vendredi 9 mars 2018

Tổng thống Mỹ ký sắc lệnh đánh thuế nhập khẩu thép, nhôm

Tổng thống Mỹ Donald Trump ký sắc lệnh áp thuế nhập khẩu nhôm và thép, Washington, ngày 08/03/2018.

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 08/03/2018 đã ký hai sắc lệnh, áp đặt mức thuế nhập khẩu 25% đối với thép và 10% đối với nhôm. Tuy vậy ông cho biết các hàng rào thuế quan mới này hơn hai tuần sau mới có hiệu lực, và sẵn sàng tỏ ra linh hoạt với một số đồng minh. Canada và Mêhicô được miễn các thuế này trong khi thương lượng về hiệp định ALENA.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet tường trình :

« Việc ký kết được dàn cảnh kỹ lưỡng. Donald Trump đã mời những đại diện ngành luyện kim đến dự lễ ký, họ đứng phía sau tổng thống, tay cầm nón bảo hộ. Và khi loan báo các sắc thuế mới đánh vào thép và nhôm nhập khẩu, ông Trump lại nói về chủ đề đã đưa ông đến đỉnh cao quyền lực : một nước Mỹ bị bao vây, cần phải tự vệ.

Tổng thống Mỹ tuyên bố : « Các ngành kỹ nghệ của chúng ta trong rất, rất nhiều năm qua, thậm chí nhiều thập niên, đã là nạn nhân của những biện pháp cạnh tranh thương mại không lành mạnh, khiến cho các nhà máy phải đóng cửa, hàng triệu công nhân bị mất việc, có những địa phương hoàn toàn trở nên tiêu điều. Đây không chỉ là thảm họa kinh tế, mà còn là thảm họa về an ninh. Chúng ta muốn sản xuất ra những con tàu, những phi cơ, thiết bị quân sự với thép và nhôm của đất nước chúng ta ».

Sau đó tổng thống tươi cười hỏi một trong những công nhân, bạn có muốn nói gì không ? Dusty Steven, công nhân luyện kim ở Kentucky bèn cầm lấy micro. Anh nói : « Cách đây hai năm chúng tôi đã ngưng 60% năng lực nhà máy khi thị trường sụt giảm. Nhưng khi các sắc thuế này được thiết lập, chúng tôi có thể hoạt động 100% và thêm 300 chỗ làm sẽ lại được tạo ra ở địa phương ».

Với việc đánh thuế nhập khẩu thép và nhôm, tổng thống Donald Trump muốn bảo đảm số phiếu của giới công nhân người da trắng ở Rust Belt, khu vực kỹ nghệ đang suy sụp, chuẩn bị cho cuộc bầu cử Quốc hội giữa kỳ ».

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180309-trump-sac-lenh-thue-nhap-khau-thep-nhom

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.