Dầu
kết quả bầu cử sắp tới thế nào, thì có hai điều chúng ta có thể đọc được từ
nhiệm kỳ của ông Trump cũng như sự trỗi dậy của ông ấy. Đó là thế giới cần hiểu
nước Mỹ, và cần lắng nghe nhau nhiều hơn.
Trong
thời gian đi học ở Pháp gần 20 năm trước, tôi ở Ký túc xá sinh viên quốc tế ở
phía Nam Paris và sinh hoạt sâu sát với những du học sinh từ nhiều nước Nam Mỹ
như Colombia, Venezuela hay Bắc Phi như Algeria, Tunisia. Một trong những đề
tài hằng ngày của du học sinh ở đây là chỉ trích đế quốc Mỹ xâm lược, sen đầm,
can thiệp, làm rối loạn, hành hạ thế giới.
Các
trao đổi này rất hòa nhịp với môn thể thao tinh thần thường trực của báo đài từ
Pháp đến Tây Ban Nha, những bài xã luận, những đoản văn trí thức mạt sát nước
Mỹ và các vị Tổng thống Mỹ, đặc biệt là các Tổng thống Cộng Hòa: Bush là tên
học dốt nhờ danh tiếng ông cha mà được vào Yale và lên làm Tổng thống Mỹ, Trump
thì khỏi phải nói thất học, lỗ mãng, trọc phú.