mardi 9 juin 2015

Châu Âu và Hoa Kỳ yêu cầu Ả Rập Xê Út bỏ hình phạt đánh đòn một blogger

Đăng ngày 09-06-2015

Tiếp theo Liên hiệp Châu Âu, Hoa Kỳ hôm qua 08/06/2015 đã yêu cầu đồng minh Ả Rập Xê Út hủy bỏ hình phạt « dã man » đánh đòn một blogger nổi tiếng 1.000 gậy.
Bộ Ngoại giao Mỹ đã bày tỏ « quan ngại sâu sắc » sau quyết định dứt khoát của Tòa án tối cao Ả Rập Xê Út, công nhận bản án hồi tháng 11/2014 với hình phạt 10 năm tù và đánh 1.000 cú bằng gậy (50 cú đánh mỗi tuần trong vòng 20 tuần lễ) dành cho blogger Raef Badaoui vì « phỉ báng đạo Hồi».

Dân Nhật và Hàn ngờ vực nhau ở mức cao nhất

Đăng ngày 09-06-2015

Sự ngờ vực giữa Nhật Bản và Hàn Quốc đã lên đến mức cao nhất, theo kết quả thăm dò công bố hôm nay 09/06/2015, khẳng định sự xuống cấp trong quan hệ giữa Tokyo và Seoul, hai đồng minh thân cận của Hoa Kỳ tại châu Á.
Gần ba phần tư số người Nhật được hỏi (73%) không tin tưởng vào nước láng giềng, trong khi 85% người Hàn Quốc tỏ ý nghi ngờ đối với Nhật Bản ; theo cuộc điều tra do nhật báo Yomiuri Shimbun của Nhật phối hợp với tờ báo Hankook Ilbo tiến hành. Đây là tỉ lệ cao chưa từng thấy trong lịch sử của cuộc thăm dò thường niên có từ năm 1996.

Hy Lạp đưa ra đề nghị mới cho các chủ nợ

Đăng ngày 09-06-2015


Sau nhiều ngày căng thẳng, Hy Lạp hôm nay 09/06/2015 quay lại bàn hội nghị với Liên hiệp Châu Âu (EU) và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) để đưa ra các đề nghị mới về cải cách, và các biện pháp nhằm tránh nguy cơ mất khả năng chi trả, mà theo Thủ tướng Hy Lạp sẽ báo hiệu cho « sự bắt đầu cho hồi kết » của khu vực đồng euro.
Athens đã giới thiệu « hai văn kiện bổ sung » cho đề nghị của Ủy viên châu Âu về kinh tế, Pierre Moscovici, nhằm « thỏa mãn những bất đồng » trên một số vấn đề. Sau một week-end thương lượng hết sức căng thẳng, Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras hôm qua đã gởi hai đặc sứ đến Bruxelles, gặp gỡ ông Moscovici.

lundi 8 juin 2015

Đài TQ : Mưu toan chống Bắc Kinh của ông Abe ở G7 chỉ phản tác dụng

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Thủ tướng Đức Angela Merkel tại G7,08/06/2015. 
Theo Japan Times ngày 07/06/2015, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe khi gặp gỡ Tổng thống Pháp François Hollande bên lề hội nghị thượng đỉnh G7 năm nay, đã bày tỏ mối quan ngại về các hành động của Trung Quốc nhằm áp đặt chủ quyền tại Biển Đông, như việc ồ ạt xây dựng các đảo nhân tạo ở Trường Sa.

Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc bản tiếng Pháp hôm nay 08/06/2015 nhanh chóng có bài viết đả kích Thủ tướng Nhật. Thụy My xin dịch lại dưới đây.

Mưu toan của Thủ tướng Nhật Shinzo Abe khi nêu ra những quan ngại về tình hình tại Biển Đông trong hội nghị thượng đỉnh G7, nhằm dựng lên một mặt trận chống Trung Quốc, là vô nghĩa.

samedi 6 juin 2015

Cứu hộ tàu chìm Trung Quốc: Nặng phần trình diễn !

Các nhân viên cứu hộ tàu Ngôi sao phương Đông, 06/06/2015.
Đăng ngày 06-06-2015

Tất cả mọi người đều trên boong tàu…cho dù chẳng còn ai nữa để mà cứu! Vụ chiếc tàu Ngôi sao phương Đông bị đắm đã giúp cho chính quyền cộng sản Trung Quốc cơ hội mở một chiến dịch tuyên truyền quy mô, để có thể át đi mọi chỉ trích.
Nhiều ngàn công an, quân đội và nhân viên cứu hộ đã được điều đến bên bờ sông Dương Tử, nơi chiếc tàu chở trên 450 người đã bị đắm hôm thứ Hai 1/6. Nhưng chỉ tìm được có 14 người sống sót, những người khác hầu như chắc chắn là đã chết.

Trung Quốc : Thử thách gian nan của các Roméo và Juliette Tân Cương

Đăng ngày 06-06-2015


Aygul, một thiếu nữ Duy Ngô Nhĩ 28 tuổi đã lén lút kết hôn, vì không dám nói cho cha mẹ biết người chồng là gốc Hán. Sau đó khi cô « thú nhận », cha mẹ cô hết sức phẫn nộ. Một năm sau đó gặp lại ở một nhà ga Bắc Kinh, cha cô vẫn không tiếc lời mắng chửi. Cô thuật lại rằng ông buộc cô phải chọn lựa giữa cha mẹ hoặc chồng.
Trong bối cảnh bạo lực và thành kiến ở Tân Cương, các cuộc hôn nhân giữa người Hán và người Duy Ngô Nhĩ hết sức hiếm hoi và đầy rủi ro.

Tân Cương là quê hương của hơn một chục triệu người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi, nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Họ bất mãn trước người Hán, do chế độ cộng sản Trung Quốc làm mọi cách để hạn chế tự do tín ngưỡng, đàn áp văn hóa và hạn chế sử dụng ngôn ngữ riêng, khiến một thiểu số người Duy Ngô Nhĩ trở nên cực đoan và mơ đến một nền độc lập.

Những khẩu đại bác của quyền lực Trung Quốc

Đăng ngày 05-06-2015


Bài phân tích trên nhật báo Le Monde mang tựa đề « Những khẩu đại bác của quyền lực Trung Quốc » nhận định, Trung Quốc chưa bao giờ trưng ra bộ mặt một cường quốc tự tin như thế.
Tác giả Alain Frachon cho rằng, dường như các nước đều đang gặp khó khăn. Hoa Kỳ tìm kiếm tăng trưởng vững chắc, Châu Âu thì chỉ cần có tăng trưởng, Trung Đông đang xâu xé, Châu Phi gượng dậy trong hỗn loạn và nỗi đau…Nhưng Trung Quốc, người khổng lồ oai vệ thì lại tiến bước, dửng dưng với những biến cố trong nội bộ, như không gì có thể ngăn nổi một sự cất cánh hiển nhiên.

Ukraina : Tượng Lênin ở vùng nổi dậy cũ bị lật đổ

Đăng ngày 03-06-2015


Một bức tượng Lênin hôm nay 03/06/2015 đã bị những người dân tộc chủ nghĩa cực đoan Ukraina lật đổ, mặc cho sự phản đối của một số dân cư tại Slaviansk, từng là thành trì của phe nổi dậy thân Nga ở miền đông trước khi được quân chính phủ tái chiếm.

Bộ trưởng Nội vụ Ukraina Arsen Avakov cho biết : « Sáng sớm nay phong trào Pravy Sektor đã lật đổ tượng Lênin, một cách rất lịch sự ». Theo các hình ảnh trên internet, bức tượng bị tháo dỡ bằng cần cẩu và dây cáp cột ở đỉnh.

Úc có thể tăng cường tuần tra không phận Biển Đông

Đăng ngày 03-06-2015

Nước Úc không loại trừ khả năng tăng thêm các chuyến bay tuần tra trên không phận Biển Đông. Bộ trưởng Quốc phòng Úc Kevin Andrews hôm nay 03/06/2015 tuyên bố như trên, trong bối cảnh căng thẳng do Trung Quốc xây đảo nhân tạo tại vùng biển này. Ông cũng kêu gọi xây dựng Bộ quy tắc ứng xử tại khu vực tranh chấp.

Khẳng định sẽ tiếp tục tuần tra tại Biển Đông, Bộ trưởng Quốc phòng Úc nhấn mạnh đây không phải là sự kiện mới. Hiện chính phủ Úc chưa có cuộc bàn bạc chính thức nào với đồng minh thân thiết Hoa Kỳ. Nhưng Canberra sẽ xem xét bày tỏ quan điểm, sau khi có tin báo chí tiết lộ chính phủ Úc đang tích cực nghiên cứu việc triển khai phi cơ giám sát P-3 tại khu vực 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo do Trung Quốc bồi đắp.

Quốc hội Mỹ hạn chế việc nghe lén của NSA

Đăng ngày 03-06-2015

Thượng viện Mỹ ngày 02/06/2015, rốt cuộc đã thông qua việc cải cách Patriot Act do chính quyền Obama đề nghị, tương tự như Hạ viện. Freedom Act có hiệu lực ngay sau khi Tổng thống ký ban hành, và từ nay các công ty điện thoại sẽ lưu giữ các dữ liệu. Đây là một cải cách quan trọng của Nhà Trắng, sau nhiều tháng tranh cãi về an ninh quốc gia.

Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (NSA) đã ngưng toàn bộ việc thu thập quy mô các dữ liệu từ 0 giờ 1 phút hôm thứ Hai 01/06 (4 giờ 1 phút GMT) do điều 215 luật Patriot Act không còn hiệu lực. Tổng thống Obama ký ban hành vài giờ sau đó, đã hoan nghênh luật mới vừa bảo vệ tự do cá nhân vừa đảm bảo được an ninh quốc gia.

Trên 700 người nhập cư đến miền bắc Miến Điện

Đăng ngày 03-06-2015

Trên 700 người tị nạn đã đến Miến Điện ở vùng duyên hải phương đông gần biên giới Bangladesh, sáu ngày sau khi Hải quân Miến Điện phát hiện họ đang chen chúc trên một chiếc tàu ở vịnh Bengale.

Hoa Kỳ cho biết đang theo dõi chặt chẽ số phận của những người nhập cư này. Đây là những người tị nạn mới nhất được phát hiện trên biển, từ khi cuộc khủng hoảng nhập cư ở Đông Nam Á được quốc tế biết đến rộng rãi vào đầu tháng Năm.

Hàn Quốc : Thêm 5 trường hợp nhiễm coronavirus MERS

Đăng ngày 03-06-2015

Hàn Quốc hôm 03/06/2015 loan báo có thêm 5 trường hợp nhiễm coronavirus MERS, nâng tổng số người bị nhiễm bệnh lên 30 người, sau khi đã xảy ra hai trường hợp tử vong đầu tiên khiến các nước láng giềng châu Á phải áp dụng các biện pháp giám sát.

Bộ Y tế Hàn Quốc hôm qua thông báo một phụ nữ 58 tuổi và một người đàn ông 71 tuổi đã qua đời vì MERS. Đây là các trường hợp tử vong đầu tiên trong năm nay vì coronavirus tại châu Á, sau khi một người đàn ông ở Malaysia chết vì bệnh này tháng 4/2014. Ca đầu tiên phát hiện hôm 20/5 nơi một người từ Ả Rập Xê Út về. Tổng cộng khoảng 750 người tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp với nguồn lây bệnh đã bị cách ly, tự nguyện hoặc bắt buộc.

Tổng thống Philippines lại so sánh Trung Quốc với Đức quốc xã

Đăng ngày 03-06-2015


Tổng thống Philippines Benigno Aquino hôm nay 03/06/2015 tại Tokyo lại so sánh Trung Quốc với Đức quốc xã, khi tố cáo tham vọng lãnh thổ của Bắc Kinh trong khu vực. Lập tức chính quyền Trung Quốc nổi trận lôi đình, gọi ông Aquino là « chính khách nghiệp dư, không biết gì về lịch sử và thực tế ». 

« Nếu có một khoảng trống, nếu siêu cường Hoa Kỳ không quan tâm đến tình hình châu Á, thì có lẽ không còn lực cản nào cho tham vọng của các nước khác ». Ông Aquino cảnh báo như trên, ám chỉ Trung Quốc, trong một diễn đàn doanh nhân Nhật Bản.

Christina Noble, « Mama » của Thành phố Hồ Chí Minh

Đăng ngày 02-06-2015

Liên quan đến Việt Nam, Le Figaro có bài viết về "Christina Noble, « Mama » của Thành phố Hồ Chí Minh". Người phụ nữ Ireland là nhân vật chính trong một bộ phim của Steven Bradley dựa trên cuộc đời thực của bà, hiện đang chiếu tại Pháp, đã « trả thù » tuổi thơ cơ cực của mình qua việc xây dựng mái ấm cho trẻ em Việt Nam và Mông Cổ.

Khi đến Việt Nam – một đất nước mà trước đây bà còn không biết nằm ở đâu trên bản đồ thế giới – Christina Noble không có mục đích gì, và cũng không ngờ rằng cuộc đời mình sẽ thay đổi từ đây.

Đó là năm 1989, khi đang đi lang thang trong tiếng còi xe gắn máy inh tai và những tiếng động quen thuộc của đường phố, bà bắt gặp hai em bé gái đang bới rác. Ánh mắt của một em khiến bà thảng thốt. Noble kể lại : « Tôi thấy trong đôi mắt của bé gái này sự sợ hãi và nỗi xấu hổ, mà tôi từng biết quá rõ. Những kỷ niệm của một tuổi thơ nhọc nhằn ùa về, nhấn chìm tôi như một làn sóng ».

samedi 30 mai 2015

Hải quân Trung Quốc muốn khoác chiếc áo toàn cầu

Quân Trung Quốc tập luyện tại một căn cứ quân sự ở Trừ Châu (Chuzhou) tỉnh An Huy, 13/05/2015.
Đăng ngày 30-05-2015


Trong bài viết « Bắc Kinh định ra cho hải quân tầm vóc toàn cầu », thông tín viên Le Monde tại Bắc Kinh nhận định, Sách Trắng quốc phòng của Trung Quốc đã nhấn mạnh tầm quan trọng của an ninh trên biển khơi.
Theo tờ báo, Trung Quốc khi quan tâm về lợi ích của mình ở nước ngoài và của người Hoa trên tất cả các lục địa, đã khẳng định quyết tâm chuyển đổi thành cường quốc hải quân. Trong cuốn Sách Trắng mới công bố hôm thứ Ba 26/5, lần đầu tiên dành riêng cho chiến lược quân sự, Hội đồng Nhà nước đã trình bày các chiến lược để giao phó vai trò toàn cầu cho quân đội Trung Quốc.

vendredi 29 mai 2015

Trung Quốc cáo buộc Hoa Kỳ gây « hỗn loạn » tại Biển Đông

Đăng ngày 29-05-2015 Sửa đổi ngày 29-05-2015 16:19

Trung Quốc hôm qua 28/05/2015 lên án Hoa Kỳ đe dọa gây « hỗn loạn » tại châu Á-Thái Bình Dương, khi xúi giục các quốc gia đang tranh chấp đối đầu với Bắc Kinh. Đây là sự kiện mới nhất trong cuộc khẩu chiến Mỹ-Trung về Biển Đông.
Trung Quốc đang tăng tốc xây dựng các đảo nhân tạo tại quần đảo Trường Sa, và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ hôm thứ Tư 27/5 đã yêu cầu « chấm dứt ngay lập tức và dài hạn các hành động bồi đắp của bất kỳ bên nào ».

Nhật-Châu Âu lên án Bắc Kinh hung hăng ở Biển Đông

Đăng ngày 29-05-2015


Nhật Bản và Liên hiệp Châu Âu hôm nay 29/05/2015 họp thượng đỉnh thường niên tại Tokyo, tập trung vào các thương lượng đang diễn ra về đối tác chiến lược, và một hiệp định tự do mậu dịch đầy tham vọng có thể sẽ được hình thành từ nay đến cuối năm 2015. Hội nghị cũng bày tỏ quan ngại về các hành động hung hăng của Trung Quốc tại Biển Đông và Biển Hoa Đông.
Đoàn đại biểu Liên hiệp Châu Âu (EU) do Chủ tịch Hội đồng Châu Âu, ông Donald Tusk và Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, ông Jean-Claude Juncker, dẫn đầu. Phái đoàn Nhật Bản do Thủ tướng Shinzo Abe lãnh đạo. Người đứng đầu ngành ngoại giao Châu Âu, bà Federica Mogherini và Ủy viên Thương mại Châu Âu, Cecilia Malmström, cũng tham gia thương thảo.

Phi cơ và chiến hạm Úc có thể tuần tra đột xuất Biển Đông

Đăng ngày 29-05-2015

Các phi cơ và chiến hạm của Úc có thể bắt đầu các cuộc tuần tiễu không thường xuyên tại Biển Đông. Theo Financial Review hôm nay 29/05/2015, đây là một phần trong kế hoạch đẩy lùi các hành động hiếu chiến của Trung Quốc trong tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông và Biển Hoa Đông.
Tờ báo dẫn nguồn tin quốc phòng cho biết các chuyến tuần tra trên không và trên biển có thể được tiến hành đột xuất, như một cách nhấn mạnh quyền tự do hàng hải trên vùng tranh chấp nóng bỏng này. Một số quốc gia khác cũng có thể tham gia chứ không chỉ Hoa Kỳ hay Úc.

Cuba được Mỹ xóa tên khỏi danh sách các nước ủng hộ khủng bố

Đăng ngày 29-05-2015 Sửa đổi ngày 29-05-2015 13:28

Thêm một bước tiến trong tiến trình bình thường hóa quan hệ giữa Hoa Kỳ và Cuba : tối nay 29/05/2015, Cuba được chính thức xóa tên khỏi danh sách các quốc gia ủng hộ khủng bố. 
Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thông báo quan điểm của Nhà Trắng từ giữa tháng Tư, và Quốc hội có 45 ngày để cố gắng đảo ngược quyết định ấy. Thời hạn này chấm dứt vào hôm nay, mở ra những viễn cảnh mới.

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio cho biết thêm chi tiết :

Hoạt động mới tại căn cứ phóng hỏa tiễn Bắc Triều Tiên

Đăng ngày 29-05-2015


Các ảnh vệ tinh mới cho thấy những hoạt động quan trọng tại địa điểm phóng hỏa tiễn của Bắc Triều Tiên, trong lúc Kim Jong Un hứa hẹn sẽ đưa lên quỹ đạo các vệ tinh mới, bất chấp các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc. Một viện nghiên cứu Mỹ hôm nay 29/05/2015 thông báo như trên.
Hồi tháng 12/2012, từ căn cứ Sohae Bắc Triều Tiên đã phóng lên không trung hỏa tiễn Unha-3, đưa một vệ tinh vào quỹ đạo. Vụ này đã bị cộng đồng quốc tế lên án vì cho rằng thực ra đây là hỏa tiễn đạn đạo, và Hội đồng Bảo an đã ra nghị quyết trừng phạt. Hai tháng sau, Bình Nhưỡng lại tiến hành thử nguyên tử lần thứ ba.