Như
đã kể, lứa chúng tôi con em nông dân lớn lên ở miền Bắc thời trước
1975 chỉ biết đến Hungary qua sách báo, tuyên truyền của nhà nước, qua
văn học nghệ thuật, chứ không có kênh chính trị, kênh quốc tế.
Có
lẽ để lại dấu ấn đậm nhất về Hungary là cuốn tiểu thuyết lịch sử
"Những ngôi sao Ê ghe", hay còn có cái tên phổ biến
"Những ngôi sao thành Ê ghe".
Tôi
đọc lâu rồi, giờ nhớ mang máng sách ấy kể về cuộc chiến đấu của
người Hung chống lại quân xâm lược Thổ Nhĩ Kỳ, bảo vệ thành cổ Ê
ghe. Cực kỳ tàn khốc, đau thương, hùng tráng, quả cảm. Cả một dân
tộc được tái hiện với những bi kịch, mất mát, anh hùng qua cuộc
chiến này, nhất là qua số phận một đôi vợ chồng (tôi quên tên rồi).
Hung thế kỷ 16 cũng tang tóc bi kịch như xứ ta cùng thời vậy.