Phóng viên Không biên giới trả lời các chỉ trích của báo Nhân Dân về việc trao giải Netizen 2013 cho Huỳnh Ngọc Chênh

(RSF 22/03/2013) Trong một bài báo trên mạng ngày14/03/2013, nhật báo Nhân Dân đã chỉ trích việc Phóng viên Không biên giới trao giải Netizen 2013 cho blogger Huỳnh Ngọc Chênh. Cũng như những người đồng hương Tạ Phong Tần và Nguyễn Hoàng Vi, Huỳnh Ngọc Chênh đã được tặng thưởng về những hoạt động vì tự do báo chí và thông tin ở Việt Nam, và vì lòng can đảm mà ông đã chứng tỏ qua việc dùng trang blog của mình để cổ vũ cho tự do ngôn luận mang tính xây dựng, đưa ra những ý kiến khác nhau về đời sống chính trị xã hội của đất nước.

Phóng viên Không biên giới xin trả lời ở đây về những chỉ trích và phê bình trong bài báo của Nhân Dân :

Trước hết, chúng tôi lấy làm ngạc nhiên về quan điểm đầy mâu thuẫn của người viết bài về giải thưởng do một tổ chức ngoại quốc trao tặng. Tác giả không ngần ngại nói về « vinh dự cho tổ quốc » đối với một số giải thưởng quốc tế, trong khi lại chụp mũ là « can thiệp vào công việc nội bộ » với những giải không được tán thành.

OCDE: Quá trình tự do hóa nền kinh tế của Trung Quốc đang chậm lại

Bài đăng : Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 

Trong một báo cáo của Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế (OCDE) công bố hôm nay 22/03/2013, thì việc tự do hóa nền kinh tế của Trung Quốc đã chậm lại từ bốn năm qua. Tổ chức này kêu gọi đẩy nhanh cải cách tại đất nước đang trên đường trở thành nền kinh tế số một thế giới.

OCDE, tổ chức tư vấn cho các nhà lãnh đạo Trung Quốc, nhận định : « Việc giảm kích thước của lãnh vực quốc doanh đã chấm dứt vào năm 2008. Nói chung thì cạnh tranh ngày càng gay gắt, hiệu suất tăng lên, nhưng sở hữu nhà nước cần phải giảm xuống trong một số lãnh vực ».

Chypre đứng trước nguy cơ vỡ nợ, Nga từ chối giúp đỡ

Bài đăng : Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 

Chypre bị Nga bỏ rơi, không còn cách nào khác là thuyết phục châu Âu chấp nhận « kế hoạch B » mà Quốc hội nước này thông qua chiều nay 22/03/2013. Nếu không thành công, thứ Hai tới? các ngân hàng Chypre sẽ phá sản, dẫn đến các hậu quả tiêu cực cho khu vực đồng euro.

Phiên họp đặc biệt của Quốc hội Chypre được dời lại vào chiều nay vì phải chờ ủy ban tài chính xem xét lại các dự án luật nhằm huy động hàng tỉ euro. Từ nay cho đến thứ Hai, Chypre phải giới thiệu với các đối tác một kế hoạch tài chính 7 tỉ euro. Đây là điều kiện để được châu Âu cho vay 10 tỉ euro, tránh cho các ngân hàng và nền kinh tế khỏi sụp đổ.

Miến Điện : Xung đột tôn giáo làm 20 người chết

Bài đăng : Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 

Thành phố Meiktila ở miền trung Miến Điện hôm nay 22/03/2013 được đặt trong tình trạng khẩn cấp, sau 3 ngày bạo động giữa người Phật giáo và Hồi giáo làm cho ít nhất 20 người chết.

Theo AFP, có nhiều khu phố và đền thờ Hồi giáo đã bị đốt cháy từ hai ngày qua. Sau hai đêm giới nghiêm liên tiếp, những nhóm người vũ trang gậy gộc và dao vẫn diễu qua khắp các nẻo đường trong thành phố. Một phóng viên nhiếp ảnh hôm qua trông thấy ba xác chết cháy đen trên đường phố, giữa những căn nhà bỏ hoang đổ nát. Một cư dân nói với AFP : « Nhiều người đã bị giết chết, không biết cụ thể là bao nhiêu. Chúng tôi rất sợ, phải ở nhà cho an toàn ».

Chính quyền đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại bốn quận vào cuối ngày, nhằm giúp quân đội có thể can thiệp để lập lại trật tự và hỗ trợ cho cảnh sát đang bị quá tải. Thông cáo do tổng thống Thein Sein ký khẳng định : « Các vụ nổi dậy và khủng bố đã lan rộng, cần có sự giúp sức của quân đội ».

Hai binh sĩ Ý bị truy tố quay lại Ấn Độ

Bài đăng : Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 

Hai quân nhân Ý hôm nay 22/03/2013 đang trên đường đến New Delhi để trả lời trước tòa vì tội sát nhân, sau nhiều ngày căng thẳng về ngoại giao vì Ý từ chối giao lại cho Ấn Độ hai nghi can trên.

Hai lính thủy, Massimiliano Latorre và Salvatore Girone, bị truy tố vì tội sát hại hai ngư dân Ấn Độ, mà họ cho là hải tặc, trong lúc đang canh gác một chiếc tàu dầu Ý ngoài khơi vùng tây nam Ấn Độ hôm 15/02/2012.

Hoa Kỳ-Singapore trao đổi thông tin về cái chết của một nhà khoa học Mỹ

Bài đăng : Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 22 Tháng Ba 2013 

Theo cảnh sát Singapore hôm nay 22/03/2012, các nhà điều tra Mỹ và Singapore bắt đầu chia sẻ thông tin về cái chết có nhiều nghi vấn của nhà khoa học Mỹ Shane Todd. Thân nhân nhà khoa học này tin rằng ông bị ám sát, liên quan đến công việc của ông tại một viện nghiên cứu Singapore, có dính líu đến một công ty Trung Quốc bị Washington nghi ngờ là hoạt động gián điệp.

Tuy cảnh sát Singapore kết luận là ông Todd tự tử, nhưng phía Mỹ đã gây áp lực để điều tra thấu đáo hơn. Lực lượng cảnh sát Singapore (SPF) và đại sứ quán Hoa Kỳ ở Singapore hôm qua đã ra các thông cáo riêng rẽ, cho biết các viên chức hai bên đã gặp gỡ tại Singapore ngày 18/3 để thảo luận về trường hợp ông Todd. Còn hôm nay, một phát ngôn viên cảnh sát nói rằng SPF và cơ quan điều tra liên bang Mỹ FBI đã bắt đầu chia sẻ thông tin về vụ án trên.

Trung Quốc mua lại nhiều cảng biển trên khắp thế giới

Bài đăng : Thứ năm 21 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 21 Tháng Ba 2013 

Nhật báo Le Temps của Thụy Sĩ số ra ngày hôm nay 21/03/2013 bình luận về việc Trung Quốc mua lại nhiều cảng biển ở châu Phi, châu Á và châu Âu. Một số nhà phân tích lo ngại đây là một chiến lược quân sự, đồng thời để đảm bảo nguồn cung ứng nguyên vật liệu.

Năm 2004, trong một bản báo cáo cho Lầu Năm Góc về “năng lượng tương lai”, chuyên gia ngoại giao Mỹ Andrew Marshall đã nhận định rằng Trung Quốc, lấy cớ giữ an ninh cho con đường hàng hải nối với vịnh Persique, đã tạo thành một “chuỗi hạt” xung quanh lục địa Ấn Độ bằng cách mua lại các cảng ở Bangladesh, Miến Điện, Sri Lanka hay Thái Lan. Đó là những “hạt ngọc trai” mà theo ông thì đến một lúc nào đó sẽ tạo thuận lợi cho việc triển khai hạm đội Trung Quốc trong khu vực. Từ đó mà có cái tên “chiến lược chuỗi ngọc trai”.

Noël đẫm máu của Ceausescu (2)

Chiếc trực thăng chở vợ chồng Ceausescu chạy trốn.

« Con chim » (mật danh điện đàm của chiếc trực thăng) đáp xuống lần đầu tiên ở Snagov, phía bắc thủ đô, rồi 20 phút sau lại cất cánh để đi tìm một nơi trú ẩn an toàn. Nicolae Ceausescu chọn Targoviste, thành phố công nghiệp nằm cạnh một khu vực dầu khí, dưới chân núi Carpates. Cuối cùng chiếc trực thăng đậu lại giữa một cánh đồng nằm dọc quốc lộ số 7 ở Salcuta, cách một đơn vị quân đội vài cây số.

Lần đầu tiên đôi vợ chồng Tổng bí thư Rumani, trong trang phục sang trọng, giầy đánh véc-ni bóng loáng, mới thực sự tiếp xúc với thực tế của đất nước mà tài nguyên đã bị xuất khẩu để trả nợ, dân chúng đói khát. « Tôi đã cố lục soát trí nhớ, nhưng ngay cả trong một nước Pháp bị quốc xã chiếm đóng, tại Liên Xô hay một đất nước cộng sản nào khác mà tôi đã đến thăm, tôi chưa từng thấy cảnh khổ sở như thế ». Jean-Marie Le Breton, vào thời đó đang là đại sứ Pháp ở Rumani đã viết như thế trong cuốn sách « Hồi kết của Ceausescu, lịch sử một cuộc cách mạng ».

Tập Cận Bình nhấn mạnh « lợi ích chung » giữa Trung Quốc và Mỹ

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 

Hôm nay 19/03/2013, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đã nhấn mạnh đến « lợi ích chung » giữa Bắc Kinh và Washington, nhân chuyến viếng thăm của Bộ trưởng Tài chính Mỹ Jacob Lew. Ông Lew là chính khách ngoại quốc cao cấp đầu tiên được các thành viên của tân chính phủ Trung Quốc đón tiếp.

Tại Đại sảnh đường Nhân dân, ở Bắc Kinh, ông Tập Cận Bình tuyên bố : « Trong quan hệ Trung – Mỹ, chúng ta có vô số lợi ích chung, nhưng tất nhiên là không thể tránh khỏi những bất đồng ». Chủ tịch nước Trung Quốc nói thêm, điều quan trọng là cả hai nước « đề cập và xử lý quan hệ này với tầm nhìn chiến lược dài hạn ».

Trung Quốc : Một phụ nữ Tây Tạng tự thiêu, người chồng bị bắt ngay

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 

Theo tin từ một tổ chức phi chính phủ, hôm nay 19/03/2013, một phụ nữ Tây Tạng đã tự thiêu tại Tứ Xuyên, nơi có phong trào phản kháng Trung Quốc mạnh mẽ. Hành động tuyệt vọng của người phụ nữ này đã khiến cho người chồng của bà bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ ngay lập tức.

Bà Kunchok Wangmo, khoảng 30 tuổi, đã châm lửa vào quần áo để tự thiêu tại Tứ Xuyên. Thông tin này được tổ chức International Campaign for Tibet (ICT) đưa ra, và đã được một tổ chức phi chính phủ khác là Free Tibet xác nhận.

Gần 15.000 xác heo trôi sông ở Thượng Hải

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 

Số xác heo chết thu nhặt được trên con sông chính của Thượng Hải nay đã lên đến gần 15.000, theo như báo chí và các viên chức Trung Quốc hôm nay 19/03/2013. Thậm chí một tờ báo còn khẳng định, chính quyền địa phương đã giảm thiểu số heo chết thực sự.

Mười ba ngày sau khi xác heo đầu tiên được vớt lên, sự hoang mang vẫn tràn ngập tại thủ đô kinh tế Trung Quốc, vốn muốn trở thành một trong những thị trường chứng khoán chủ yếu của thế giới.

Trách nhiệm từ phía nào hiện vẫn chưa được chính thức kết luận, và xác heo vẫn tiếp tục trôi đầy trên dòng Hoàng Phố (Huangpu), con sông biểu tượng của Thượng Hải, cung ứng 22% nguồn nước tiêu thụ cho 23 triệu dân.

Bắc Triều Tiên phát video dàn dựng cảnh điện Capitol bốc cháy

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 

Bình Nhưỡng hôm nay 19/032013 đã tung ra một video tuyên truyền mới, trong đó Nhà Trắng và điện Capitol ở Washington đang ngùn ngụt bốc cháy. 

Đoạn phim dài 4 phút này mang tên « Bão lửa sẽ trút xuống các tổng hành dinh của cuộc chiến », được đưa lên mạng YouTube trên trang web chính thức của Bắc Triều Tiên là Uriminzokkiri, chuyên phổ biến các luận điệu tuyên truyền của báo chí Nhà nước.

Tư pháp Ấn Độ : Đại sứ Ý không có quyền miễn trừ ngoại giao

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Ba 2013 

Hôm qua 18/03/2013, Tòa thượng thẩm Ấn Độ đã khẳng định rằng đại sứ Ý không thể vận dụng quyền đặc miễn ngoại giao liên quan đến vụ hai quân nhân Ý bị truy tố về tội sát nhân, đã được bảo lãnh để trở về Ý đi bầu, nhưng sau đó không quay lại. Roma đáp trả là New Delhi, khi ngăn cản đại sứ Ý xuất cảnh, đã vi phạm luật quốc tế.

Theo Chánh Tòa thượng thẩm Ấn Độ, Altamas Kabir, đại sứ Ý Daniele Mancini đã từ bỏ quyền đặc miễn của mình, tự đặt dưới quyền xét xử của Tòa này khi ký giấy cam kết bảo lãnh cho hai quân nhân trên. Ông Kabir nói : « Một người khi đến tòa án để bảo lãnh thì không có quyền miễn trừ ngoại giao » và ấn định ngày xử là 02/04/2013.

Cà phê Việt Nam đi tìm chỗ đứng trên thị trường quốc tế

Cà phê Việt Nam

Thứ ba 12 Tháng Ba 2013 

Mặc dù hiện nay đang dẫn đầu thế giới về sản lượng cà phê xuất khẩu, nhưng về mặt giá trị thì cà phê của Việt Nam mang về lượng ngoại tệ thấp hơn nhiều so với các nước xuất khẩu cà phê khác. Cụ thể, trong vụ cà phê 2011-2012, Việt Nam chiếm gần 30% khối lượng cà phê giao dịch, nhưng về kim ngạch chỉ chiếm có 10% tổng giá trị thương mại toàn cầu.

Trong khuôn khổ Lễ hội Cà phê Ban Mê Thuột lần thứ tư năm nay, diễn ra từ ngày 9 đến 13/03/2013 với các cuộc hội thi, triển lãm, lễ hội đường phố… còn có cuộc hội thảo về « Giá trị gia tăng của cà phê trong chuỗi sản xuất và chế biến cà phê ». Nhiều doanh nghiệp, nhà khoa học, các tổ chức liên quan đến từ các quốc gia sản xuất, chế biến cà phê đã tham gia bàn bạc về các biện pháp nâng cao chất lượng và giá trị của cà phê Việt Nam.

Tạp chí được thực hiện với sự tham gia của Tiến sĩ Đặng Kim Sơn, Viện trưởng Viện Chính sách Chiến lược Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, và ông Đặng Lê Nguyên Vũ, Tổng giám đốc tập đoàn Trung Nguyên.

Các khóa học tiếng Hoa nở rộ tại Mỹ với sự hỗ trợ của Bắc Kinh

Bài đăng : Chủ nhật 17 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 17 Tháng Ba 2013 

Tiếng quan thoại phát triển rất nhanh chóng tại Hoa Kỳ từ khoảng hơn một chục năm qua. Bắc Kinh không ngần ngại gởi các giáo viên người Hoa đến dạy học miễn phí hoặc chỉ nhận thù lao rất thấp, tại các trường học Mỹ.

Susan Wang không nói được một từ tiếng Anh nào khi từ quê hương là Đài Loan đến California vào năm 16 tuổi. Năm nay ở tuổi 49, bà điều hành một trường học chuyên dạy cho các thanh thiếu niên Mỹ làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa.

Từ năm năm qua, các học sinh của Broadway Elementary School tại Venice, phía tây Los Angeles, theo học các khóa dạy hoàn toàn bằng tiếng Hoa, trong các lớp học cũng được trang trí theo kiểu Trung Hoa, với các cuốn sách đầy những Hán tự.

Vi cá mập không còn là món ăn quý tại Hồng Kông

Vi cá mập chưng trong tủ kính một nhà hàng ở Bangkok.

Bài đăng : Chủ nhật 17 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 17 Tháng Ba 2013 

Quyết định mang tính lịch sử về việc bảo vệ năm loại cá mập đang bị đánh bắt quá mức, do cộng đồng quốc tế đưa ra trong tuần này, là một vố đau mới cho giới buôn bán vi cá tại Hồng Kông. Ngành này đang phải chịu thiệt hại vì giới sành ăn châu Á không còn ưa chuộng món vi cá lắm, nhất là lớp trẻ.

Các thương nhân chuyên mua bán vi cá cho rằng tác động của quyết định trên sẽ rất hạn chế, vì họ tiếp tục nhập khẩu vi của các loài cá mập khác không bị ảnh hưởng bởi Công ước về thương mại quốc tế đối với các loại đang bị đe dọa (CITES). Hơn nữa, việc áp dụng luật cũng rất khó khăn. Các loài cá mập được bảo vệ (cá mập đại dương mõm trắng, ba loại cá mập đầu búa và cá nhám) vốn rất khó phân biệt với các loại khác.

Xác heo trôi sông: Minh họa cho tệ nạn thực phẩm bẩn ở Trung Quốc

Bài đăng : Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 

Hàng ngàn xác heo chết trôi trên sông ở Thượng Hải tuần này đã minh họa cho mặt trái của ngành công nghiệp thực phẩm Trung Quốc, chỉ chú trọng năng suất để nuôi sống dân số khổng lồ.

Hình ảnh xác heo đủ cỡ trôi nổi giữa các loại rác thải trên con sông Hoàng Phố (Huangpu), không chỉ làm cho thủ đô kinh tế bất mãn mà còn gây sốc cho toàn bộ người dân Trung Quốc, vốn ưa chuộng thịt heo.
Trong một đất nước mà người dân ngày càng ăn nhiều thịt, năm ngoái thịt heo chiếm đến 64% tổng sản lượng thịt. Các loại thực phẩm làm từ thịt heo có giá rẻ hơn nhiều so với thịt bò hay thịt cừu.

Theo con số chính thức hôm nay 15/03/2013, số xác heo chết thu nhặt được từ sông Hoàng Phố là 7.500 con, cả heo con lẫn heo lớn, có con nặng đến 150 kg. Dòng sông này là nguồn nước uống, nấu ăn và tắm giặt cho một phần tư trên tổng số 23 triệu dân trong vùng.

Nhật muốn đàm phán Hiệp định thương mại xuyên Thái Bình Dương

Bài đăng : Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm nay 15/03/2013 loan báo, Nhật Bản quyết định tham gia vào việc đàm phán Hiệp định Đối tác Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương (TPP). Hiệp định này do Hoa Kỳ khởi xướng, nhằm thành lập một khu vực tự do mậu dịch lớn nhất thế giới.

Trong cuộc họp báo hôm nay, ông Abe tuyên bố : « Tôi đã quyết định là Nhật Bản sẽ bước vào thương lượng về TPP. Thái Bình Dương rộng bao la đang trở thành nội hải của một tập hợp kinh tế khổng lồ », đồng thời bày tỏ mong muốn việc thương thảo sẽ khởi đầu « càng sớm càng tốt ».

Tuy vậy, Tokyo chỉ có thể chính thức tham gia trong ít nhất là 90 ngày tới. Đây là thời gian cần thiết để các nước đối tác hiện nay của TPP, nhất là Hoa Kỳ, đưa việc Nhật Bản tham gia ra Quốc hội nước mình duyệt xét.

Hoa Kỳ, hiện đang dành ưu tiên cho châu Á, đã gây áp lực để nền kinh tế lớn thứ ba thế giới tham gia, nhằm nâng cao tầm vóc của TPP. Hiện dự án này quy tụ các nước Úc, Brunei, Chilê, Canada, Hoa Kỳ, Malaysia, Mêhicô, New Zealand, Pêru, Singapore và Việt Nam. Nhưng không có Trung Quốc !

Quốc tế kêu gọi cứu vãn Tòa án quốc tế xét xử Khmer Đỏ

Bài đăng : Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 

Hôm nay 15/03/2013, nhiều lời kêu gọi đã được đưa ra, đòi phải nhanh chóng mở lại các phiên tòa xét xử tội ác Khmer Đỏ ở Phnom Penh. Theo đó, sau cái chết của Ieng Sary - một trong ba bị cáo hôm qua, Tòa án quốc tế về Khmer Đỏ cần phải chạy đua với thời gian, tránh cho được một thất bại thảm hại.

Ieng Sary, 87 tuổi, bị truy tố về các tội diệt chủng, tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại. Cái chết của bị cáo này vào hôm qua đã nhắc nhở rằng Tòa án Khmer Đỏ, được thành lập vào năm 2006, chỉ mới tuyên được một bản án : Đó là án chung thân dành cho « Douch », trưởng trại tù Tung Sleng nổi tiếng của Pol Pot.

Từ nay chỉ còn có hai bị cáo phải trả lời trước pháp luật là Khieu Samphan, 81 tuổi, cựu chủ tịch nước, và Nuon Chea, 86 tuổi, nhân vật số hai và là cái đầu lý luận của chế độ Khmer Đỏ.

Ấn Độ: Báo động tại các sân bay ngăn chặn đại sứ Ý xuất cảnh

Bài đăng : Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 15 Tháng Ba 2013 

Theo một nguồn tin từ Bộ Nội vụ Ấn Độ được AFP đưa lại hôm nay 15/03/2013, các phi cảng của nước này đang được đặt ở tình trạng báo động để ngăn trở đại sứ Ý xuất cảnh. Quyết định này được đưa ra nhằm làm áp lực trong vụ hai quân nhân Ý bị truy tố về tội sát hại hai ngư dân Ấn Độ, được tạm cho về Ý đã không quay lại.

Hôm qua 14/03/2013 Tòa thượng thẩm Ấn Độ đã ra lệnh cấm đại sứ Ý Daniele Mancini không được rời khỏi nước Ấn cho đến thứ Hai tới, là ngày diễn ra phiên tòa liên quan. Cơ quan xuất nhập cảnh Ấn Độ đã được cảnh báo không để đại sứ Ý rời khỏi lãnh thổ.