Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 449, 18-05-2023

1. Đêm 16-05-2023, Nga lại tiếp tục tấn công lớn vào Kyiv, lần thứ 9 trong tháng này, bằng tên lửa và drone, sau khi tuyên bố rằng « hệ thống Patriots của Ukraina đã bị phá hủy ». Nhưng thực tế cho thấy, một lần nữa, quân Nga lại nhầm, cả 29/30 tên lửa, drone tự sát trong đợt tấn công từ nhiều hướng này của Nga đều bị bắn hạ, cho thấy hệ thống phòng không của Ukraina hoạt động bình thường:

Ninth Russian attack on Kyiv during May last night. Other Ukrainian cities attacked, as well.

These are fragments of Russian rockets that fell in Kyiv region.

According to preliminary information, all enemy targets in Kyiv’s airspace were identified and destroyed.

Who will be… pic.twitter.com/OZG4oERGn8

— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) May 18, 2023

Ngô Nhân Dụng - Thái Lan hồi phục chế độ Dân Chủ?

 

Pita Limjaroenrat nói với đài BBC, “Dân chúng đã chán ngấy suốt cả thời gian qua. Đây là lúc bắt đầu một Ngày Mới.” Chưa biết chắc Thủ tướng Prayuth Chan-ocha có đồng ý mặt trời đã mọc cho một “Ngày Mới” hay không.

Dân Thái Lan sẽ trở về với một chế độ Dân Chủ. Kết quả bất ngờ của cuộc bỏ phiếu ngày 15 tháng Năm vừa qua cho thấy khi được quyền chọn lựa, dân Thái Lan chọn sống tự do.

Hai đảng đối lập chiếm đa số gần 300 trong số 500 ghế ở Quốc hội chứng tỏ dân chúng muốn thoát khỏi “chế độ Prayuth.” Tướng Prayuth Chan-O-Cha đang làm thủ tướng, với 8 năm cai trị độc tài từ sau cuộc đảo chính năm 2014.

Phúc Lai - Về tình hình thị xã Bakhmut đến 18 giờ chiều ngày 18 tháng Năm 2023

 

Như bạn đọc còn nhớ, người đứng đầu Wagner, “đầu bếp đồ tể” Prigozhin đã thông báo rằng hắn sẽ cho quân rút khỏi Bakhmut vào ngày 10 tháng Năm. Ban đầu, Bộ Quốc phòng Nga giả vờ nghe theo yêu cầu của Prigozhin nhưng vào ngày 9 tháng Năm, Prigozhin nhận được một lá thư từ Bộ này nói rằng nếu rời Bakhmut, hắn ta sẽ bị xét xử ngay lập tức vì tội phản quốc.

Trong những ngày vừa qua, sau khi người Ukraine tiến hành chiến dịch “mở khóa” thành công ở vùng Khromove, một lần nữa họ bắt đầu tích cực sử dụng đường cao tốc Khromove để vận chuyển hàng tiếp tế trực tiếp đến thành phố. Những diễn biến như vậy đã gây ra những hỗn loạn trong nội bộ tập đoàn Wagner, song song với việc người Ukraine gia tăng các hoạt động có tính phản công ở đây.

Prigozhin nhận thấy rằng sự sụp đổ của hai bên sườn mà hắn ta đã dự đoán được, đã và đang xảy ra. Đồng thời, hắn hiểu rằng nguy cơ quân của hắn bị rơi vào “túi” (theo từ ngữ của dịch giả Lolita là “nồi hầm”) là rất lớn. Do đó, kế hoạch mới của hắn ta là chiếm nốt bằng được vùng nội đô Bakhmut trong những ngày tới, bất chấp tổn thất; tuyên bố rằng các đơn vị của hắn ta đã hoàn thành nhiệm vụ được giao để sau đó hắn ta có thể chính thức chuyển giao trách nhiệm đối với khu vực cho lực lượng đổ bộ đường không VDV và rút quân, thoát khỏi thế nằm trong vạc dầu.

Dương Quốc Chính - Cách gọi tên mỗi miền

 

Gần đây mình đọc sách thấy các dịch giả hầu như dịch sai cách gọi mỗi miền ở Việt Nam, toàn dùng từ "Bộ" là cách gọi bây giờ. Ví dụ "Pháp chiếm ba tỉnh miền Tây Nam Bộ", rất buồn cười.

Dịch chuẩn thì phải dùng từ cho đúng theo từng giai đoạn lịch sử.

Minh Mạng đặt tên Nam Kỳ và Bắc Kỳ (không có Trung Kỳ), không phải Pháp đặt. Pháp nó đặt theo tiếng Pháp cơ, không việc gì phải nhục với chữ đó mà lảng tránh. Thời Pháp thuộc thì tên chính thức ba miền là: Tonkin (Bắc Kỳ), Annam (Trung Kỳ), Cochinchine (Nam Kỳ). Nam Kỳ có thống đốc, Trung Kỳ có khâm sứ, Bắc Kỳ có thống sứ đứng đầu. Tất cả đều là người Pháp.

Nguyễn Thông - Chuyện ăn độn (2)

 

Đầu thập niên 60, sau một thời gian ngắn thí điểm làm ăn theo hình thức tổ đổi công (cứ 5 - 10 nhà ghép lại với nhau, ruộng đất vẫn riêng nhưng trâu bò nông cụ thì chung, lao động vần công), nông dân miền Bắc bị đảng và nhà nước ép vào hợp tác.

Hợp tác tước đoạt hết ruộng đất và công cụ sản xuất, làm việc tính điểm, 10 điểm được gọi là 1 công. Cuối vụ chiêm hoặc mùa, mỗi nhân khẩu một vụ được chia vài chục cân thóc, quy thành gạo chỉ vài ký/tháng, thế là bắt đầu cuộc trường kỳ ăn độn.

Trước đó, còn riêng lẻ, nồi cơm vừa mới hôm nào bắc lên mở vung ra cơm trắng thơm phưng phức. Đến nỗi mấy bà người thôn Du Lễ, Tú Đôi xã Kiến Quốc bên cạnh đi chợ huyện ngang qua, thường vào nhà tôi xin nước mưa uống cho đỡ khát giữa độ đường, các bà hỏi “Ông ơi, nhà ta nấu gạo gì mà thơm thế?”.

Nguyễn Thông - Chuyện ăn độn (1)

 

Cách đây mấy hôm, trên phây cô nhà văn Phan Thúy Hà (tác giả những cuốn sách lừng danh như Gia đình, Đừng kể tên tôi, Tôi là con gái của cha tôi, Qua khỏi dốc là nhà...) kể chuyện một anh bộ đội sau khi đánh nhau ở miền Nam, hết chiến tranh trở về quê nhà Nghệ Tĩnh, anh không ngờ người quê mình đang tiến lên chủ nghĩa xã hội mà đói đến thế. Có chi tiết buồn thảm kinh lắm, tôi không tiện biên ra đây.

Chợt nghĩ, mình chính là chứng nhân lịch sử của thời đen tối đói kém ấy, sao không ghi lại để góp vào cái bảo tàng đói kém mà thể chế này đã tạo nên, dù họ cố tình lờ đi.

Mới chỉ vài chục năm thôi nhưng chuyện này đã xưa như cổ tích. Bọn trẻ bây giờ, ngay cả những đứa sống ở vùng nông thôn nghèo cũng chả biết "ăn độn" là gì. Chúng không hình dung ăn mà lại độn, đâm ra thắc mắc độn thế nào, độn cái gì, sao lại phải độn…

Chương trình phát thanh RFI ngày 18.05.2023

 

Phúc Lai - Nhận xét về tin tức hóng được từ cuộc xâm lược Ukraine của Putox ngày 17/05/2023

1. Bản tin của Đại bản doanh các lực lượng vũ trang Ukraine:

Hôm nay, Liên bang Nga đã phát động một cuộc tấn công tên lửa lớn khác vào cơ sở hạ tầng dân sự và quan trọng của Ukraine. Kẻ xâm lược Nga tiếp tục sử dụng các chiến thuật khủng bố một cách ác độc.

• Trong ngày 16 tháng Năm, địch đã phóng 27 đợt tên lửa và 37 đợt không kích, khoảng 20 đợt tiến công bằng pháo phản lực phóng loạt (MLRS) vào các vị trí đóng quân và khu đông dân cư của ta. Thông tin chính xác nói rằng kẻ thù đã sử dụng 6 tên lửa đạn đạo phóng từ không trung “Kinzhal”, 9 tên lửa hành trình “Calibre” và 10 tên lửa đất đối không (S-400, Iskander-M) để tấn công, tất cả đều bị Phòng không Ukraine phá hủy. Những kẻ chiếm đóng đã 2 lần phóng tên lửa S-300 vào cơ sở hạ tầng dân sự của khu Kostyantynivka, tỉnh Donetsk.

Hiệu Minh - Người sùng bái Nga là ai?

 

Gần nhà mình trong ngõ có một nhà bán đồ điện kiểu nghiệp dư, có gì bán nấy, từ cái phích, bút thử điện, ổ nối đến bóng đèn thông dụng. Nhà để cái tủ kính bầy bán và chủ thì cứ làm việc nhà, ai cần thì gọi ời ởi.

Cứ thứ thiếu thì chủ hẹn, mai anh ra nhé. Mai anh ra lại cười tươi, chưa có anh ạ, ngày kia đi. Thấy tiện thì mình mua dù biết chất lượng và hứa…làng. Hôm qua ra mua cái ổ nối thì cô chủ đưa ra cái Lioa dài 5 mét, 5 lỗ cắm, giá 150 ngàn, trong khi mình hỏi loại ngắn nhất 1-2 mét gì đó, 2 lỗ thôi vì mình cần 2 lỗ, 1 lỗ dùng mãi rồi. Cô lại cười, mai anh ra nhé. Mình cười, vâng vâng, mai ra.

Vì đang cần nên mình ra đường Lạc Long Quân cách đó 100 mét, bước 100 phát là tới. Hỏi ổ nối thì bà chủ hỏi, anh cần loại gì, 2, 3 hay 5 mét. Dạ ngắn nhất, ít lỗ nhất. Có, anh ạ, hai ổ cắm, 1 mét, giá 50 ngàn. OK ngay, về nhà và xong việc.

Huy Đức - Chuyện không chỉ của ông bộ trưởng

 

Hôm qua, tại Tokyo, người Nhật tổ chức rất trang trọng buổi ra mắt bản tiếng Nhật cuốn tự truyện của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch - Đầu tư Võ Hồng Phúc, “Chuyện Của Chúng Tôi”.

Một vài lần, ở các sảnh khách sạn, tôi từng chứng kiến nhiều quan chức ngoại giao và nhà đầu tư Nhật cúi thấp người chào ông, dù ông đã hưu trí hơn mười năm.

Ông Võ Hồng Phúc là người được giao làm việc với Nhật từ khi chiến tranh chưa chấm dứt.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 448, 17-05-2023

 

1. Quân Ukraina đã chiếm được một mảng lớn bên ngoài thanh phố ở phía nam, đẩy quân Nga sát vào làng Klishchiivka.

Ukrainian forces continue to push Russian forces back at the Bakhmut flanks. A sizeable part near Klishchiivka south of Bakhmut has been liberated.

And, I'm almost certain that Russians have been pushed even farer east. #Ukraine #Bakhmut #Donetsk pic.twitter.com/5B8qeeGqlF

— (((Tendar))) (@Tendar) May 17, 2023

Chương trình phát thanh RFI ngày 17.05.2023

 

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 447, 16-05-2023

 

1. Đêm qua, trên bầu trời thủ đô Kyiv của Ukraina đã diễn ra một trận đánh chưa từng có giữa các hệ thống tên lửa tấn công, drone tự sát của Nga với các hệ thống phòng không hiện đại mà NATO viện trợ cho Ukraina. Theo các nhà quan sát, đây là một trong những trận không chiến lớn nhất trong lịch sử, và chắc chắn là lần đầu được sử dụng nhiều vũ khí tối tân nhất.

Ukrainian air defenses thwarted an intense Russian air attack on Kyiv early Tuesday, shooting down all 18 missiles aimed at the capital, officials said. https://t.co/RCTGGcm7Ub

— The Washington Times (@WashTimes) May 16, 2023

Lê Xuân Nghĩa - Vẫn là Nga

 

Không có gì thay đổi ngoài việc lấy tự sướng bù vào thất bại của mình.

- Khi Ukraine đưa hệ thống HIMARS vào chiến đấu khiến Nga thiệt hại vô cùng nặng nề. Đáp trả, Nga tuyên bố tiêu diệt 11 hệ thống này, trong khi thời điểm đó Ukraine mới có 7 HIMARS. Tiếp đó, Nga tuyên bố tiêu diệt 35 HIMARS, trong khi Ukraine lúc đó mới có 15. Và cuối cùng thì sự thật chẳng có cái HIMARS nào bị tiêu diệt cả.

- Khi phương Tây công bố cung cấp xe tăng Leopard-2 cho Ukraine. Ngay sau đó Nga tuyên bố tiêu diệt 2 Leopard-2 ở Bakhmut. Trong khi hai tháng sau Leopard-2 mới có mặt ở Ukraine, và hiện tại vẫn chưa xuất chiến.

Bông Lau - Hãy gia nhập đảng Cộng Sản Huê Kỳ

 

Cô Justine Medina, 33 tuổi là cựu nhân viên của nữ Dân Biểu Alexandria Ocasio-Cortez (trong băng tứ quái cánh tả của Quốc Hội Mỹ) vừa được thăng tiến lên chức vụ cao cấp của đảng Cộng Sản Huê Kỳ tiểu bang New York.

Justine Medina đã làm việc cho ban vận động tranh cử của Alexandria Ocasio-Cortez năm 2020 với mức lương 35 ngàn đô la một năm. Nhưng sau đó nàng bắt đầu làm việc với tư cách của một người theo chủ nghĩa Mác toàn diện.

Cũng cần nhắc lại là nữ Dân Biểu Alexandria Ocasio-Cortez đã là đệ tử của Thượng Nghị Sĩ cánh tả Bernie Sanders. Ngài Bernie Sanders đã rất nổi tiếng khi tuyên bố ngưỡng mộ cơ chế xã hội chủ nghĩa ở Cuba.

Lưu Trọng Văn - Vấn đề muôn thuở là tài năng

 

Cái thua của U22 Việt Nam trước U22 Indonesia đã được rành rành báo trước khi coi giò, coi cẳng, kỹ thuật, thể lực của các cầu thủ hai bên. Nếu U22 Việt Nam có vượt qua U22 Indonesia nhờ may mắn đá hơn người, thì thất bại trước U22 Thái Lan sẽ khó tránh khỏi.

Không thể chỉ đơn thuần trách huấn luyện viên Troussier được, vì dàn cầu thủ trẻ của Việt Nam chỉ có thế. Bạn hãy chỉ ra cầu thủ trẻ nào tài năng, có thể lực tốt không được ông Troussier tuyển chọn nào? Còn các cầu thủ trụ cột của U22 Việt Nam đá thế nào, kỹ thuật chân giò, thể lực, tư duy chiến thuật, sự thông minh chạy chỗ ra sao ai ai cũng đã thấy.

Và đó chính là lý do các cầu thủ U22 Việt Nam hầu hết không được thi đấu ở các giải quốc gia. Trong khi đó hầu hết các cầu thủ trẻ U22 Thái, Indonesia, Malai đều đã là các cầu thủ chuyên nghiệp thường xuyên ra sân ở các đấu trường trong nước.

Nguyễn Thông - Thái Lan khác, ta khác

 

Khá nhiều lời khen ngợi khi biết kết quả tổng tuyển cử ở Thái Lan hôm qua 15.05. Dân Thái đã thực hiện quyền công dân đúng nghĩa, bầu ra những đại biểu của mình ở Hạ nghị viện (Quốc hội).

Chả biết họ có “sáng suốt lựa chọn những người xứng đáng” không, nhưng đại đa số dân chúng đã chọn người ở hai đảng đối lập đại diện cho họ, chứ không bỏ phiếu cho đảng cầm quyền hiện tại của thống tướng Prayut Chan-O-Cha. Chính họ đã từng bầu cho đám đương quyền, nhưng qua năm tháng của nhiệm kỳ, lại mắt thấy tai nghe, họ chán đám độc tài nhà binh lắm rồi.

Họ chọn ai? Hai đảng đối lập thì đã rõ, nhưng cầm đầu hai đảng đó là hai người trẻ, một người đàn ông 45 tuổi, và một người đàn bà, gọi là cô gái thì đúng hơn, mới có 36 tuổi. Một trong hai người này sẽ là thủ tướng Thái Lan trong 5 năm tới. Quá nể, nể cả người bầu lẫn người được bầu.

Tạ Duy Anh - Tôi tiếp tục cảnh báo

Suốt hàng nửa tháng nay, các báo lớn trên thế giới (tạm chỉ tính bản tiếng Việt) đều đưa tin các tầu khảo sát của Trung Quốc, được hàng chục tầu “dân sự” bao bọc, liên tiếp áp sát và đi vào khu vực có các công trình khai thác, thăm dò dầu khí hợp tác giữa Nga và Việt Nam đang hoạt động.

Sự lấn lướt táo bạo này là rất bất thường. Trung Quốc có vẻ muốn chơi canh bạc cuối: Lợi dụng sai lầm chết người của Putin ở Ukraina, ép Nga nhượng bộ nốt về vấn đề quyền tài phán ở Biển Đông (sau khi thành công trong việc ép Tây Ban Nha, Ấn Độ và một vài quốc gia khác...).

Giả dụ, rồi đây, mỗi khi muốn hợp tác với Việt Nam tại những vùng nằm trong “đường lưỡi bò”, các công ty dầu khí của chính phủ Nga làm thêm động tác là “xin phép” Trung Quốc. Người Nga có thể thanh minh với phía Việt Nam rằng Trung Quốc không hề gây khó dễ và làm thế cũng chả mất gì.

Chương trình phát thanh RFI ngày 16.05.2023

 

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 446, 15-05-2023

1. Bản đồ chiến trường Bakhmut lúc này, có những nơi, quân Ukraina đã thọc sâu được gần 5 km qua chiến tuyến. Quân Nga càng ngày càng mất nhiều vị trí ở cả hai cánh:

10/n

(ii) Hors les remparts,

La contre-attaque🇺🇦se poursuit dans l’axe de #Yahidne longeant le réservoir de #Berkhivka au NO de #bakhmut, à la base du saillant nord🇷🇺(👇g.)
Symétriquement, elle se poursuit dans l’axe #Klischiivka au SO de #Bakhmut, sur le saillant sud🇷🇺(👇d.) pic.twitter.com/QUHtLE3PW5

— Macette Escortert (@escortert) May 15, 2023