mercredi 11 juin 2014

Tàu Trung Quốc đâm trực diện tàu Việt Nam. Hà Nội gởi công hàm lần ba lên LHQ

Một tàu cá Việt Nam bị tàu Trung Quốc đâm chìm được kéo về đảo Lý Sơn, Quảng Ngãi ngày 29/05/2014.
Bài đăng : Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Sáu 2014 
Hôm nay 07/06/2014 theo báo chí trong nước, một chiếc tàu kéo Trung Quốc đã hung hăng đâm trực diện vào tàu kiểm ngư Việt Nam làm tàu này bị hư hại. Tàu Trung Quốc các loại mở rộng phạm vi đe dọa lên đến 40 hải lý trên vùng biển Hoàng Sa. Hôm qua Việt Nam đã gởi công hàm phản đối đến lần thứ ba lên Liên Hiệp Quốc.

Cục Kiểm ngư Việt Nam chiều nay thông tin, vào lúc 14 giờ ngày 7/6 tại khu vực giàn khoan, tàu kéo Trung Quốc số hiệu 281 đã đâm trực tiếp vào mạn trái tàu kiểm ngư KN 635 trong vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam. Khoảng 120 tàu hải cảnh, hải tuần, tàu hộ vệ tên lửa, tàu quét mìn, tàu kéo, tàu vận tải Trung Quốc đã chia thành từng nhóm, manh động uy hiếp các tàu Việt Nam với các cú đâm va, tấn công bằng vòi rồng.

Công đoàn độc lập : Nhu cầu bức bách của công nhân Việt Nam

Công nhân Bình Dương biểu tình chống Trung Quốc ngày 14/05/2014 với các biểu ngữ khẳng định chủ quyền biển đảo đồng thời kêu gọi có thái độ đúng mực.
Bài đăng : Thứ hai 09 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 09 Tháng Sáu 2014 
Ngày 08/06/2014, các hội đoàn dân sự tại Việt Nam đã ra tuyên bố kêu gọi thành lập Công đoàn độc lập. Theo đó, Công đoàn độc lập phải là một tổ chức xã hội do chính công nhân lập ra và thực sự bảo vệ quyền lợi cho công nhân. Tuyên bố được 17 tổ chức xã hội dân sự và đại diện các tôn giáo Công giáo, Phật giáo, Tin Lành, Cao Đài, Hòa Hảo ký tên. 

Các hội đoàn dân sự cho rằng : « Công đoàn độc lập không thể là một tổ chức hữu danh vô thực như Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và các cấp công đoàn cơ sở. Các tổ chức này chỉ như một khâu trung gian hưởng 2% trên tổng quỹ lương doanh nghiệp mà chưa hề đồng thuận với bất kỳ yêu cầu chính đáng nào của công nhân trong gần 1.000 cuộc đình công tự phát hàng năm ».

Mỹ-Iran : Ngày cuối cùng trong cuộc đàm phán hạt nhân tại Genève

Bài đăng : Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 
Các đại diện Mỹ và Iran hôm nay 10/06/2014 bắt đầu ngày thương thảo thứ hai và cuối cùng về chương trình nguyên tử của Teheran. Những ngày tiếp theo Iran sẽ tiến hành một loạt thương lượng song phương với Pháp, Nga và Đức.

Cuộc thảo luận diễn ra tại một khách sạn bên bờ hồ Léman, Thụy Sĩ, không cho báo chí tham dự và không một chi tiết nào được tiết lộ. Cuộc họp tại Genève được phía Iran loan báo hôm thứ Bảy 7/6 và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chỉ dè dặt xác nhận.

Brazil: Giao thông hỗn loại tại Sao Paulo vì đình công


Bài đăng : Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 
 
Sao Paulo, thành phố lớn nhất Brazil, nơi khai mạc Cúp bóng đá Thế giới ngày 12/6 tới, hôm qua 06/06/2014 đã sống trong ác mộng khi cuộc đình công xe điện ngầm diễn ra đến ngày thứ hai gây ra kẹt xe trầm trọng, dưới những trận mưa như trút nước.

Cảnh sát đã giải tán những người đình công bằng dùi cui và hơi cay, trong lúc 3.000 người biểu tình theo lời kêu gọi của một công đoàn nhằm phản đối chính sách kinh tế của chính phủ. Tình trạng giao thông còn phức tạp thêm với việc những người ủng hộ đổ đến sân vận động Morumbi, nơi đội Brazil vừa thắng 1-0 Serbia trong trận cuối cùng của đợt chuẩn bị World Cup.

Lần đầu tiên, ngư dân kiện Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam


Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Sáu 2014 
Ngày 26/05/2014, chiếc tàu cá mang số hiệu Đna 90152 lúc đang đánh bắt trên vùng biển Hoàng Sa đã bị tàu Trung Quốc vỏ sắt to gấp bốn lần bất ngờ lao thẳng vào đâm hai cú rất mạnh làm thủng, khiến chiếc tàu bị lật úp và chỉ năm phút sau là chìm hẳn cùng với toàn bộ ngư lưới cụ và hải sản. Luật sư Đỗ Pháp trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ.
Luật sư Đỗ Pháp - Đà Nẵng
(08:47)

Mười ngư dân trên tàu bị rơi xuống biển suýt mất mạng, nhưng may mắn được một tàu cá khác cứu sống. Đến chiều 29/5, xác chiếc tàu cá bị đánh đắm này đã được lai dắt về đảo Lý Sơn.

Hành động vô nhân đạo trên gây căm phẫn trong dư luận. Bà Huỳnh Thị Như Hoa, chủ tàu đã ủy quyền cho Hội Nghề cá tiến hành các thủ tục đòi bồi thường, và Hội đã nhờ Văn phòng luật sư Đỗ Pháp (Đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng) hỗ trợ.

Video tàu Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam gây phẫn nộ

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 
Hãng tin AFP hôm nay 06/06/2014 đưa tin Việt Nam đã công bố các hình ảnh đầy kịch tính cho thấy các tàu Trung Quốc truy đuổi, đâm vào và làm đắm một tàu cá Việt Nam gần giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 do Trung Quốc đặt trái phép gần Hoàng Sa. Tính chất dã man của vụ này đã gây phẫn nộ trong dư luận.

Theo AFP, hai nước láng giềng cộng sản đổ lỗi cho nhau về vụ đắm tàu hôm 26/5. Hà Nội tố cáo « hành động vô nhân đạo » của Trung Quốc, được chứng minh qua một video do một tàu Việt Nam gần đó ghi lại được. 

Mười sáu tổ chức xã hội dân sự Việt Nam họp mặt ở Saigon

TS Phạm Chí Dũng phát biểu trong cuộc họp 16 tổ chức xã hội dân sự tại Saigon ngày 05/06/2014
Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 
 
Hôm 05/06/2014 đại diện của 16 tổ chức xã hội dân sự và tôn giáo đã họp mặt tại chùa Liên Trì ở quận 2 Saigon, để trao đổi về hiện tình đất nước. Đây là dấu hiệu cho thấy phong trào đấu tranh dân chủ ở Việt Nam đã có được bước tiến mới khi ngồi chung lại với nhau mà không bị ngăn trở đáng kể.

Hiện diện trong buổi họp có đại diện các tổ chức Diễn đàn Xã hội Dân sự, Hội Cựu tù nhân lương tâm, Mạng lưới Blogger Việt Nam, Hội Anh em Dân chủ, Hội Bầu bí Tương thân, Liên đới Dân oan, Hiệp hội Dân oan, Hội Ái hữu Tù nhân Chính trị Tôn giáo, Con đường Việt Nam, Bạch Đằng Giang Foundation, Hội Phụ nữ Nhân quyền, Truyền thông Dòng Chúa Cứu Thế, và các giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Cao Đài, Hòa Hảo, Tin Lành. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1975 đến nay mới có một cuộc họp đông đủ các hội đoàn xã hội dân sự.

Việt Nam : Sáu án tử hình vì buôn ma túy


Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 
 
Hãng thông tấn AFP hôm nay 06/06/2014 loan tin sáu người buôn bán ma túy đã bị lãnh án tử hình tại Việt Nam, quốc gia có luật lệ chống ma túy thuộc loại khắt khe nhất thế giới. Bảy bị cáo khác bị tòa án tỉnh Hòa Bình tuyên án chung thân.

Báo chí trong nước cho biết sáu bị cáo Tráng A Chư, Nguyễn Văn Hòa, Trần Thị Lưu Thùy, Nguyễn Ngọc Thái, Giàng A Cao, Nông Văn Dương đã bị tuyên mức án cao nhất là tử hình. Riêng Tráng A Chư trong khi chạy trốn đã đâm vào xe của lực lượng vây bắt làm một công an tử thương.

Một đạo diễn Tây Tạng được trả tự do sau 6 năm tù đày


Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 
 
Đạo diễn Tây Tạng Dhondup Wangchen đã được phóng thích sau khi đã ở tù sáu năm vì một bộ phim tài liệu nói về những bất bình của người Tây Tạng đối với Trung Quốc. Hãng tin AFP dẫn nguồn tin từ gia đình ông hôm qua 05/06/2014 cho biết như trên.

Dhondup Wangchen, một đạo diễn tự học đã dong ruổi khắp Tây Tạng trong vòng năm tháng, phỏng vấn các cư dân về Trung Quốc và một số chủ đề nhạy cảm như vai trò của Đạt Lai Lạt Ma. Ngay sau khi hoàn tất cuộn phim tài liệu « Vượt qua sợ hãi », chính quyền Trung Quốc đã bắt giam ông vào năm 2008 vì tội « nổi loạn ».

mardi 3 juin 2014

Các bà mẹ Thiên An Môn: Không muốn trả thù, nhưng từ chối sự lãng quên

Quảng trường Thiên An Môn, 1989.
(Patrick Saint-Paul, Le Figaro 30/05/2014, tựa trong nguyên tác “Au nom des fils de Tiananmen”) Những bà mẹ của các thanh niên đã bị sát hại trong sự kiện ngày 4 tháng Sáu năm 1989 tiếp tục đấu tranh để được tưởng niệm họ và cho công lý. Nhưng gần đến ngày kỷ niệm 25 năm Mùa xuân Bắc Kinh, Tập Cận Bình lại siết chặt thêm gọng kìm, do sợ hãi một sự thật có thể làm chao đảo chế độ.

Mỗi năm, Bắc Kinh lại sống với nhịp điệu “những vụ mất tích mùa hè”. Gần đến ngày 4 tháng Sáu, thời điểm “nhạy cảm” nhất trong năm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chính quyền Trung Quốc lại buộc nhiều “nhà ly khai” hoặc chỉ đơn giản là các thân nhân những người mất tích phải “đi nghỉ mát”.

Nhân kỷ niệm 25 năm vụ đàn áp đẫm máu phong trào biểu tình sinh viên  năm 1989, các nhà quan sát và những người chủ trương tự do Trung Quốc chờ đợi xem thái độ của nhà cầm quyền có thay đổi hay không dưới sự cai trị của tân lãnh đạo Tập Cận Bình, mà một số người hy vọng ông ta là một nhà cải cách…Trên thực tế, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) năm nay lại siết chặt thêm chủ trương cấm nêu lên “các sự kiện” ở quảng trường Thiên An Môn, khiến khó thể hy vọng đến cải cách chính trị.

lundi 2 juin 2014

“Đáy Mao Đài” và “Kẻ thù số một”

Một ngư dân được chăm sóc y tế tại Lý Sơn, Quảng Ngãi ngày 29/05/2014 sau khi tàu anh bị tàu TQ hung hãn đâm chìm.
(Defend the Defenders, 31/05/2014)  

Liêm sỉ “tàu lạ”!

 

Một tâm thế không thể lý giải nổi là cho đến giờ này, khi họa xâm lăng của Trung Quốc đã hiển hiện và có triển vọng độc ác không kém so với các vụ tàn sát ở biên giới phía Bắc vào năm 1979, một số tờ báo nhà nước vẫn kiên định chủ nghĩa bảo tồn liêm sỉ của họ bằng vào từ “tàu lạ”.

Đầu tuần này, “tàu lạ” đã cực kỳ hung hãn và sắt máu khi đâm chìm một tàu cá và làm tử thương hai ngư dân Việt ở Quảng Ninh, một tỉnh lỵ chỉ cách “người láng giềng” phương Bắc vài bước chân. Những người sống sót trên tàu vẫn còn bàng hoàng về thái độ “quyết giết” từ những kẻ lạ mặt mà chẳng ai hoài nghi chúng nhận lệnh từ Bắc Kinh.

samedi 31 mai 2014

Phạm Chí Dũng : Trung Quốc có tấn công Việt Nam vào thời điểm này ?

Bài đăng : Thứ sáu 30 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 30 Tháng Năm 2014 
Đã gần một tháng, giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 của Trung Quốc vẫn ngang nhiên hiện diện tại vùng biển Hoàng Sa thuộc vùng thềm lục địa và đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Hàng trăm tàu quân sự trong đó có những tàu hộ vệ tên lửa và tàu cá giả dạng của Bắc Kinh, cùng với máy bay trinh sát hàng ngày hung hãn tấn công, đe dọa các tàu Việt Nam. Trong lúc Biển Đông dậy sóng, những hình ảnh trên mạng cũng hé lộ việc Trung Quốc rầm rộ chuyển quân về phía biên giới Việt-Trung.

Các động thái này khiến mọi người không thể không đặt ra câu hỏi : Liệu chế độ Bắc Kinh sẽ lại tấn công quân sự vào Việt Nam như đã tiến hành vào năm 1979 ?

RFI Việt ngữ đã đặt vấn đề này với nhà bình luận Phạm Chí Dũng, cựu sĩ quan quân đội ở Thành phố Hồ Chí Minh.
TS Phạm Chí Dũng - TP Hồ Chí Minh
(19:23)

RFI : Thân chào nhà bình luận Phạm Chí Dũng. Vụ giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 đã làm nổi sóng dư luận, với một câu hỏi thẳng thừng, mà về phương diện quân sự là thứ bậc cao nhất trong phòng vệ quốc gia: Liệu Trung Quốc có tấn công quân sự Việt Nam vào thời điểm này? Nhận định của anh ra sao?

Nhà bình luận Phạm Chí Dũng : Tất nhiên chiến dịch hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 của Trung Quốc trên vùng lãnh hải của Việt Nam không còn mang tính chất như những vụ khiêu khích và gây hấn thông thường như trước đây. Tính chất lần này nghiêm trọng hơn nhiều và cho thấy rõ ràng đây là một bước đi có tính toán của Bắc Kinh, nằm trong một giai đoạn ngắn hạn nhằm phục vụ cho một chiến dịch trung hạn lấn chiếm lãnh thổ Việt Nam.

Biển Đông : Việt Nam lại "chuẩn bị" kiện Trung Quốc về vụ giàn khoan ?

Bài đăng : Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng trong bài trả lời phỏng vấn được đăng trên bản tin của hãng Bloomberg hôm nay 31/05/2014 tuyên bố, Việt Nam đã chuẩn bị các chứng cứ để khởi kiện Trung Quốc về việc xâm phạm chủ quyền biển đảo, và đang nghiên cứu thời điểm thuận lợi nhất để nộp đơn kiện. Việt Nam cũng đã gởi công hàm phản đối Trung Quốc lên Liên Hiệp Quốc.

Trả lời hãng tin Bloomberg từ Hà Nội hôm qua, ông Nguyễn Tấn Dũng, 64 tuổi, cho biết : « Chúng tôi đã chuẩn bị và sẵn sàng cho hành động pháp lý. Chúng tôi đang cân nhắc thời điểm thích hợp nhất để tiến hành biện pháp này ». Tuyên bố này được đưa ra bốn ngày sau khi một tàu cá Việt Nam bị tàu Trung Quốc đâm chìm gần quần đảo Hoàng Sa, nơi Bắc Kinh tự tiện cho đặt giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981.

Cựu lãnh tụ sinh viên Thiên An Môn: Washington đã làm ngơ!

Bài đăng : Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 

Sài Linh (Chai Ling), cựu lãnh tụ sinh viên biểu tình ở Thiên An Môn năm 1989 hôm 29/05/2014 trước Quốc hội Hoa Kỳ khẳng định, đại sứ Mỹ tại Trung Quốc vào thời đó đã thổ lộ là Washington không hề ngó ngàng đến phong trào.

Sài Linh, lãnh tụ các sinh viên xuống đường đòi dân chủ, cho biết cô đã từng hy vọng Hoa Kỳ sẽ can thiệp, trong vụ đàn áp đẫm máu của Bắc Kinh đêm 3 rạng 4 tháng Sáu năm 1989 làm cho hàng trăm thậm chí hàng ngàn người chết.

Thiên An Môn, đêm dài đẫm máu vẫn ám ảnh người cựu sinh viên


Trên quảng trường Thiên An Môn, 1989.
Bài đăng : Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 
Một phần tư thế kỷ đã trôi đi sau khi quân đội Trung Quốc đàn áp đẫm máu phong trào dân chủ ở quảng trường Thiên An Môn, cựu lãnh tụ sinh viên Ngô Nhĩ Khai Hy (Wuer Kaixi) đêm đêm vẫn giật mình thức giấc, bị ám ảnh bởi kỷ niệm về các bạn học bị sát hại.

Vào mùa xuân năm 1989, trên quảng trường rộng mênh mông ở trung tâm Bắc Kinh, địa điểm biểu tượng cho quyền lực Trung Quốc, các sinh viên đòi dân chủ và tự do đã được đại đa số người dân ủng hộ, trong một không khí hồ hởi lan truyền trên toàn quốc.

Nhưng sau bảy tuần lễ chiếm giữ quảng trường, sinh viên biểu tình đã bị quân đội truy sát đêm mùng 3 rạng mùng 4 tháng Sáu, một vụ đàn áp đẫm máu làm cho hàng trăm cho đến hơn một ngàn người chết, theo nhiều nguồn khác nhau.

Dân biểu Mỹ kêu gọi Pháp không bán chiến hạm cho Nga

Bài đăng : Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 

Hôm qua 30/05/2014 ba dân biểu Mỹ đã lên tiếng kêu gọi Pháp không thực hiện hợp đồng bán hai chiến hạm Mistral cho Nga, thay vào đó nên bán hay cho NATO thuê lại.

Ba dân biểu đứng đầu là Eliot Engel, đại biểu của đảng Dân chủ có nhiều ảnh hưởng nhất tại Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ, đã gởi thư cho Tổng thư ký Tổ chức Minh ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), ông Anders Fogh Rasmussen, để bày tỏ mối quan ngại về việc Nga mua hai chiến hạm hiện đại của Pháp.

Bình Nhưỡng kết án một người Hàn Quốc tù chung thân vì tội gián điệp

Bài đăng : Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 31 Tháng Năm 2014 
Hãng thông tấn Pháp AFP hôm nay 31/05/2014 dẫn nguồn tin của hãng tin nhà nước Bắc Triều Tiên KCNA cho biết một người Hàn Quốc đã bị kết án chung thân khổ sai vì tội làm gián điệp.

Ông Kim Jong Uk đã bị kết tội mưu toan thành lập một giáo hội bí mật tại Bắc Triều Tiên. Viện Kiểm sát đề nghị mức án tử hình. Tuy nhiên bị cáo được thoát tội chết nhờ thú nhận các tội như âm mưu lật đổ chính quyền, tiến hành các hoạt động gián điệp và tuyên truyền chống Nhà nước, nhập cư bất hợp pháp.

vendredi 30 mai 2014

Căng thẳng biển Hoa Đông : Mỹ cảnh cáo Trung Quốc

Bài đăng : Thứ sáu 30 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 30 Tháng Năm 2014 
Hoa Kỳ hôm 29/05/2014 đã cảnh cáo Trung Quốc trước tình hình căng thẳng tại không phận quốc tế, sau khi một máy bay tiêm kích Trung Quốc bay sát các phi cơ quân sự Nhật Bản phía trên biển Hoa Đông, nơi Nhật-Trung đang tranh chấp chủ quyền biển đảo.

Thông cáo của Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ trích : « Tất cả các mưu toan ngăn trở tự do lưu thông trên không phận quốc tế làm tăng thêm căng thẳng, gây nguy cơ phán đoán sai, đối đầu và các sự cố ngoài ý muốn. Chúng tôi không chấp nhận việc Trung Quốc tuyên bố một vùng nhận dạng phòng không trên biển Hoa Đông, và khuyến cáo Bắc Kinh không nên thực hiện ».

Phòng Thương mại Mỹ : Cần một chương mới trong quan hệ Hoa Kỳ-Cuba

Bài đăng : Thứ sáu 30 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 30 Tháng Năm 2014 
Theo hãng tin AFP hôm nay 30/05/2014, Chủ tịch Phòng Thương mại Mỹ Thomas Donohue hôm qua, 29/05/2014, tại La Habana tuyên bố, đã đến lúc mở ngay một chương mới trong quan hệ giữa Hoa Kỳ và Cuba.

Ông Thomas Donohue, một trong những quan chức cao cấp nhất của Mỹ đến thăm Cuba trong những năm gần đây khẳng định : « Đã quá lâu, quan hệ giữa hai nước chúng ta được hoạch định qua các bất đồng. Nay đến lúc mở ra một chương mới trong quan hệ Hoa Kỳ và Cuba, và thời điểm đó chính là lúc này ».

Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc thăm Mỹ

Bài đăng : Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 13 Tháng Năm 2014 
Ngày  13/05/2014 Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc khởi đầu chuyến viếng thăm Hoa Kỳ bốn ngày, vào thời điểm các tranh chấp lãnh thổ đang đầu độc quan hệ giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng tại Biển Đông. Theo các viên chức Mỹ, tướng Phòng Phong Huy (Fang Fenghui) chủ yếu sẽ nêu ra tình hình căng thẳng với Việt Nam khi trao đổi với đồng nhiệm Mỹ, tướng Martin Dempsey.

Hai nước láng giềng cộng sản lâu nay vẫn tranh chấp chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, được cho là có tiềm năng dầu khí dồi dào và là tuyến giao thương hàng hải quốc tế quan trọng. Hoàng Sa đã bị Trung Quốc dùng vũ lực đánh chiếm từ tay quân đội Việt Nam Cộng Hòa năm 1974, còn Trường Sa cũng đang bị các nước khác tranh chấp.