra lời kêu gọi chế độ Assad tôn trọng lịch trình ngưng bắn theo kế hoạch hòa bình Kofi Annan.

Tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch (HRW) hôm nay tố cáo, lực lượng của chế độ Assad trong những tuần lễ gần đây đã ngang nhiên sát hại trên 100 người một cách tùy tiện, trong đó có ít nhất 85 thường dân. HRW cũng yêu cầu đưa vụ việc ra trước Tòa án Hình sự Quốc tế.

Trong khi đó tại Syria bạo lực vẫn tiếp diễn. Các cuộc đụng độ giữa quân chính phủ và phe nổi dậy hôm nay đã làm cho 13 người chết. Tại biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, lần đầu tiên có các loạt đạn pháo từ phía Syria bắn sang khiến cho ba người bị thương, trong bối cảnh ngày mai đặc sứ Kofi Annan sẽ đến thăm hai trại tị nạn của người Syria tại Hatay, miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ.

tags: Châu Á - Quốc tế - Syria - Trung Quốc 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120409-trung-quoc-yeu-cau-chinh-quyen-syria-ton-trong-cam-ket-ngung-ban
 

Một tàu du lịch Anh lặp lại hành trình của Titanic

Bài đăng : Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 
 
Một trăm năm sau vụ đắm tàu Titanic, một con tàu du lịch đã khởi hành chiều qua 08/04/2012 tại Southampton, cảng lớn nằm ở miền Nam Anh quốc, để tái lập lại hành trình của con tàu huyền thoại này. Chiếc tàu sang trọng Titanic trong chuyến hải hành đầu tiên vào ngày 15/04/1912 đã va phải băng sơn và bị chìm, làm cho 1.514 hành khách và thủy thủ đoàn thiệt mạng.

Thông tín viên của RFI tại Luân Đôn cho biết, chiếc tàu Balmoral được một công ty du lịch Anh thuê chở theo 1.309 khách du lịch, đúng bằng số hành khách của Titanic trước đây.

Một thế kỷ sau thảm họa, chiếc Balmoral đã khởi hành trước hai ngày, nhưng cùng giờ với Titanic, để đi đến cảng Cherbourg của Pháp tại vùng duyên hải của Manche, chặng dừng đầu của chiếc tàu nay đã đi vào huyền thoại. Sau đó, chiếc Balmoral sẽ đến nơi tàu Titanic bị đắm. Đúng vào giờ phút định mệnh, khoảng ba chục người là con cháu của các nạn nhân sẽ thả những vòng hoa xuống biển, để tưởng niệm những người đã chết trong tai nạn.

Giá vé của chuyến du hành này là từ 3.000 đến 12.000 euro, được bán rất chạy. Thực đơn giống như cách đây một thế kỷ sẽ được dọn cho các hành khách đến từ khoảng ba mươi nước. Một số người còn lên tàu ở Southampton với trang phục vào đầu thế kỷ.

Con cháu các nạn nhân thực sự của Titanic đã chỉ trích chuyến du hành mà họ gọi là « du lịch thảm họa » này.

tags: Anh - Du lịch - Quốc tế - Xã hội 
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120409-mot-tau-du-lich-anh-lap-lai-hanh-trinh-cua-titanic
 

Trung Quốc thành lập hiệp hội các nhà sản xuất đất hiếm

Bài đăng : Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 
 
Chính phủ Trung Quốc hôm nay 09/04/2012 loan báo việc thành lập một hiệp hội tập hợp các nhà sản xuất đất hiếm. Động thái này diễn ra trong bối cảnh Trung Quốc đang bị các đối tác thương mại chỉ trích vì việc hạn chế xuất khẩu các loại khoáng chất thiết yếu cho công nghệ kỹ thuật cao. 
 
Tháng trước Hoa Kỳ, Liên hiệp châu Âu và Nhật Bản đã kiện lên Tổ chức Thương mại Thế giới, về việc các công ty Trung Quốc trong lãnh vực này tìm cách hưởng lợi từ vị trí hầu như độc tôn của mình.

Trung Quốc sản xuất đến 95% sản lượng đất hiếm trên thế giới. Đây là một nhóm gồm 17 loại khoáng chất có đặc tính hóa học và điện từ gần với nhau, được dùng để sản xuất ra các mặt hàng như máy tính, màn hình, phương tiện nghe nhìn, máy quay phim, máy ảnh, phụ tùng xe hơi, bóng đèn, pin…

Thông báo của Bộ Công nghiệp và Kỹ thuật Thông tin cho biết, Hiệp hội các nhà sản xuất đất hiếm Trung Quốc có 155 thành viên, đã được thành lập tại Bắc Kinh vào hôm qua. Theo Thứ trưởng Tô Ba, thì mục tiêu của hiệp hội là xúc tiến việc « phát triển lành mạnh », lập lại trật tự trong lãnh vực này và củng cố vấn đề bảo vệ môi trường.

Trung Quốc tìm cách thu được lợi nhuận nhiều hơn về đất hiếm, qua việc phát triển công nghiệp chế biến các loại khoáng chất này. Chính quyền cũng khuyến khích việc hình thành các tập đoàn lớn trong lãnh vực, và đã cho đóng cửa các cơ sở của nhiều nhà sản xuất nhỏ.

Tân Hoa Xã nói rằng, hiệp hội này với các thành viên quan trọng như các tập đoàn khổng lồ China MinMetals hay tập đoàn nhôm Chalco, còn có nhiệm vụ giải quyết các tranh chấp thương mại với nước ngoài. Chủ tịch hiệp hội cũng loan báo thành lập một cơ chế « hợp lý » để điều chỉnh giá cả.

Các đối tác thương mại của Trung Quốc lên án Bắc Kinh tìm cách nâng giá, và buộc các công ty ngoại quốc trong lãnh vực phải dịch chuyển sản xuất đến Trung Quốc để có được nguồn cung đất hiếm. Hạn ngạch xuất khẩu đất hiếm trong năm 2012 được ấn định khoảng 30.000 tấn, tương đương với năm 2011.

tags: Châu Á - Kinh tế - Trung Quốc 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120409-trung-quoc-thanh-lap-hiep-hoi-cac-nha-san-xuat-dat-hiem
 

Lạm phát tăng nhẹ tại Trung Quốc vào lúc tăng trưởng giảm

Bài đăng : Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 09 Tháng Tư 2012 
 
Cơ quan Thống kê Trung Quốc hôm nay 09/04/2012 loan báo, lạm phát trong tháng Ba tăng nhẹ, chủ yếu là do giá thực phẩm tăng lên. Bên cạnh đó tỉ lệ tăng trưởng lại sụt giảm. Tuy vậy chính phủ Bắc Kinh vẫn có khả năng thúc đẩy nền kinh tế đang đứng thứ nhì thế giới. 
 
Chỉ số giá tiêu dùng tháng Ba tăng 3,6% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi tỉ lệ này vào tháng Hai là 3,2%, và trước đó các nhà phân tích dự kiến chỉ tăng không quá 3,3%. Lạm phát tăng trong tháng Ba chủ yếu là do giá thực phẩm tăng, làm ảnh hưởng đến đời sống người nghèo, trong lúc giá xăng dầu cũng tăng.

Hãng tin AFP nhận định, lạm phát là một trong những nguyên nhân gây bất ổn xã hội tại Trung Quốc, và thời điểm hiện nay rất nhạy cảm về mặt chính trị vì mùa thu tới một thế hệ lãnh đạo mới sẽ lên thay thế.

Theo China Business News, tổng sản phẩm nội địa Trung Quốc vào quý đầu năm nay tăng 8,4% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi quý trước tỉ lệ này là 8,9%. Bên cạnh đó xuất nhập khẩu cũng giảm.

Tuy nhiên nhiều nhà phân tích cho rằng việc lạm phát tăng chỉ là hiện tượng nhất thời.Giá thành sản xuất vốn là một trong các chỉ số của lạm phát trong tương lai, đã giảm 0,3% trong tháng Ba. Một chuyên gia ngân hàng nhận định : « Với việc giá thành sản xuất giảm đi nhanh chóng, chúng tôi chờ đợi chỉ số giá tiêu dùng sẽ giảm đi trong những tháng tới ». Còn theo một chuyên gia khác thì chỉ số tiêu dùng tăng là hệ quả của việc nguồn cung rau quả giảm, do thời tiết lạnh vào tháng Ba.

Lạm phát giảm là điều kiện để chính quyền Trung Quốc có thể linh hoạt hơn trong chính sách tiền tệ, trong bối cảnh tăng trưởng bị giảm tốc. Thủ tướng Ôn Gia Bảo vào đầu tháng Ba đã cho rằng giá tiêu dùng vẫn còn cao, và đề ra chỉ tiêu lạm phát không vượt quá mức 4% trong cả năm 2012. Để hỗ trợ cho các hoạt động kinh tế, Ngân hàng Trung ương Trung Quốc kể từ tháng 12/2011 đã hai lần giảm tỉ lệ dự trữ bắt buộc của các ngân hàng, nhằm giúp các ngân hàng thương mại có thể cho vay nhiều hơn.

tags: Châu Á - Kinh tế - Lạm phát - Trung Quốc 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120409-lam-phat-tang-nhe-tai-trung-quoc-trong-khi-tang-truong-giam
 

Việt Nam bắt thêm ba nghi can trong vụ Vinashin

Bài đăng : Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 
 
Công an Việt Nam vừa bắt thêm ba nghi can liên quan đến vụ đổ bể của tập đoàn kinh tế Vinashin, xì-căng-đan lớn nhất nước hiện nay. Một viên chức của tập đoàn này hôm nay 08/04/2012 đã cho hãng tin Pháp AFP biết thông tin trên, theo đó ông Bùi Quốc Anh, 53 tuổi, Phó tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines) đã bị bắt hôm thứ Sáu 6/4 vì tội tham ô, cùng với hai nghi can khác.

Viên chức trên nói với AFP là các vụ bắt giữ này dựa trên cơ sở cuộc điều tra liên quan đến một trong số chín lãnh đạo cao cấp của Vinashin đã bị án tù vào tháng trước, vì tội “cố ý làm trái các quy định của Nhà nước”.

Báo chí trong nước cho biết thêm, ngoài ông Bùi Quốc Anh, cơ quan an ninh điều tra của Bộ Công an còn khởi tố ba bị can khác. Đó là bà Đỗ Thị Bích Thủy, 50 tuổi, nguyên Phó tổng giám đốc công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên vận tải Biển Đông trực thuộc Vinalines, ông Ngô Văn Nhuận, 42 tuổi, Phó kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước thuộc Khu vực 7, ông Hoàng Gia Hiệp, 40 tuổi, nguyên Giám đốc công ty cho thuê tài chính công nghiệp tàu thủy (VFC). Ngoài ông Hoàng Gia Hiệp đang thi hành án tù 13 năm tù giam vừa bị tuyên phạt trong phiên tòa tại Hải Phòng trước đây, hai nghi can còn lại cũng đã bị tạm giam.

Theo báo Thanh Niên, thì các bị can này bị cáo buộc đã cấu kết với nhau lập dự án mua bán tàu Energry của công ty Biển Đông, lập khống hóa đơn chứng từ trị giá nhiều tỉ đồng để tư lợi. Vụ mua bán tàu Energry là một trong bốn vụ có dấu hiệu phạm pháp hình sự, được Thanh tra Chính phủ phát hiện vào tháng Tư năm ngoái, trong quá trình điều tra mở rộng vụ tham nhũng tại Vinashin. Ông Hồ Ngọc Tùng, nguyên Tổng giám đốc tài chính của Vinashin có liên can đến vụ này đã bỏ trốn ra nước ngoài, hiện đang bị truy nã.

AFP nhắc lại, vụ xì-căng-đan Vinashin đã nổ ra vào năm 2010 với việc tập đoàn này làm thất thoát hàng chục ngàn tỉ đồng, đã gây lo ngại cho các nhà đầu tư về các tập đoàn quốc doanh vốn được xem là cột trụ của nền kinh tế Việt Nam. Cựu Chủ tịch Vinashin là ông Phạm Thanh Bình vào tháng trước đã bị kết án 20 năm tù, tám cựu lãnh đạo khác lãnh bản án từ 3 đến 19 năm tù. Trong vụ án này, họ bị buộc tội đã làm thiệt hại trên 40 triệu đô la, chủ yếu từ việc mua tàu Hoa Sen của Ý, chưa kể từ hai nhà máy điện Cái Lân, Sông Hồng. Một số dự án vận tải biển thua lỗ của Vinashin đã được chuyển giao cho Tổng công ty Hàng hải Việt Nam Vinalines.

Các tập đoàn quốc doanh mà đa số được xem là quản lý tồi, hiện đang kiểm soát hai phần ba vốn, tài sản ở Việt Nam, và vẫn được sự ưu ái của các chính phủ.

tags: Tư pháp - Việt Nam 
 
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120408-viet-nam-bat-them-ba-nghi-can-trong-vu-vinashin
 

Syria: Chính quyền sẽ không rút quân nếu đối lập không cam kết bằng văn bản

Bài đăng : Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 
 
Chế độ của Tổng thống Syria Bachar Al Assad hôm 08/04/2012 loan báo, sẽ không rút quân đội ra khỏi các thành phố nếu không có « cam kết bằng văn bản » của phe đối lập. Tuyên bố này được đưa ra vào lúc chỉ còn hai ngày nữa là đến kỳ hạn rút quân do Liên Hiệp Quốc ấn định, bạo lực tăng cao làm cho ít nhất 128 người chết trong đó có 86 thường dân.

Trong một thông báo, Bộ Ngoại giao Syria khẳng định : « Nói rằng Syria sẽ rút lực lượng ra khỏi các thành phố vào ngày 10/4 là không chính xác. Ông Kofi Annan chưa cung cấp cam kết bằng văn bản của các nhóm khủng bố vũ trang, chấp nhận ngưng tất cả các dạng bạo động cũng như giao nộp vũ khí. Ông Annan cũng không đưa ra được các văn bản của chính phủ Qatar, Ả Rập Xê Út và Thổ Nhĩ Kỳ, cam đoan không tài trợ cho các nhóm khủng bố ».

Đặc sứ của Liên Hiệp Quốc và Liên đoàn Ả Rập, ông Kofi Annan cho biết ông « bị sốc trước sự gia tăng bạo lực và sự tàn bạo tại nhiều thành phố và làng mạc của Syria », đồng thời ông cũng nhắc nhở chính quyền Damas về những cam kết của họ.

Theo kế hoạch giải quyết khủng hoảng do ông Annan đề nghị, được Damas chấp thuận ngày 2/4 và Liên Hiệp Quốc công nhận hôm 5/4, thì quân đội Syria sẽ rút khỏi các thành phố từ thứ Ba tới 10/4, nhằm có thể đạt đến việc chấm dứt hoàn toàn bạo lực trong vòng 48 tiếng đồng hồ sau đó.

Phe đối lập, bị chế độ Assad gọi là « các nhóm khủng bố vũ trang », đã bày tỏ sự hoài nghi về ý đồ của Damas. Hội đồng Quốc gia Syria (CNS) hôm nay kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc can thiệp khẩn cấp nhằm chấm dứt thảm họa nhân đạo do chế độ gây ra hiện nay, và thông qua một nghị quyết để bảo vệ cho thường dân.

Tổ chức Quan sát Nhân quyền tại Syria (OSDH) cho biết, chỉ trong ngày hôm qua đã có ít nhất 128 người chết trong đó có 86 thường dân, và các cuộc pháo kích cũng như các trận đánh dữ dội hôm nay vẫn tiếp diễn tại nhiều nơi trên toàn quốc.

Trước làn sóng người tị nạn Syria chạy qua ngày càng đông, hiện đã lên đến gần 25.000 người, Thổ Nhĩ Kỳ hôm nay đe dọa sẽ sử dụng một số biện pháp nếu chế độ Damas không ngưng bạo lực vào thời hạn ấn định là thứ Ba tới. Báo chí nước này cho biết nhiều kịch bản đã được vạch ra, trong đó có việc thành lập một vùng đệm dọc theo biên giới. Nhưng với giải pháp này đòi hỏi đưa quân đội Thổ Nhĩ Kỳ hoặc các nước khác đến lãnh thổ Syria, có nghĩa là dẫn đến việc quốc tế hóa cuộc xung đột.

Tại Roma hôm nay nhân thánh lễ Phục Sinh, Đức Giáo hoàng Benedicto thứ 16 đã kêu gọi « chấm dứt việc đổ máu » ở Syria, nơi đã có trên 10.000 người chết và ít nhất 100.000 người bị cầm tù, từ khi bắt đầu phong trào nổi dậy chống chính phủ tháng 3/2011, theo số liệu của OSDH.

tags: Quân sự - Quốc tế - Syria - Theo dòng thời sự - Đối lập 
 
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120408-syria-chinh-quyen-se-khong-rut-quan-neu-doi-lap-khong-cam-ket-bang-van-ban
 

Cảnh sát Mỹ truy lùng kẻ sát nhân ở Oklahoma

Bài đăng : Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 
 
Tại Hoa Kỳ, cảnh sát Tulsa tại tiểu bang Oklahoma từ hôm 07/04/2012 vẫn đang truy lùng sát thủ đã bắn chết ba người và làm bị thương hai người khác, trong một loạt vụ nổ súng tối thứ Sáu rạng sáng thứ Bảy 7/4, ở bốn địa điểm khác nhau. Tất cả các nạn nhân đều là người da đen. Cơ quan cảnh sát liên bang FBI đã tham gia điều tra vụ này.

Từ Washington, thông tín viên RFI Jean-Louis Pourtet cho biết thêm chi tiết:

Nỗi sợ hãi đã tràn ngập khu phố người da đen ở Tulsa. Trong vòng một tiếng đồng hồ, một phụ nữ và hai người đàn ông đã bị hạ sát, hai người Mỹ gốc Phi châu khác bị thương nặng. Một trong số hai người sống sót đã mô tả hung thủ là một người đàn ông da trắng, lái chiếc xe mui trần màu trắng. Cảnh sát thành phố đã được huy động để cố gắng tìm được một hay nhiều thủ phạm của các vụ nói trên, vì một số nhân chứng cho biết còn có một chiếc xe mui trần khác đậu gần nơi nổ súng.

Cơ quan điều tra liên bang FBI đã vào cuộc tìm kiếm. Vì tất cả các nạn nhân đều là người da đen, nên có thể đây là một tội ác bắt nguồn từ hận thù chủng tộc – một tội phạm thuộc thẩm quyền xử lý của chính phủ liên bang. Tuy vậy cảnh sát trưởng cho biết hiện các nhà điều tra đang cố tập hợp lại các sự kiện, và chưa thể nói chắc chắn rằng đó là một vụ do kỳ thị chủng tộc. Một cuộc truy lùng rộng rãi đã được tiến hành trên toàn bộ tiểu bang.

Thị trưởng Tulsa và cảnh sát đều cố trấn an dân cư người Mỹ gốc Phi châu. Nhưng vụ này diễn ra không lâu sau vụ thiếu niên da đen Trayvon Martin bị bắn chết trong một cuộc tuần tra tại Florida, nên cộng đồng người da đen rất lo sợ. Năm ngoái, thành phố Oklahoma đã kỷ niệm 90 năm vụ nổi dậy mang tính chất phân biệt chủng tộc vào năm 1921, đã làm cho ít nhất hàng chục người da đen thiệt mạng, và hàng ngàn ngôi nhà bị thiêu cháy.

Theo tin giờ chót, cảnh sát hôm nay đã bắt được hai nghi can là Jake England, 19 tuổi và Alvin Watts, 32 tuổi.

tags: Hoa Kỳ (Mỹ) - Quốc tế - Tội ác - Xã hội
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120408-canh-sat-my-truy-lung-ke-sat-nhan-o-oklahoma 
 

Hơn 100 quân nhân Pakistan bị vùi lấp trong tuyết lở

Bài đăng : Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Tư 2012 
 
Một trận tuyết lở vào sáng sớm hôm 07/04/2012 tại một doanh trại quân đội của Pakistan tại vùng núi Cachemire đã vùi lấp 135 người, trong đó có 124 quân nhân. Nguồn tin từ quân đội nước này cho biểt như trên. Do lớp tuyết dày đến 25m nên các nạn nhân khó có cơ may sống sót.

Tuyết lở bao phủ một diện tích một kilomet vuông trên trại lính Gayari, trong khu vực băng hà Siachen ở độ cao 6.300 m. Băng hà này nằm tại vùng Himalaya gần biên giới bị Ấn Độ và Pakistan tranh chấp, nên có sự hiện diện đông đảo của quân đội cả hai quốc gia trên kể từ năm 1984, được ước lượng từ 10.000 đến 20.000 quân nhân. Vị trí của dải băng hà nằm về phía biên giới Pakistan, ở cạnh 4 trong số 14 đỉnh núi cao trên 8.000 m.

Trên 150 quân nhân có sự hỗ trợ của chó cứu hộ và trực thăng, các bác sĩ y tá đã được nhanh chóng gởi đến trại Gayari, nhưng chưa tìm được người sống sót hoặc xác chết nào. Cuộc tìm kiếm đã bị tạm ngưng do thời tiết xấu vào tối qua, và đã bắt đầu lại vào sáng sớm hôm nay.

Theo các chuyên gia quân sự, thì thời tiết khắc nghiệt và nạn tuyết lở đã giết hại nhiều người lính hơn là trong các trận đánh. Tại vùng này nhiệt độ có thể xuống đến mức âm 60°C.

tags: Châu Á - Pakistan - Theo dòng thời sự - Thiên tai 
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120408-tuyet-lo-o-pakistan-lam-135-nguoi-bi-vui-lap
 

samedi 7 avril 2012

Chương 1 : Viết, như một chứng nhân

Tháng Ba 2011. Những cánh cửa tự động sập lại, đoàn tàu chuyển động, và đường ke chờ tàu lướt qua trước khi tôi bị nuốt chửng vào miệng hầm tối đen. Tôi dán người vào cửa kính, thấy lòng trống vắng. Những luồng sáng thoảng qua trên vách tối - một chiếc kính vạn hoa dạng quảng cáo, chiếu lên một câu khẩu hiệu mà tôi không đọc nổi. Tất cả đều diễn ra quá nhanh tại Seoul, ngay cả trong métro.

Tôi 25 tuổi, tên tôi là Eunsun.

Trông tôi cũng giống như các nữ sinh viên khác, và nhờ vóc dáng nhỏ nhắn, không ai nhận ra là tôi già hơn các bạn học. Chừng 40 phút nữa, tôi sẽ đến trường đại học Sogang, một trong các trường đại học nổi tiếng nhất của Hàn Quốc. Trường tôi trông không ấn tượng bằng trường Korea University hay Yonsei danh giá, nhưng tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà mình với những dấu mốc quen thuộc, với các bạn bè tôi đã có được.