mardi 26 juillet 2022

Lê Đức Dục - "Tất cả những tử sĩ ở đây đều là đồng bào !"

 


...

“Ở đây chẳng có vinh quang hay tưởng lệ.

Ở đây chẳng phải binh đoàn hay cấp bậc.

Ở đây chẳng có tham vọng hay mưu cầu.

Ở đây chỉ đơn thuần là nhiệm vụ.

Những người nằm ở đây đã hiểu rõ

Là họ trải qua gian khổ, đã hy sinh

Đã liều thân và sau cùng đã chết.”

(Bài thơ khắc dưới chân một tượng đài ở một xứ sở xa xôi, nơi cả bên thắng cuộc và bên thua cuộc cùng nằm chung với nhau).

Năm 1863, Tổng thống Mỹ Abraham Lincohn đã trực tiếp đến khánh thành nghĩa trang Quốc gia Hoa Kỳ Arlington.

Ông để lại dòng chữ :

"Tất cả những tử sĩ ở đây đều là đồng bào! "

LÊ ĐỨC DỤC 25.07.2022

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.