(Người Việt 16/05/2019) Shakespeare
trong “Romeo and Juliet” cho chàng Romeo nói với nàng Juliet rằng “Cái
tên nào có ý nghĩa gì! Bông hồng mang tên gì cũng thơm vậy!” (What’s in a name?
A rose by any other name would smell just as sweet!). Nhưng thật ra cái tên
có một tầm mức rất quan trọng.
Trên một phương diện nào đó nó cho thấy vị
thế của bố mẹ đứa bé trong xã hội. Ở một mức rộng lớn hơn nó cho thấy một phần
tính chất của đất nước mà họ sống. Thành ra vừa qua tại Anh khi cậu hoàng tử
Harry và cô hoàng tức Meghan đặt tên cho cậu con đầu lòng của họ là Archie thì
lập tức có dư luận xầm xì rằng đặt tên như vậy là không đúng. Archie là một cái
tên của tầng lớp hạ lưu không thể dùng cho một nhân vật hoàng tộc đứng hàng thứ
bảy trong bậc thang thừa kế ngai vàng nước Anh.
Nói chung, theo các nhà xã hội học, mỗi một
nhóm trong xã hội có khuynh hướng chọn một số tên thông dụng cho con mình.
Thành ra ở Mỹ chẳng hạn, các cộng đồng trắng và đen chọn lựa tên cho con mình rất
là khác biệt. Những tên thông dụng trong cộng đồng da trắng hầu như không được
thấy tại cộng đồng da đen và ngược lại.