(VietStudies 02/09/2019) Từ
ngày 03-07-2019 đến nay (30-08-2019) tầu khảo sát địa chất Hải Dương 8 của
Trung Quốc với sự hộ tống của các tầu chiến cỡ lớn của lực lượng cảnh sát biển
và lực lượng hải quân Trung Quốc ngang nhiên vào hoạt động phi pháp vùng đặc
quyền kinh tế trên thềm lục địa tại vùng Bãi Tư Chính thuộc chủ quyền và quyền
tài phán của Việt Nam (200 hải lý tính từ bờ biển, ước khoảng 370 km).
Có lúc
Trung Quốc đã huy động cả máy bay ném bom và máy bay chiến đấu để hỗ trợ cho
hoạt động của tầu khảo sát địa chất Hải Dương 8 và những tầu chiến khác của họ[1],
và đồng thời uy hiếp những hoạt động ngăn cản tại chỗ của lực lượng hải cảnh và
lực lượng hải quân Việt Nam.
Bất chấp sự phản đối quyết liệt của phía Việt Nam
bằng con đường ngoại giao cũng như bằng những hoạt động ngăn cản, xua đuổi tại
chỗ của các tầu chiến thuộc lực lượng hải cảnh và lực lược hải quân Việt Nam,
cho đến nay Trung Quốc vẫn chưa chấm dứt những hoạt động phi pháp này của mình.
Thậm chí đã có lúc tầu Hải Dương 8 còn tiến sâu vào bên trong vùng đặc quyền
kinh tế của Việt Nam, cụ thể là chỉ cách đảo Phú Quý 102 km và cách Phan Thiết
182 km[2].
Toàn
bộ những hành động phi pháp nêu trên của phía Trung Quốc mang tính
mở đầu một giai đoạn xâm lược mới của Trung Quốc đối với Việt Nam trên Biển
Đông, nhằm tiếp tục xúc tiến chiến lược hoàn tất độc chiếm Biển Đông.
Nhưng nghiêm trọng hơn nữa, bước đi nêu trên còn được
Trung Quốc tính toán như một mũi phản công chiến lược, trên cơ sở tận dụng thế
mạnh áp đảo tại chỗ, một mặt nhằm giáng trả những đòn của Mỹ
trong chiến tranh thương mại Mỹ - Trung đang diễn ra (được coi như thời kỳ mở
màn của đối đầu mang tính đối kháng thế kỷ giữa Trung Quốc và Mỹ), mặt
khác phục vụ mục tiêu chiến lược đẩy Mỹ ra khỏi khu vực Châu Á - Ấn Độ
Dương (tham khảo thêm tuyên bố của bộ trưởng quốc phòng Mỹ Mark Esper 21-08-2019).
Thực tế này có nghĩa Trung Quốc đặt Việt Nam vào điểm nóng trên trận tuyến đối
đầu Mỹ - Trung, quyết lấy việc xâm lược trên Biển Đông và khuất phục Việt Nam
để phát huy thế mạnh tại chỗ của Trung Quốc nhằm đẩy ảnh hưởng của Mỹ ra khỏi
khu vực. Bước đi này của Trung Quốc trực tiếp thách thức Việt Nam: Hoặc là Việt
Nam phải chịu khuất phục trước những hành động xâm lược và những ý đồ tranh
giành bá quyền thế giới của Trung Quốc; hoặc là nếu Việt Nam cưỡng lại thì sẽ
bị Trung Quốc khuất phục!
Trong những bài viết về cục diện thế giới đã
sang trang, và gần đây nhất là trong Kiến nghị về Đại hội
XIII (05-2019)[3], tôi đã
trình bầy: “…(1) Vì so
sánh lực lượng Trung – Mỹ, (2) vì nhiều lý do
địa chính trị và địa kinh tế khác nhau, và (3) vì những lý do
đối nội và đối ngoại hiện nay của chính bản thân VN, giới quân sự TQ lộ rõ ý đồ
và đang hành động theo hướng lựa chọn Việt Nam – chứ không phải Đài Loan – là
đối tượng và là trận địa số 1.., - trước hết là để củng cố bàn đạp
chiến lược TQ đã xác lập được trên Biển Đông, và đồng thời vận dụng sức mạnh
toàn diện tại chỗ của TQ để thử sức và lấn tiếp đối với Mỹ nói riêng tại khu
vực này, qua đó tìm cách giành lợi thế cho toàn bộ chiến lược toàn cầu của TQ
nói chung… …”[4]
Rất nguy hiểm
cho đất nước ta là tình hình trên Biển Đông hiện nay với những sự kiện đang
diễn ra tại vùng bãi Tư Chính hiện đi theo xu thế này. Trong nước đã có nhiều
tiếng nói cảnh báo khẩn thiết. Nguyễn Quang Dy nêu lên rất rõ: “…Bãi Tư
Chính không chỉ hệ trọng về vị trí chiến lược, mà còn có ý nghĩa sống còn về
chính trị, vì để mất Tư Chính là mất hết. Nếu Hà Nội càng nhân nhượng thì Bắc
Kinh càng lấn tới, vì họ (TQ) quyết lấn chiếm để từng bước thay đổi thực địa,
biến Biển Đông thành cái ao của họ...”[5]
Như vậy, việc
những hành động xâm lược (hiện đã kéo dài sang tháng thứ 3) của Trung Quốc
chống Việt Nam tại vùng Bãi Tư Chính – tạm đặt tên là “bước đi bãi Tư
Chính” – trở thành một mũi phản công của Trung Quốc trong tổng thể đối
đầu Mỹ - Trung hiện nay.
Thực tế này cho thấy: Chừng nào đối kháng Mỹ - Trung
còn tiếp diễn, sẽ còn xẩy ra tiếp những “bước đi bãi Tư Chính”
khác, dưới mọi hình thức khác, mà Việt Nam sẽ phải chịu trận, hoặc là ở nơi nào
khác trên Biển Đông, hoặc là trên đất liền, hoặc là phải chịu trận dưới những
đòn hiểm khác theo nghĩa “mục tiêu biện minh cho biện pháp” mà
Trung Quốc luôn luôn sẵn sàng ra tay.., cho đến khi đối kháng Mỹ -
Trung dừng lại trong một khung khổ nào đó (ví dụ: có thể là khung
khổ của một sự thỏa hiệp Mỹ - Trung tạm thời hay lâu dài hơn, có thể là khung
khổ của một trạng thái hưu chiến, có thể là khung khổ của trạng thái một bên bị
đánh bại, v… v…).
Thực tế này có nghĩa Việt Nam trở thành “một
nạn nhân kép”: (a) là đối tượng
xâm lược trực tiếp của Trung Quốc trong chiến lược thâu tóm Biển Đông, (b) đồng thời là nạn nhân trực tiếp với tính cánh là nước bên
thứ ba trong đối kháng thế kỷ Mỹ - Trung hiện nay.
Nhìn
lại, ba thập kỷ
vừa qua kể từ Hội nghị Thành Đô, phía Việt Nam đã thực hiện mọi điều hòa hiếu,
nhẫn nhục có thể.., cốt sao chỉ muốn giữ được đại cục! Có thể nói là đã cố ép
dân đến cùng để giữ đại cục, đã xảy ra không ít những vụ trấn áp dân rất thô bạo
cho việc này!..
Nhưng toàn bộ
mọi nỗ lực đau đớn và khổ nhục này của phía Việt Nam đến hôm nay chỉ đạt được
kết quả duy nhất: Càng nhân nhượng, Trung Quốc càng lấn tới, bờ cõi và chủ
quyền quốc gia của chúng ta bị xâm phạm ngày càng nghiêm trọng hơn, đất nước ta
bị lệ thuộc ngày càng nguy hiểm, quyền lực mềm Trung Quốc can thiệp ngày càng
sâu, sơn hà xã tắc và kỷ cương quốc gia bị làm cho xấu hổ ê chề và tha hóa tệ
hại trên nhiều phương diện, sự phát triển và tiền đồ của đất nước ngày càng bị
kìm hãm! Không một dân tộc nào có lòng tự trọng trên thế giới này có thể chấp
nhận lùi bước thêm được nữa! Thực tế đất nước ta hiện nay đã bị dồn vào chân
tường, và sẽ không còn đường lùi nếu như con đường ra biển bị thâu tóm nốt!
Hôm nay đất
nước chúng ta không phải chỉ đối mặt với những hành động xâm lược của Trung
Quốc trên bãi Tư Chính, những “bước đi bãi Tư Chính”, mà còn phải
đối mặt với thân phận “nạn nhân kép”! Đây chính là thách
thức rất nghiêm trọng đối với tổ quốc của chúng ta!
Mỗi người dân
Việt chúng ta, cả nước, và trước hết là từng đảng viên cũng như từng người lãnh
đạo của Đảng Cộng Sản Việt Nam hôm nay với tính cách là lực lượng chính trị độc
quyền duy nhất đang nắm trọn vẹn mọi quyền bính của đất nước –
vâng, có nghĩa là toàn thể chúng ta không ngoại trừ một ai, tất cả
đang đứng trước những câu hỏi sống còn của đất nước:
- Phải làm
gì để bảo vệ tổ quốc, bảo vệ những thành quả chắt chiu từ bao nhiêu xương máu
và mồ hôi nước mắt, gìn giữ được hòa bình, và trên hết cả là phải bảo vệ bằng
được danh dự của quốc gia và lòng tự trọng của dân tộc?
- Phải làm
gì để nước ta có thể tự quyết định lấy vận mệnh của mình, chấm dứt vĩnh viễn
thân phận nước ta đã từng bị làm quân tốt để thí trên bàn cờ của các thế lực
tranh giành bá quyền thế giới, hôm nay là mưu đồ chiến lược toàn cầu của Trung
Quốc đang tìm cách khuất phục Việt Nam để giành thế mạnh trong cuộc đối đầu thế
kỷ với Mỹ, đẩy Việt Nam vào thân phận “nạn nhân kép”?
- Trên hết
cả, phải làm gì để nước ta có thể trở thành một nước phát triển, để không một
thế lực đế quốc nào trên thế giới có thể lung lạc, khuất phục hay giằng xé cho
mục tiêu tranh giành bá quyền của nó?
- Phải làm
gì, để Việt Nam tồn tại và
phát triển với tính cách là chính mình, vì lợi ích sống còn của chính mình phải
sớm trở thành cái nôi của hòa bình, hợp tác và phát triển trong khu vực, và với
tính cách như vậy Việt Nam quyết dân thân trở thành thành viên có trách nhiệm
trong cộng đồng các quốc gia trên thế giới?! Phải làm gì để đi tới mục tiêu
này? Làm sao có thể tranh thủ sự hậu thuẫn của cả thế giới tiến bộ cho mục
tiêu này?
- …
Hơn nữa, trong
một thế giới ở thời kỳ sang trang đang có nhiều hỗn loạn và biến động khôn
lường, chỉ một khi Việt Nam ý thức được chính mình và phát huy được sức mạnh
của chính mình, mới có thể đứng vững, tồn tại và phát triển. Muốn như thế, dân
tộc Việt nam chúng ta hôm nay phải làm gì?
Trong suốt 2
nhiệm kỳ của tổng thống Obama cả thế giới đã xôn xao về hiện tượng
“Frankenstein Trung Quốc”[6], thừa nhận
đây là vấn đề của cả thế giới và chưa có giải pháp. Là nước láng giềng của
“Frankenstein Trung Quốc”, Việt Nam càng phải tự hỏi mình: Phải làm gì?
Từ nghiều năm
nay, nhiều tiếng nói xây dựng trong nước và của những bạn bè quốc tế thân thiết
cho rằng trong thế giới hôm nay, Việt Nam hơn bao giờ hết cần có một thể chế
chính trị mạnh của một dân tộc mạnh, đủ trí tuệ, ý chí và bản lĩnh tìm đường
vươn lên trở thành một nước phát triển! Nghĩa là trong thế giới
quyết liệt này, Việt Nam phải sớm trở thành một đất nước ngoan cường của một
dân tộc tự do!
Nhưng sự thật
nghiệt ngã là: Sau gần nửa thế kỷ trong độc lập thống nhất, nước ta vẫn tiếp
tục tụt hậu về nhiều mặt, với một thể chế chính trị toàn trị, với một nền kinh
tế mới chỉ đạt mức thu nhập trung bình thấp và còn lạc hậu trên nhiều phương
diện – đến hôm nay vẫn đứng sau nhóm nước ASEAN 6, với một nguồn nhân lực giầu
tiềm năng nhưng chưa được giải phóng và phát huy... Phải làm gì bây giờ?! Chưa
nói đến ngay trong hiện tại, ngoài vấn đề Trung Quốc ra, nước ta đồng thời phải
cùng một lúc (1) khắc phục những
mâu thuẫn nội tại của bản thân nước ta, (2) chuyển đổi đất nước đi vào thời kỳ hội nhập và phát triển
mới với những ký kết vừa mới đạt được trong nền kinh tế toàn cầu đang thay đổi
toàn diện, (3) đối phó với nhiều thiên tai do biến đổi khí hậu ngày càng
khắc nghiệt…
Tôi đã may mắn
được sống những thời khắc căng thẳng đến nghẹt thở của đất nước trong tình
trạng ngàn cân treo sợi tóc khi mới hình thành Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa và
phải ráo riết chuẩn bị kháng chiến chống Pháp. Nhưng hồi đó là sự căng thẳng
nghẹt thở của ý chí sắt đá của một dân tộc anh hùng, một lòng đại đoàn kết dân
tộc với tinh thần quyết tử cho tổ quốc quyết sinh! Nhiều năm nay, nhất là hiện
tại, tôi cũng đang trong tâm trạng căng thẳng như vậy, song nhiều lúc nghẹt thở
vì lo lắng cho vận mệnh của đất nước hơn là vì những bức xúc mắt thấy tai nghe
trong đời sống hàng ngày.
Sâu thẳm trong
tâm can, tôi cố can đảm để thú nhận với chính mình: Sống trong thế
giới quyết liệt hôm nay, sự thật là người Việt chúng ta đang có một đất nước học
chậm để sống (có ý kiến còn nói là một đất nước không chịu học, đất
nước không chịu phát triển…), với một thể chế chính trị bất cập, và với một
nhân dân đang bị làm cho ươn hèn. Nguy hiểm hơn nữa là chúng ta đang có một đất
nước gần như bằng mọi giá đang bị làm cho lãng quên biết bao nhiêu bài học
xương máu của chính mình.
Sự thật là chúng ta đang có một đất nước nhân tâm
đang bị phân tán, sức đề kháng của quốc gia giảm sút hơn bao giờ hết, một phần
quan trọng nguồn lực quốc gia đang bị hủy hoại hay triệt tiêu.., chỉ vì thể chế
chính trị của đất nước đang dồn rất nhiều công sức lo việc bảo toàn thể
chế ghế hơn là lo mở ra cho đất nước một con đường phát triển mới,
trong khi đó xã hội nhốn nháo những việc giữ ghế, chia ghế và chạy ghế.., những
mưu toan lo kiếm đất sinh tồn, lo tìm đường sống sót… – việc chuẩn bị cho Đại
hội XIII của ĐCSVN hôm nay đang rơi vào xu hướng này. Trong khi đó giữa lúc này
trên thế giới, hầu hết các nước ý thức được mình đang phải vắt óc, đang không
bỏ phí dù một xu, và không từ chối một nỗ lực nào dù nhỏ nhất[7], để cạnh
tranh quyết liệt cho sự tồn tại của quốc gia mình, và để giành lấy con đường
phát triển tiếp!!! Chúng ta phải làm gì bây giờ?
Sâu thẳm trong
tâm can tôi mong mỏi: Để cứu nước như cứu lửa lúc này, xin hãy tạm gác sang một
bên khi nào thời gian cho phép sẽ đặt ra việc xem xét công / tội cho phân minh để đất nước lớn lên. Nhưng ngay bây giờ, mỗi chúng
ta với tính cách là người dân ý thức được đất nước mình, hãy cố vượt lên chính
mình để cầu đồng tồn dị, để chấp nhận sự khác biệt của nhau, với tất cả tinh
thần dung tha của hòa giải, để mỗi chúng ta hãy dũng cảm thừa nhận
hiện trạng rất nguy hiểm của đất nước hôm nay trước hết có phần lỗi lầm riêng
của mỗi chúng ta góp phần gây ra.
Ở người này là do những yếu kém
ươn hèn, sự bàng quan, thói ích kỷ, ý thức về tổ quốc mờ nhạt vì những lý do
nào đấy, hoặc thờ ơ với đoàn kết của cộng đồng dân tộc.., ở người kia là do
những dối trá, hư hỏng, lỗi lầm.., ở người khác là do sai lầm hoặc ngu dốt, ở
không ít người là do các tội ác các loại – hoặc do tham quyền và tiền nên ngổi
xổm lên quốc gia như ngồi lên một tài sản riêng của mình, hoặc do tư tưởng bạc
nhược, phản bội và đầu hàng trước những thách thức khắc nghiệt đất nước phải
đối mặt, hoặc do phe nhóm tranh giành quyền lực và để cho bên ngoài thao túng
dẫn tới những suy nghĩ và hành vi bán nước – dù không có ý thức hoặc cố ý, v…
v… và v… v…
Dù thế nào, trong thâm tâm xin hãy cố gắng
nhìn nhận ra trách nhiệm riêng của mỗi người như vậy, với tất cả tinh thần hòa
giải và phương châm không hồi tố, để từ đó tìm ra sự đồng thuận chung và quyết
tâm chung của toàn cộng đồng dân tộc, quyết làm cho trong nước ta từ đây cái
thiện phải thắng được cái ác, cái tốt phải thắng được cái xấu – tất cả để cùng
nhau cứu nước như cứu lửa lúc này, tất cả quyết cùng nhau vực đất nước đứng dậy
đối phó kiên cường và có trí tuệ với mọi thách thức, tất cả quyết cùng nhau tìm
con đường đổi đời chính bản thân mình và đổi đời thân phận đất nước!
Thách thức
nghiêm trọng đất nước ta hôm nay phải đối mặt không chỉ là những hành động xâm
lược của Trung Quốc tại bãi Tư Chính, mà còn hơn thế vạn lần là phải đối phó
với “những bước đi bãi Tư Chính” khác, là thân phân “nạn
nhân kép” đang muốn ập vào nước ta trong đối kháng thế kỷ Mỹ
- Trung hiện nay! Chừng nào đối kháng thế kỷ Mỹ - Trung còn nóng, dù không có
súng đạn hoặc có súng đạn, thân phận “nạn nhân kép” chẳng khác gì
thanh gươm Damocles còn lơ lửng tiếp trên đầu đất nước Việt Nam ta!
Lời giải cho
thách thức nghiêm trọng hôm nay tổ quốc đang phải đối mặt chỉ có thể là: Chấm
dứt con đường đau khổ nước ta đang đi hiện nay, thông qua cải cách chính trị
mỗi chúng ta đổi đời chính bản thân mình và cùng nhau đổi đời đất nước, để mở
ra cho đất nước con đường phát triển mới trong thế giới đã sang trang hôm nay,
để nước ta tự quyết định lấy vận mệnh của mình, để nước ta quyết là người chơi
cờ chứ không làm con tốt, và quyết không để cho một thanh gươm Damocles nào uy
hiếp nước ta! Có một con đường như thế chờ đợi nhân dân cả nước ta đồng lòng
bước vào!
Xin mỗi người Việt chúng ta, không phân biệt nam nữ, tuổi
tác, chính kiến, tín ngưỡng, vị thế trong xã hội.., hoặc bất kể sự bất đồng nào
khác.., hãy cùng nhau chia sẻ mối lo Tổ Quốc của chúng ta đang bị thách thức
nghiêm trọng! Xin tất cả hãy cùng nhau vượt lên mọi yếu kém hoặc nỗi niềm riêng
tư của chính mình, người giác ngộ dắt tay người khó khăn, tất cả cùng nhau một
lòng tạo ra sức mạnh đại đoàn kết dân tộc, quyết mở ra con đường cải cách cứu
nước!
Đảng Cộng Sản Việt Nam hôm nay – trước hết là những đảng
viên giữ trọng trách – với tính chất là lực lượng chính trị lớn nhất và duy
nhất độc quyền nắm trong tay mọi quyền bính của đất nước, phải là người chịu
trách nhiệm ràng buộc trước nhân dân và trước đất nước, để vượt lên mọi yếu kém
của Đảng và của thể chế chính trị, để thực hiện ngay những việc làm giải phóng
được và phát huy được sức mạnh của toàn dân tộc cứu nước! Trước hết Đảng phải
là người chủ xướng, phát động, tổ chức cuộc cải cách chính trị đổi đời đất nước
– bắt đầu từ Đảng phải thay đổi chính mình để trở về với dân tộc.
Có dân chủ và
một lòng dựa vào nhân dân, quyết tâm đặt lợi ích quốc gia lên trên hết, ĐCSVN
hôm nay hoàn toàn có thể và phải hoàn thành nhiệm vụ lịch sử này mà hoàn cảnh
của đất nước và bối cảnh quốc tế sang trang hôm nay khách quan đặt lên vai
Đảng! Chối bỏ, chống lại, thất bại, hay thành công trong thực thi nhiệm
vụ lịch sử này đối với đất nước sẽ quyết định chính thân phận của
ĐCSVN hôm nay. Đại hội XIII sắp tới của ĐCSVN hôm nay sẽ làm rõ thêm chuyện
này. Nhân dân cả nước sẽ là người đứng lên định đoạt cuối cùng.
ĐCSVN ra đời vì cứu nước, nếu hôm nay phát huy truyền
thống yêu nước này, nhân dân cả nước sẽ đoàn kết chung quanh Đảng, nhất quyết
một lòng giành thắng lợi cho cải cách chính trị đổi đời đất nước!
Nguyễn Trung
Hà nội – Võng Thị, ngày 30-08-2019
[1] Theo RFA 20-08-2019: Máy bay ném
bom H6, chiến đấu cơ J10 và máy
bay tiếp liệu trên không nằm trong nhóm hỗ trợ cho tàu khảo sát Hải Dương Địa
chất 8 của Trung Quốc trở lại khu vực Bãi Tư Chính thuộc vùng đặc quyền kinh tế
và thềm lục địa của Việt Nam.
[2] Theo GS Ryan Martinson trường Cao đẳng hải quân Mỹ đến ngày
30-08-2019 tàu Hải Dương Địa Chất 8 (Haiyang Dizhi 8)của
Trung Quốc vẫn đang hoạt động trong vùng bãi Tư Chính của Việt Nam (RFI ngày 30-08-2019).
(1) Việt Nam lựa
chọn gì trong thế giới hôm nay – 03-2016
(2) Thế
giới đã sang trang và những vấn đề đặt ra cho Việt Nam – 06-12-2016
(3) Tìm
hiểu thêm về thế giới đã sang trang – 01-2017
(4) Kiến
nghị về Đại hội XIII – 05-2019
[4] Tham khảo thêm: The
Diplomat 14-05-2019 có bài “Vietnam Is the Chinese Military’s
Preferred Warm-Up Fight” (“Việt Nam là đối tượng được giới quân sự TQ muốn lựa
chọn để khởi động chiến tranh”) của Derek Grossman, chuyên gia
lâu năm phân tích về quốc phòng của RAND-Corporation, cho rằng: TQ vì nhiều lý
do - trong đó có lý do VN thực hiện “ngoại giao 3 không” khiến
cho sự can thiệp của Mỹ khó xảy ra.., do đó TQ có thể sẽ tránh Đài
Loan, nhưng muốn chọn đánh VN sao cho Mỹ không can thiệp để “hâm nóng” sức
chiến đấu quân đội TQ. Giới nghiên cứu nước ta nên tham khảo bài báo này và một
số bài các báo khác rất phong phú - tìm trên: https://thediplomat.com/2019/05/vietnam-is-the-chinese-militarys-preferred-warm-up-fight/
Khủng hoảng bãi Tư Chính: Bước ngoặt mới cho Việt Nam
Tham khảo thêm: LỜI KÊU GỌI CHỐNG TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC, KHỞI KIỆN
TRUNG QUỐC GÂY HẤN, XÂM CHIẾM BIỂN ĐẢO CỦA VIỆT NAM TRÊN BIỂN ĐÔNG
[6] Về chủ đề “Frankenstein Trung Quốc” nên tìm xem các
bài của Nguyễn Quang Dy và nhiều học giả khác trong ngoài nước.
[7] Một ví dụ ngoài đời: Trong khu nhà tập thể của tôi
có một cửa hàng nhỏ K-Mark của Hàn Quốc. Một hôm khoảng
tháng 05-2019 vừa qua cửa hàng này có một biển quảng cáo kêu gọi khách hàng
đoàn kết giúp đỡ nông dân Hàn Quốc bằng cách mua hành tây của những nông dân
này đang chạy lụt! Hành tây được bầy bán đề rõ là sản phẩm của nông dân Hàn
Quốc chạy lụt! Tôi mua hành tây được bầy bán như vậy, trong đầu có rất nhiều
suy nghĩ về quốc gia này, tưởng tượng con đường từ đồng ruộng ở Hàn Quốc những
hộp các-tông đựng hành tây chạy lụt đã trải qua để tới khu nhà tập thể của
tôi!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.