samedi 25 janvier 2014

Trung Quốc và hai xứ Triều Tiên : Tranh chấp hiện đại về một vương quốc xa xưa

Bài đăng : Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 

Cách đây mười sáu thế kỷ, Kwanggaeto Đại đế ngự trị trên một vương quốc trải dài từ phía Nam Seoul cho đến đất Mãn Châu của Trung Quốc hiện nay. Nhưng ngày nay vương quốc này, viên ngọc quý của triều đại Koguryo, là chủ đề của một cuộc tranh cãi lịch sử lặng lẽ nhưng gay gắt với Trung Quốc.

Từ đầu này tới đầu kia bán đảo Triều Tiên bị chia cắt, vị vua từng thắng nhiều cuộc chiến và được ca tụng như một anh hùng dân tộc. Những mưu toan của Trung Hoa nhằm sáp nhập vương quốc Koguryo vào lịch sử nước mình đã gây phẫn nộ cho các nước láng giềng.

Sotchi : Washington khuyên vận động viên Mỹ đề phòng khủng bố

Bài đăng : Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm qua 24/01/2014 khuyến cáo các vận động viên Mỹ tham gia Thế vận hội Sotchi tại Nga tránh mặc trang phục có logo hay màu cờ Mỹ bên ngoài khu vực thi đấu, do các mối đe dọa khủng bố.

Lời cảnh báo mới của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ còn dành cho tất cả các công dân Mỹ đến Sotchi nhân Thế vận hội mùa đông từ ngày 7 đến 23/2, nhắc nhở rằng sự kiện này là “một mục tiêu hấp dẫn cho bọn khủng bố”, và “các hành động khủng bố thường xuyên xảy ra tại Nga, đặc biệt là ở bắc Kapkaz”.

Genève 2: Chính quyền và đối lập Syria lần đầu tiên họp kín

Bài đăng : Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 
 
Sau nguy cơ tan vỡ do phía chính quyền Damas đe dọa rời hội nghị hôm qua, tại Genève hôm nay 25/01/2014 các đại diện của Tổng thống Bachar Al Assad và phe đối lập Syria lần đầu tiên trực tiếp thương thảo, dưới sự chủ trì của đặc sứ Liên Hiệp Quốc Lakhdar Brahimi.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi cuộc xung đột nổ ra cách đây ba năm, hai bên mới ngồi lại đối thoại trực tiếp. Tuy nhiên mỗi bên có vẻ đều kiên quyết giữ vững lập trường. Một đại diện phe đối lập, ông Anas Al Abdeh cho hãng tin Reuters biết: “Buổi họp đầu tiên đã kết thúc. Ông Brahimi đã nói trong vòng 30 phút, và không có đại biểu nào lên tiếng phát biểu”.

vendredi 24 janvier 2014

Việt Nam : « Côn đồ » phá rối đám tang luật gia Lê Hiếu Đằng ở Saigon

Các vòng hoa viếng luật gia Lê Hiếu Đằng trước khi bị giựt mất băng-rôn.(blog Huỳnh Ngọc Chênh)
Bài đăng : Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 
Hôm nay 24/01/2014, một số côn đồ không rõ từ đâu đã thô bạo phá rối đám tang của luật gia nổi tiếng Lê Hiếu Đằng tại chùa Xá Lợi ở quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh, gây phẫn nộ cho những người mến mộ đến viếng vị luật gia đã từng bền bỉ đấu tranh vì dân chủ.

Ông Lê Hiếu Đằng, nguyên Phó chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh, người đầu tiên công khai đề nghị thành lập một đảng Dân chủ Xã hội để làm đối trọng với đảng Cộng sản, cũng như gây xôn xao với quyết định từ bỏ đảng, đã từ trần ngày 22/01/2014, thọ 70 tuổi. Đông đảo người thuộc nhiều thành phần đã đến viếng linh cữu ông tại chùa Xá Lợi, và tại Hà Nội, các nhân sĩ trí thức đã tổ chức lễ tưởng niệm ông. Lễ động quan sẽ diễn ra ngày Chủ nhật 26/01.

Nhưng một số băng-rôn trên vòng hoa viếng luật gia Lê Hiếu Đằng đã bị những bàn tay bí mật gỡ mất hôm qua, và khi ban tổ chức đặt những băng-rôn khác thay thế thì đã bị cướp giật thô bạo ngay tại chỗ, khiến người ta phải liên tưởng đến đám tang ông Trần Độ trước đây.

Nhà báo Phạm Chí Dũng có mặt tại chỗ đã lên tiếng phản đối :

Thủ tướng Nhật lại kêu gọi Trung Quốc và Hàn Quốc đối thoại

Bài đăng : Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 
 
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm nay 24/01/2014 lại lên tiếng kêu gọi Bắc Kinh và Seoul tiến hành đối thoại. Quan hệ giữa Tokyo với hai nước láng giềng châu Á đang ở mức xấu nhất từ hơn một năm qua.

Trước Quốc hội Nhật Bản, ông Shinzo Abe tuyên bố : « Cánh cửa của tôi luôn rộng mở, nhưng tiếc thay chúng ta không thể tổ chức hội nghị thượng đỉnh với Trung Quốc (…). Tôi tiếp tục nỗ lực cải thiện quan hệ và kêu gọi Bắc Kinh quay lại với nguyên tắc quan hệ cùng có lợi, dựa trên những lợi ích chiến lược chung ».

Vừa khai mạc, hòa đàm Genève về Syria có nguy cơ thất bại

Bài đăng : Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014

Lần đầu tiên tham dự cuộc thương lượng về hòa bình cho Syria sau ba năm nội chiến, đặc sứ của Tổng thống Bachar Al Assad và các thành viên phe đối lập đã không chịu ngồi vào cùng một bàn hội nghị tại Genève hôm nay 24/01/2014. Thậm chí phía Damas còn đe dọa sẽ rời hội nghị ngày mai nếu cảm thấy « không nghiêm túc ».

Đến Genève từ hôm qua sau cuộc họp căng thẳng ở Montreux tập hợp khoảng bốn chục quốc gia và tổ chức, hai đoàn đại biểu Syria sẽ đi thẳng vào vấn đề nhằm cố gắng chấm dứt cuộc chiến đã làm cho trên 130.000 người chết tại Syria và hàng triệu người phải di tản.

Liên Hiệp Quốc kêu gọi Miến Điện điều tra các vụ sát hại người Rohingya

Bài đăng : Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 24 Tháng Giêng 2014 
 
AFP hôm nay 24/01/2014 cho biết Liên Hiệp Quốc đã kêu gọi Miến Điện điều tra các thông tin cho biết hàng chục người Rohingya đã bị giết hại trong vụ tấn công vào một làng của sắc dân thiểu số Hồi giáo này tại bang Rakhine, nơi vẫn diễn ra các vụ bạo động sắc tộc đẫm máu từ năm 2012.

Liên Hiệp Quốc nói rằng đã nhận được những « thông tin đáng tin cậy » về vụ người thiểu số Rakhine theo đạo Phật tấn công vào một làng người Rohingya theo đạo Hồi, làm ít nhất 48 dân làng gồm cả đàn ông, đàn bà và trẻ em bị thiệt mạng – trước và sau khi một cảnh sát bị dân Rohingya bắt và giết chết. Trong một thông cáo tối qua, cao ủy Liên Hiệp Quốc phụ trách nhân quyền Navi Pillay kêu gọi chính quyền Miến Điện tiến hành một cuộc điều tra « hoàn chỉnh, nhanh chóng và khách quan ».

mercredi 22 janvier 2014

Luật gia Lê Hiếu Đằng, khuôn mặt đấu tranh cho dân chủ và Biển Đông, đã từ trần

Bài đăng : Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 
Luật gia Lê Hiếu Đằng, cựu lãnh tụ sinh viên từng bị kết án tử hình thời Việt Nam Cộng Hòa trước đây, nguyên Phó chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và là khuôn mặt đấu tranh hàng đầu cho dân chủ và nhân quyền, chống bành trướng Trung Quốc ở Biển Đông ; vừa qua đời vào khoảng 19 giờ hôm nay 22/01/2014 tại Saigon ở tuổi 70.

Ông Lê Hiếu Đằng quê ở Quảng Nam, học trung học ở Đà Nẵng và theo học trường đại học Luật khoa và Văn khoa ở Saigon, thành viên ban chấp hành Tổng hội Sinh viên Saigon. Ông là một trong những khuôn mặt nổi bật trong phong trào đấu tranh đô thị trước 1975, và từng bị chính quyền Việt Nam Cộng Hòa kết án tử.

Là Phó chủ nhiệm Hội đồng tư vấn về dân chủ và pháp luật Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và nguyên là Phó chủ tịch của Ủy ban này tại Thành phố Hồ Chí Minh, luật gia Lê Hiếu Đằng trong những năm gần đây được xem như ngọn cờ đầu của cuộc đấu tranh đòi dân chủ, đòi các quyền công dân và đặc biệt là trong phong trào biểu tình chống các hành động xâm lược của Bắc Kinh tại Biển Đông.

China Leaks: Tiết lộ khối tài sản ở nước ngoài của các lãnh đạo Trung Quốc

Bài đăng : Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 
Những người thân của các lãnh đạo cao cấp Trung Quốc, trong đó có các ông Tập Cận Bình, Hồ Cẩm Đào, Ôn Gia Bảo, Đặng Tiểu Bình, Lý Bằng …đã che giấu một khối tài sản to lớn tại các thiên đường trốn thuế ở nước ngoài.

Tiết lộ trên từ cuộc điều tra công phu của Liên minh quốc tế các phóng viên điều tra (ICIJ) có trụ sở tại Washington, được nhiều tờ báo lớn trên thế giới cùng công bố hôm nay 22/01/2014 khiến người ta càng thêm nghi ngờ về nỗ lực chống tham nhũng của Bắc Kinh.

Phiên xử luật sư chống tham nhũng Hứa Chí Vĩnh

Bài đăng : Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 
Hôm nay 22/01/2014 phiên tòa xử luật sư chống tham nhũng Hứa Chí Vĩnh (Xu Zhiyong) mở ra tại Bắc Kinh. Người sáng lập phong trào Tân Công dân - một phong trào dám xuống đường đòi các quan chức phải công khai tài sản - bị truy tố các tội danh « gây rối loạn trật tự công » và « kêu gọi biểu tình ».

Đây là một trong những phiên tòa quan trọng được dư luận chú ý theo dõi, đặc biệt vào lúc nhiều tờ báo quốc tế tiết lộ khối tài sản ở nước ngoài của hàng ngàn quan chức Trung Quốc. Ông Hứa Chí Vĩnh giữ im lặng để phản đối phiên tòa dàn dựng này, trong khi bên ngoài công an bắt đi nhiều người biểu tình phản đối.

Biểu tình nhân ngày giỗ một lãnh đạo nghiệp đoàn Cam Bốt bị sát hại

Bài đăng : Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 22 Tháng Giêng 2014 
Hơn một trăm người đã xuống đường hôm nay 22/01/2014 tại Phnom Penh nhân kỷ niệm 10 năm ngày nhà lãnh đạo nghiệp đoàn Chea Vichea bị sát hại, thách thức lệnh cấm biểu tình do chính quyền đưa ra sau vụ đàn áp đẫm máu cuộc đình công của công nhân dệt may trước đây.

Ông Chea Vichea, người thường đả kích chính phủ của Thủ tướng Hun Sen, đã bị sát hại giữa thanh thiên bạch nhật vào năm 2004, trước một sạp báo ở Phnom Penh. Vụ ám sát này được các nhà tranh đấu cho là nằm trong mưu toan buộc nghiệp đoàn Free Trade Union (FTU) của ông phải im tiếng.

mardi 21 janvier 2014

Tiến sĩ Phạm Chí Dũng: Kinh tế Việt Nam kiệt quệ Tết Giáp Ngọ

Kho cá chuẩn bị bán trong dịp Tết Giáp Ngọ 2014 tại làng Đại Hoàng, ngoại thành Hà Nội. Ảnh chụp ngày 06/01/2014.
Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 21 Tháng Giêng 2014 

Chỉ còn không đầy hai tuần nữa là đến dịp Tết nguyên đán, nhưng theo những tin tức từ Việt Nam, thì không khí những ngày cận Tết không hề háo hức như những năm trước đây. Nhân dịp này RFI Việt ngữ đã trao đổi về tình hình kinh tế với Tiến sĩ Phạm Chí Dũng ở Thành phố Hồ Chí Minh.

RFI : Thân chào Tiến sĩ Phạm Chí Dũng. Thưa anh, theo như báo chí trong nước, thì không khí đón Tết Giáp Ngọ 2014 có vẻ u ám hơn những năm trước, thậm chí còn có việc đến mười mấy tỉnh phải xin chính quyền trung ương cấp gạo để cứu đói ?


Tiến sĩ Phạm Chí Dũng - TP Hồ Chí Minh
(23:00)
Tiến sĩ Phạm Chí Dũng : Đây có thể nói là hiện tượng lần đầu tiên xảy ra, từ thời mở cửa năm 1990 đến nay chưa bao giờ có chuyện đó. Từ những năm 1978-1980 cho đến thời giá-lương-tiền đói kém như thế, ăn khoai mì, bo bo, khoai lang cho tới nay mới có việc đồng loạt hàng chục tỉnh xin cứu đói bằng gạo như vừa rồi. Không thể tưởng tượng được !

Nhà điện ảnh Lý Minh "đột tử" trong đồn công an Trung Quốc

Bài đăng : Thứ ba 21 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 21 Tháng Giêng 2014

Bài điều tra của thông tín viên báo Le Monde mang tựa đề « Chết tại Bắc Kinh » cho biết, vụ nhà sản xuất phim nổi tiếng Lý Minh (Li Ming) đột tử tại đồn cảnh sát khi bị thẩm vấn, đã gây sững sờ cho giới điện ảnh Trung Quốc.

Tờ báo Le Monde mô tả, tại nghĩa trang Bát Bảo Sơn (Babaoshan) rộng lớn, hôm thứ Tư 15/01/2014, một không khí phẫn nộ đè nặng. Rất nhiều người đã đến tiễn đưa nhà sản xuất Lý Minh, qua đời ở tuổi 47 vì một cơn đau tim.

dimanche 19 janvier 2014

Saigon phải tưởng niệm Hoàng Sa trong lặng lẽ : Chính quyền lúng túng trước Trung Quốc ?

Buổi lễ đơn sơ tưởng niệm các tử sĩ Hoàng Sa - Trường Sa tại Câu lạc bộ Phaolô Nguyễn Văn Bình, Saigon ngày 18/01/2014.
Bài đăng : Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 
Tại Saigon, không có hoạt động nào hôm nay 19/01/2013 để kỷ niệm 40 năm trận hải chiến bi tráng, sau buổi lễ tưởng niệm các chiến sĩ đã hy sinh để bảo vệ Hoàng Sa và Trường Sa, tổ chức tại Câu lạc bộ Phaolô Nguyễn Văn Bình ở số 43 Nguyễn Thông chiều qua.

Tham dự buổi lễ có khoảng 100 người trong đó có giáo sư Tương Lai, nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu, bác sĩ Huỳnh Tấn Mẫm, phó giáo sư tiến sĩ Hoàng Dũng, tiến sĩ Phạm Chí Dũng…Đặc biệt còn có sự hiện diện của hai bà quả phụ Huỳnh Thị Sinh và Ngô Thị Kim Thanh, vợ góa của các sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa trong trận hải chiến Hoàng Sa là Ngụy Văn Thà và Nguyễn Thành Trí.

Theo những hình ảnh trên mạng, gian phòng diễn ra buổi lễ không có một băng-rôn nào về Hoàng Sa – Trường Sa, mà chỉ có những dòng chữ viết mờ nhạt, rất khó đọc trên tường « Tưởng niệm, tri ân & cầu nguyện cho các đồng bào & chiến sĩ đã bảo vệ biển đảo », và chữ « Hoàng Sa – Trường Sa » ở phía dưới gần như không đọc nổi.


PGSTS Hoàng Dũng - TP Hồ Chí Minh
(07:21)
Trả lời phỏng vấn của chúng tôi, phó giáo sư tiến sĩ Hoàng Dũng, giảng dạy tại trường đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh cho biết nhận định chung:

Trung Quốc : Cựu Thủ tướng Ôn Gia Bảo bác bỏ thông tin về gia tài đồ sộ

Bài đăng : Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 
Một tờ báo Hồng Kông hôm nay 19/01/2014 cho biết, cựu Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã bác bỏ thông tin gia đình ông đã thu vén được hàng trăm triệu đô la trong một thập kỷ ông cầm quyền, đăng trên một tờ báo lớn của Mỹ năm 2012.

Trong một lá thư đề ngày 27/12/2013 gởi đến biên tập viên Ngô Khang Dân (Ng Hong Mun) của tờ Minh Báo, một tờ báo tiếng Hoa xuất bản tại Hồng Kông, ông Ôn Gia Bảo viết : « Tôi chưa bao giờ can dự và sẽ không bao giờ can dự bất cứ hoạt động nào mang tính lạm dụng quyền lực nhằm thủ lợi cá nhân. Bởi vì lợi nhuận dù quan trọng đến đâu cũng không lay chuyển được niềm tin của tôi ».

Tổng thống Pháp một mình công du Hà Lan, « Đệ nhất tình nhân » xuất viện

Bài đăng : Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 
Tổng thống Pháp François Hollande ngày mai 20/01/2014 sẽ viếng thăm Hà Lan mà không có người tình Valérie Trierweiler đi cùng. Đây là chuyến công du đầu tiên của ông Hollande từ khi quan hệ giữa ông với nữ diễn viên Julie Gayet bị báo chí tiết lộ.

Nhập viện từ hôm 10/1 do cú sốc từ thông tin về « mối tình bí mật » của ông François Hollande được tờ báo bình dân Closer đăng tải, bà Valérie Trierweiler, 48 tuổi, đã rời bệnh viện Pitié-Salpêtrière ở Paris chiều qua. Người tình của tổng thống và là nhà báo của tờ Paris-Match đã đến nhà nghỉ La Lanterne dành cho nguyên thủ ở gần lâu đài Versailles, để « an dưỡng vài ngày », theo như bộ phận văn phòng của bà. Vừa xuất viện, bà Valérie Trierweileđã viết các tin Twitter gởi lời cảm ơn « từ tận đáy lòng » cho những người đã ủng hộ bà.

200.000 người biểu tình tại Ukraina chống đạo luật trấn áp mới


Bài đăng : Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 
Khoảng 200.000 người Ukraina hôm nay 19/01/2014 lại xuống đường tại quảng trường Độc Lập ở Kiev, thách thức đạo luật chống biểu tình của chính quyền vừa được thông qua trong tuần này – một đạo luật bị phương Tây mạnh mẽ tố cáo. Đây là cuộc biểu dương lực lượng lần thứ tám kể từ khi bắt đầu phong trào phản kháng, dù bị cấm biểu tình tại trung tâm thủ đô cho đến ngày 8/3.

Những người biểu tình đổ về quảng trường Độc Lập, còn gọi là Maidan, đã bị phe đối lập thân châu Âu chiếm đóng từ hai tháng qua. Họ phản đối Tổng thống Ianoukovitch hồi cuối tháng 11 đã từ chối ký kết một hiệp định hợp tác với Liên hiệp châu Âu, để xích lại gần với Nga. Nhiều người đội trên đầu soong nồi, rổ rá, các thùng carton, hay mang mặt nạ hóa trang để nhạo báng các luật mới - cấm người biểu tình đeo mặt nạ hay đội nón bảo hiểm.

Việt Nam : Lễ tưởng niệm tử sĩ Hoàng Sa bị hủy vào giờ chót

Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 18 Tháng Giêng 2014 
Lễ thắp nến tri ân các 74 chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa đã anh dũng chiến đấu với quân Trung Quốc xâm lược và hy sinh vì Tổ quốc trong trận hải chiến Hoàng Sa năm 1974, lần đầu tiên sau 40 năm được tổ chức vào hôm nay 18/01/2014 tại Đà Nẵng, đã bị hủy vào phút chót với lý do « chuẩn bị chưa được chu đáo ».

Theo dự kiến, buổi lễ thắp nến tri ân « Hướng về Hoàng Sa » và chương trình ca nhạc « Hướng về biển đảo quê hương" diễn ra tối nay tại Công viên Biển Đông, thành phố Đà Nẵng. Tuy nhiên sự kiện lớn chưa từng có từ 40 năm qua đã bị hủy bỏ vào giờ chót. 

Lần đầu tiên Việt Nam kỷ niệm trận hải chiến Hoàng Sa năm 1974


Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 19 Tháng Giêng 2014 
Bản tin của hãng thông tấn AP đề ngày 17/01/2014 nhận định, lần đầu tiên Hà Nội kỷ niệm trận hải chiến Hoàng Sa đẫm máu năm 1974 giữa Hải quân Việt Nam Cộng Hòa với quân Trung Quốc xâm lược, dường như nhằm tăng cường tính chính danh trong nước, vào thời điểm tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông một lần nữa lại bùng lên.

Sau trận chiến không cân sức trong đó 74 chiến sĩ Hải quân Việt Nam Cộng Hòa hy sinh, Trung Quốc đã chiếm đóng toàn bộ quần đảo Hoàng Sa. Sự kiện này đặc biệt nhạy cảm vì chính quyền Bắc Việt lúc đó đã không có động thái nào chống lại hành động xâm lăng của Bắc Kinh, hay thậm chí thừa nhận việc sử dụng vũ lực này. Vào thời đó, Trung Quốc viện trợ vũ khí và tiền bạc cho Hà Nội để chiến đấu với quân đội Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa ở miền Nam.

Ngày Tết, ca sĩ Thiên An Môn Thôi Kiện không được hát trên tivi Trung Quốc

Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 18 Tháng Giêng 2014 

Ca sĩ nhạc rock nổi tiếng Thôi Kiện (Cui Jian) mà một nhạc phẩm đã trở thành bài ca hiệu triệu của các sinh viên đòi dân chủ ở quảng trường Thiên An Môn, bị đàn áp trong biển máu năm 1989, cuối cùng không được trình diễn trong chương trình truyền hình Tết của Trung Quốc như dự kiến. Đại diện của ông hôm nay 18/01/2014 thông báo như trên.

Bà You You, người quản lý của Thôi Kiện cho AFP biết ca sĩ nhạc rock này sẽ không trình diễn trong chương trình gala Tết của đài truyền hình nhà nước CCTV vào đêm giao thừa như đã loan báo trước đây, và đề nghị liên lạc với ban tổ chức nếu muốn được giải thích thêm. Tuy vậy khi được tờ Tân Kinh báo chất vấn, bà nói rằng ca sĩ nhạc rock từ chối « sửa đổi lời bài hát », nhưng không nói cụ thể ai đã đưa ra yêu cầu này.
Hồi đầu tháng, việc ông Thôi Kiện được mời tham gia chương trình ca nhạc đêm giao thừa Tết âm lịch trên CCTV đã gây ngạc nhiên cho mọi người, vì hình ảnh của ca sĩ nhạc rock này gắn liền với sự kiện Thiên An Môn.