TUYÊN BỐ VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO QUỐC GIA VIỆT NAM (đợt cuối)

TUYÊN BỐ VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO QUỐC GIA VIỆT NAM     

CỦA CÔNG DÂN VÀ CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ VIỆT NAM (dịch sang các tiếng Anh, Pháp, Trung và Đức; cập nhật đợt cuối: 10 tổ chức, 278 cá nhân ký tên)

Ngày 27 tháng 6 năm 2017

Lần đầu tiên, một lãnh đạo Trung Quốc sang Việt Nam – tướng Phạm Trường Long – đã tuyên bố công khai, trực tiếp với lãnh đạo Việt Nam, rằng “vùng lãnh hải Biển Đông là thuộc chủ quyền Trung Quốc từ thời cổ đại”, điều mà Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phát biểu tại Singapore sau khi rời Việt Nam, mà không dám nói khi còn ở Việt Nam.

Phạm Trường Long, đại diện lập trường bành trướng của Trung Quốc, đã tiến thêm một bước khiêu khích mới, đe dọa chủ quyền Việt Nam, đồng thời Trung Quốc tiến hành manh động gây hấn ở lãnh hải và một số điểm trên đất liền của Việt Nam.

Trump và Putin tại G20 qua nét vẽ của các họa sĩ biếm

(LeFigaro 07/07/2016) Nhân cuộc gặp gỡ lần đầu tiên giữa tổng thống Mỹ và Nga bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 ngày 08/07/2017 tại Hambourg (Đức), nhật báo Le Figaro đã chọn giới thiệu những biếm họa của các báo khác trên thế giới về cuộc hội ngộ giữa hai nhân vật Donald Trump và Vladimir Putin.

G20 đạt thỏa thuận về thương mại, nhưng bất đồng với Trump về khí hậu

Tổng thống Mỹ Donald Trump tại một phiên làm việc của G20 tại Hambourg, Đức ngày 08/07/2017.

Đăng ngày 08-07-2017 Sửa đổi ngày 08-07-2017 14:43

Tổng thống Mỹ bị cô lập trong vấn đề khí hậu trước các nhà lãnh đạo thế giới trong hội nghị thượng đỉnh G20 tại Hambourg hôm nay 08/07/2017, nhưng thỏa thuận đã đạt được về một chủ đề gây tranh cãi khác là bảo hộ thương mại.

Từ nhiều tháng qua, ông Donald Trump vẫn gây lo ngại cho các nước đối tác trước chủ trương bảo hộ của ông, câu khẩu hiệu thường xuyên « Nước Mỹ trước hết » và lời đe dọa dựng lên hàng rào thuế quan với Trung Quốc và châu Âu. 

Giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba đang nguy ngập

Biểu tình tại Hồng Kông ngày 01/07/2017 đòi trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba.

Đăng ngày 08-07-2017 Sửa đổi ngày 08-07-2017 13:58

Nhà ly khai Lưu Hiểu Ba (Liu Xiaobo), giải Nobel hòa bình bị Bắc Kinh bỏ tù và đang nằm viện vì ung thư gan thời kỳ cuối, đã được phép gặp gỡ thân nhân hôm nay 08/07/2017. Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cũng đòi hỏi phải được tiếp xúc với nhà đấu tranh nổi tiếng, mà tình hình sức khỏe rất đáng quan ngại.

Ông Thượng Bảo Quân (Shang Baojun), luật sư cũ của ông Lưu Hiểu Ba cho hãng tin AP biết, một người anh và em trai của nhà ly khai cùng với vợ họ đã được phép vào thăm ông. Tại bệnh viện, ông Lưu Hiểu Ba được vợ và anh vợ chăm sóc, nhưng cả hai không được liên lạc với bên ngoài. Bạn ông là nhà hoạt động Hồ Giai (Hu Jia) nhận định, việc người thân được cho vào thăm ông Lưu chứng tỏ Bắc Kinh nhìn nhận sức khỏe của giải Nobel hòa bình đang sa sút nghiêm trọng.

Tin vắn 08.07.2017

Paris Plage dọc sông Seine năm 2016

(AFP) – Bãi biển Paris Plage 2017 không có cát

Hoạt động Paris Plage (Bãi biển Paris) lần thứ 16 khai mạc hôm nay 08/07/2017, lần đầu tiên không sử dụng cát biển rải lên hai bên bờ sông Seine và được bảo vệ an ninh nghiêm ngặt. 

Donald Trump : Cuộc gặp gỡ với ông Putin là « tuyệt vời »

Tổng thống Mỹ Donald Trump và đồng nhiệm Nga Vladimir Putin, trong cuộc gặp tại Hambourg ngày 08/07/2017.

Đăng ngày 08-07-2017 Sửa đổi ngày 08-07-2017 15:36

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm nay 08/07/2017 ca ngợi cuộc gặp gỡ đầu tiên với đồng nhiệm Nga Vladimir Putin bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 là « tuyệt vời ».

Trong cuộc gặp kéo dài hai tiếng rưỡi đồng hồ, hai tổng thống Hoa Kỳ và Nga đã đề cập đến vấn đề Matxcơva can thiệp vào bầu cử Mỹ, nhưng thỏa thuận bỏ qua những bất đồng để tập trung vào việc cải thiện quan hệ song phương.

Tin tặc Nga bị nghi tấn công vào nhà máy điện nguyên tử Mỹ

Nhà máy điện nguyên tử Wolf Creef ở tiểu bang Kansas.

Đăng ngày 08-07-2017 Sửa đổi ngày 08-07-2017 12:05

Trong lúc tại hội nghị G20 ở Đức, hai ông Donald Trump và Vladimir Putin nêu ra khả năng tin tặc Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ, thì một vụ tấn công tin học khác lại nổi lên tại Hoa Kỳ. Lần này là hơn một chục nhà máy điện bị xâm nhập, theo báo cáo của FBI và bộ An ninh Nội địa, được New York Times tiết lộ hôm 06/07/2017. Tuy tin tặc không thể kiểm soát được cơ sở hạ tầng, nhưng có ít nhất một nhà máy điện nguyên tử bị nhắm đến, và những chỉ dấu đầu tiên lại cho thấy là từ Nga.

Từ New York, thông tín viên RFI Grégoire Pourtier cho biết thêm chi tiết :

Mỹ, Nga đạt thỏa thuận ngưng bắn tại miền nam Syria

Hai tổng thống Nga, Vladimir Putin (T) và Mỹ, Donald Trump, trong cuộc gặp song phương bên lề thượng đỉnh G20 tại Hambourg, Đức, ngày 7/07/2017.

Đăng ngày 08-07-2017 Sửa đổi ngày 08-07-2017 12:23

Nga và Mỹ hôm qua 07/07/2017 đã đạt được thỏa thuận ngưng bắn tại miền tây nam Syria kể từ 9 giờ GMT Chủ nhật. Tối qua đôi bên đã loan báo như trên, tại Hambourg, bên lề hội nghị thượng đỉnh G20, sau cuộc gặp gỡ trên hai tiếng đồng hồ giữa tổng thống Nga Vladimir Putin và đồng nhiệm Mỹ Donald Trump. Các bên cũng đồng ý thành lập một « vùng giảm căng thẳng » tại Deraa, Quneitra và Soueida.

Từ Beyrouth, thông tín viên RFI Paul Khalifeh tường trình :

Làm lại cuộc đời sau khi thoát khỏi địa ngục Bắc Triều Tiên

Lính biên phòng Bắc Triều Tiên.

Đăng ngày 07-07-2017 Sửa đổi ngày 07-07-2017 17:52

« Một khi đã đặt chân lên đất Trung Quốc, chúng tôi đi xe đò suốt một tuần lễ, vượt quãng đường trên 2.500 km để đến được Việt Nam. Trên đường đi, chúng tôi phải giả làm người bệnh, tại mỗi trạm kiểm soát phải giả vờ ói mửa để khỏi phải trình ra tấm hộ chiếu mà tất nhiên chúng tôi không có ». Một mánh khóe đã mang lại kết quả, cho đến khi một cảnh sát Việt Nam đưa cho họ coi hai lá cờ, một của Bắc Triều Tiên và một của Hàn Quốc, yêu cầu chọn lựa. « Cha tôi đã chọn lá cờ Bắc Triều Tiên, tưởng rằng như vậy là tốt. Ai ngờ chúng tôi bị bắt và gởi trả về Trung Quốc. ».

Những người Bắc Triều Tiên tị nạn tại Hàn Quốc làm thế nào để hội nhập vào cuộc sống mới? Đặc phái viên Le Figaro tại Hàn Quốc mô tả lại một cảnh có vẻ bình thường trong một nhà hàng ở Seoul.

Trung Quốc : Bị tù bốn năm rưỡi vì viết hồi ký về Thiên An Môn

Ông Lưu Thiếu Minh (Liu Shaoming).

Đăng ngày 07-07-2017 Sửa đổi ngày 07-07-2017 15:47

Một nhà tranh đấu Trung Quốc hôm nay 07/07/2017 bị kết án bốn năm rưỡi tù giam vì những bài viết nói về vụ đàn áp đẫm máu phong trào dân chủ tại quảng trường Thiên An Môn năm 1989, một đề tài cấm kỵ tại Trung Quốc.

Ông Lưu Thiếu Minh (Liu Shaoming), nguyên là công nhân nhà máy, bị bắt giam từ tháng 05/2015 sau khi viết hồi ký kể về những trải nghiệm của mình trong các cuộc biểu tình Thiên An Môn, trên một trang web thông tin tiếng Hoa đặt tại Mỹ. Hôm nay ông bị tòa án Quảng Đông kết án bốn năm rưỡi tù giam.

Tin vắn 07.07.2017

Hàng ngàn di dân bị giải tỏa khỏi Porte de la Chapelle, Paris ngày 07/07/2017.

(AFP) – Giải tỏa trên 2.700 di dân khỏi khu lều trại bất hợp pháp ở Paris

Sáng nay 07/07/2017 cảnh sát Pháp đã giải tỏa khu lều trại bất hợp pháp ở Porte de la Chapelle phía bắc Paris, đưa 2.771 di dân, hầu hết là nam giới đến những nơi tạm cư mới. Đây là vụ giải tỏa thứ 34 kể từ tháng 6/2015 đến nay.

Thảo luận với Nga về Syria, Pháp tránh né bất đồng về vũ khí hóa học

Ngoại trưởng Pháp Le Drian (P) trao đổi với ngoại trưởng Nga Lavrov tại Paris, ngày 06/07/2017.

Đăng ngày 07-07-2017 Sửa đổi ngày 07-07-2017 13:45

Pháp và Nga hôm qua 06/07/2017 thỏa thuận rằng chống khủng bố ở Syria là mục tiêu chung của đôi bên, nhưng đã khéo léo tránh né việc nêu ra những bất đồng về vấn đề nhạy cảm là vũ khí hóa học.

Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian tiếp tục nỗ lực nhằm siết chặt hợp tác, khi gặp đồng nhiệm Nga Sergei Lavrov hôm qua ở Paris. Trong thông cáo chung, ông Lavrov nêu rõ : « Chủ nghĩa khủng bố là kẻ thù số một của chúng ta, và để chống lại khủng bố, cần phải gác những vấn đề khác sang một bên ». 

Xu hướng bảo hộ của Donald Trump có thể khiến G20 dậy sóng

Thủ tướng Đức Angela Merkel đón tổng thống Mỹ Donald Trump tại Hambourg, trong ngày khai mạc hội nghị thượng đỉnh G20 07/07/2017.

Đăng ngày 07-07-2017 Sửa đổi ngày 07-07-2017 13:48

Một tháng sau hội nghị thượng đỉnh G7 ở Sicilia đã cho thấy bất đồng lớn giữa Hoa Kỳ và các đồng minh về khí hậu và thương mại, hôm nay 07/07/2017 hội nghị G20 khai mạc tại thành phố cảng Hambourg của Đức, với sự hiện diện của lãnh đạo các quốc gia giàu nhất thế giới. Vấn đề kinh tế vẫn là lãnh vực có thể gây tranh cãi.

Từ Hambourg, đặc phái viên RFI Mounia Daoudi tường trình :

Nhập cư : 28 nước châu Âu ủng hộ kế hoạch hành động để giảm tải cho Ý

Nhân viên tổ chức phi chính phủ SOS Mediterrannee phá hủy chiếc xuồng cao su của bọn đưa người vượt biên từ Libya. Ảnh chụp ngày 18/05/2017.

Phát thanh ngày 07.07.2017

Bộ trưởng Nội vụ các nước Liên hiệp Châu Âu hôm qua 06/07/2017 họp tại Tallinn (Estonia) đã ủng hộ kế hoạch hành động do Ủy ban Châu Âu trình bày khẩn cấp nhằm hỗ trợ cho Ý, hiện đang bị quá tải trước những đợt di dân dồn dập tấp vào miền duyên hải nước này.

Thông cáo của Estonia, nước chủ tịch luân phiên Liên Hiệp Châu Âu (EU) nhấn mạnh : « Tình hình tại Địa Trung Hải và áp lực đè lên nước Ý là quan ngại lớn của tất cả các quốc gia thành viên ».

Hỏa tiễn liên lục địa Bắc Triều Tiên và bẫy rập chiến tranh

Hỏa tiễn liên lục địa Hwansong-14 của Bắc Triều Tiên. Ảnh của KCNA phát ngày 05/07/2017.

Đăng ngày 05-07-2017 Sửa đổi ngày 05-07-2017 20:05

Hỏa tiễn Hwansong-14 bắn đi từ một giàn phóng cơ động do Trung Quốc sản xuất, đúng vào dịp Quốc khánh Hoa Kỳ, làm bữa tiệc pháo hoa của ông Trump mất vui và là thách thức cá nhân đối với tổng thống Mỹ, đặt ông vào chân tường. 

Bắc Triều Tiên bắn hỏa tiễn liên lục địa, chương trình hành động của chính phủ Pháp được thủ tướng Edouard Philippe trình bày trước Quốc hội lưỡng viện hôm qua, đó là hai đề tài được các báo Paris chú ý nhiều nhất hôm nay.

Hỏa tiễn Bắc Triều Tiên nay có thể tấn công đất Mỹ

TUYÊN BỐ VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO QUỐC GIA VIỆT NAM (đợt 3)

TUYÊN BỐ VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO QUỐC GIA VIỆT NAM (đợt 3) 

CỦA CÔNG DÂN VÀ CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ VIỆT NAM (dịch sang các tiếng Anh, Pháp, Trung và Đức; cập nhật đợt 3: 10 tổ chức, 248 cá nhân ký tên)

Ngày 27 tháng 6 năm 2017

Lần đầu tiên, một lãnh đạo Trung Quốc sang Việt Nam – tướng Phạm Trường Long – đã tuyên bố công khai, trực tiếp với lãnh đạo Việt Nam, rằng “vùng lãnh hải Biển Đông là thuộc chủ quyền Trung Quốc từ thời cổ đại”, điều mà Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phát biểu tại Singapore sau khi rời Việt Nam, mà không dám nói khi còn ở Việt Nam.

Phạm Trường Long, đại diện lập trường bành trướng của Trung Quốc, đã tiến thêm một bước khiêu khích mới, đe dọa chủ quyền Việt Nam, đồng thời Trung Quốc tiến hành manh động gây hấn ở lãnh hải và một số điểm trên đất liền của Việt Nam.

TUYÊN BỐ VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO QUỐC GIA VIỆT NAM (đợt 2)

TUYÊN BỐ VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO QUỐC GIA VIỆT NAM    

CỦA CÔNG DÂN VÀ CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ VIỆT NAM (cập nhật đợt 2: 10 tổ chức, 183 cá nhân ký tên)

Ngày 27 tháng 6 năm 2017

Lần đầu tiên, một lãnh đạo Trung Quốc sang Việt Nam – tướng Phạm Trường Long – đã tuyên bố công khai, trực tiếp với lãnh đạo Việt Nam, rằng “vùng lãnh hải Biển Đông là thuộc chủ quyền Trung Quốc từ thời cổ đại”, điều mà Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phát biểu tại Singapore sau khi rời Việt Nam, mà không dám nói khi còn ở Việt Nam.

Phạm Trường Long, đại diện lập trường bành trướng của Trung Quốc, đã tiến thêm một bước khiêu khích mới, đe dọa chủ quyền Việt Nam, đồng thời Trung Quốc tiến hành manh động gây hấn ở lãnh hải và một số điểm trên đất liền của Việt Nam.

Tuần trăng mật Mỹ-Trung dường như đã kết thúc

Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Mar-a-Lago, Florida ngày 06/04/2017.

Đăng ngày 01-07-2017 Sửa đổi ngày 01-07-2017 10:17

Quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đã trở nên gay gắt hôm 30/06/2017. Bắc Kinh tức giận vì Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan, và trừng phạt một ngân hàng Trung Quốc bị cáo buộc có liên hệ với Bắc Triều Tiên. 

Các quyết định của Mỹ và phản ứng mạnh mẽ của Trung Quốc tương phản hẳn với không khí tương đối thân mật từ sau cuộc gặp gỡ với chủ tịch Tập Cận Bình và tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, tại tư dinh của nhà tỉ phú tại Florida.

Tập Cận Bình vạch «lằn ranh đỏ» cho Hồng Kông

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đọc diễn văn tại lễ kỷ niệm 20 năm ngày Hồng Kông được trao trả về Trung Quốc. Hồng Kông, ngày 01/07/2017.

Đăng ngày 01-07-2017 Sửa đổi ngày 01-07-2017 11:59

Hôm nay 01/07/2017 ông Tập Cận Bình khẳng định Hồng Kông được tự do hơn bao giờ hết, đồng thời cảnh báo các thách thức « không thể chấp nhận được » đối với chính quyền Bắc Kinh, và ấn định một « lằn ranh đỏ » không thể vượt qua, 20 năm sau khi Hồng Kông được trao trả cho Trung Quốc. 

Chủ tịch Trung Quốc tuyên bố : « Mọi nỗ lực nhằm làm phương hại đến chủ quyền quốc gia, thách thức chính quyền trung ương và Luật căn bản của Hồng Kông đều bị coi là đã vượt qua một lằn ranh đỏ, hoàn toàn không thể chấp nhận được ». Ông cũng răn đe những ai « muốn dùng Hồng Kông làm bàn đạp để xâm nhập vào Hoa lục và tiến hành các hoạt động phá hoại ».

Hồng Kông, một nền tư pháp dưới áp lực Bắc Kinh

Lãnh tụ sinh viên Hồng Kông Hoàng Chi Phong bị cảnh sát bắt ngày 28/06/2017.

Đăng ngày 30-06-2017 Sửa đổi ngày 30-06-2017 17:50

Hôm 28/06/2017, lãnh tụ sinh viên Hồng Kông Hoàng Chi Phong (Joshua Wong) cùng với 25 nhà đấu tranh đã bị câu lưu trong một cuộc biểu tình phản đối Tập Cận Bình đến thăm đặc khu, nhân kỷ niệm 20 năm cựu thuộc địa Anh được trao trả cho Trung Quốc. Những người biểu tình cũng đòi hỏi trả tự do cho giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba và tất cả các tù nhân chính trị. Họ được thả ra vào rạng sáng thứ Sáu 30/6, và cho biết sẽ kiện lên Tòa án Tối cao về vụ bắt bớ này.

Kể từ đầu tháng Năm đến nay, trên những bậc thềm tòa sơ thẩm Khu Đông Hồng Kông (Eastern Magistrates’Court), ngự trị một không khí « phiên tòa chính trị » đã trở thành quen thuộc, vốn diễn ra ngày càng nhiều trong những năm cuối của nhiệm kỳ ông Lương Chấn Anh (C.Y.Leung). Ra trước tòa là những khuôn mặt thường rất trẻ ở tuổi sinh viên, với bạn bè và những người ủng hộ vây quanh, đôi khi thêm vài băng-rôn và vô số camera truyền hình, máy ảnh.