Vệ tinh Việt Nam được đưa thành công vào quỹ đạo

Bài đăng : Thứ ba 07 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 07 Tháng Năm 2013 

Tối thứ Hai 6/5 rạng sáng thứ Ba 07/05/2013, hỏa tiễn Vega của châu Âu đã phóng thành công lên quỹ đạo hai vệ tinh quan sát trái đất loại nhỏ là vệ tinh VNREDSat-1 của Việt Nam và Proba-V của châu Âu, cùng với một vệ tinh siêu nhỏ của đại học Estonia. Vệ tinh viễn thám đầu tiên này sẽ giúp Việt Nam giảm chi phí mua ảnh vệ tinh và chủ động hơn trong việc ứng phó với thiên tai.

Chuyến bay lần thứ hai của hỏa tiễn Vega bắt đầu vào tối thứ Hai 6/5 lúc 23 giờ 06 phút, giờ địa phương Kourou (tức 4 giờ 06 sáng thứ Ba 7/5, giờ Paris, 2 giờ 06 GMT), từ trung tâm không gian Kourou thuộc Guyane, lãnh thổ hải ngoại của Pháp. Trong chuyến bay kéo dài hai giờ, tên lửa đẩy Vega đã lần lượt phóng thành công vào quỹ đạo ba vệ tinh trên.

Tân tổng giám đốc tập đoàn Arianespace là Stéphane Israël và cựu tổng giám đốc Jean-Yves Le Gall – nay là chủ tịch Cơ quan Không gian Pháp (CNES), đều hiện diện trong lần phóng vệ tinh này.

Ngoại trưởng Mỹ đến Matxcơva để bàn về Syria với Putin

Bài đăng : Thứ ba 07 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 07 Tháng Năm 2013 

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry hôm nay 07/05/2013 đã đến Matxcơva gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin để tìm cách thúc đẩy hồ sơ Syria, và cải thiện quan hệ giữa hai nước cựu thù trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

Cựu ứng viên tổng thống Mỹ năm 2004 lần đầu viếng thăm Nga với tư cách Ngoại trưởng. Đây là một trong những chuyến công du khó khăn nhất của ông, vì quan hệ song phương đã bị sút giảm trầm trọng từ một năm qua.

Chuyến viếng thăm này trùng hợp với kỷ niệm một năm ngày ông Vladimir Putin quay trở lại điện Kremli, làm tổng thống thêm một nhiệm kỳ thứ ba, được đánh dấu bằng cuộc biểu tình lớn của phe đối lập tại Matxcơva hôm qua.

Trung Quốc : Thêm bốn người chết vì cúm H7N9

Bài đăng : Thứ ba 07 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 07 Tháng Năm 2013 

Theo thống kê chính thức của Trung Quốc được công bố tối qua 06/05/2013, virus cúm gà H7N9 đã gây thêm bốn trường hợp tử vong, nâng tổng số người chết vì loại virus này lên 31 người.

Các vụ tử vong mới nhất được ghi nhận ở các tỉnh miền đông Trung Quốc, nơi có nhiều trường hợp virus H7N9 lây nhiễm sang người.

Ngày 29 tháng Tư : Ánh sáng tắt lịm (3)

Người di tản từ Saigon lên được hàng không mẫu hạm Mỹ

11 giờ 13, giờ Saigon. Như đã dự kiến, Đài phát thanh Hoa Kỳ liên tục phát đi bản nhạc I’m dreaming of a white Christmas (Tôi đang mơ một Giáng sinh tuyết trắng). Đại tá Hòa, giám đốc Đài phát thanh truyền hình Việt Nam nhìn tất cả kỹ thuật viên người Mỹ cùng nhiều trưởng phòng người Việt ra đi. Đại tá quyết định ở lại tại chỗ. Một đại đội lính Dù trấn giữ xung quanh đài.

11 giờ 30. Ông Polgar không còn tin vào một giải pháp chính trị nữa. Ông đã nhận được nhiều cuộc điện thoại đầy ý nghĩa, trong đó có một cuộc từ chính Tổng thống Dương Văn Minh:

         - Tôi muốn anh dành cho một ưu tiên cuối cùng: giúp di tản một số người của tôi.

         - Đồng ý ngay – Polgar trả lời.

Một cuộc gọi khác là từ nhóm Hungary thuộc CICS (Ủy ban quốc tế kiểm soát và giám sát ngừng bắn). Có mấy chục người trong số họ bị kẹt ở phi trường. Những trận bom của Bắc Việt đã làm hư hại một số xe hơi của họ, số khác bị lính VNCH lấy cắp. Vài chiếc còn hoạt động được thì lại không còn xăng trong bình. Những người Hung nói:

-         Chúng tôi không còn phương tiện di chuyển. Chúng tôi muốn đến các khách sạn trong Saigon.

Tại tòa đại sứ, người ta gặp nhiều người Việt tên tuổi. Cựu cố vấn an ninh của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu là ông Đặng Văn Quang đi qua lại ở tầng trên cùng, khoác một chiếc áo choàng rộng thùng thình. Ông Quang ngồi cách đại tá Toth, người Hungary vài mét – ông này đến để tăng thêm sức nặng cho yêu cầu di tản người của mình ở sân bay. Là người dễ tính, Polgar áp dụng một nguyên tắc: ai yêu cầu ông giúp đỡ thì sẽ được. Hơn nữa, có qua có lại, biết đâu “thằng cha” Hungary này sẽ hữu ích trong một giờ, một ngày hay một tuần nữa?

Blogger Mẹ Nấm : Ngăn chận dã ngoại nhân quyền chứng tỏ sửa đổi Hiến pháp chỉ là một trò diễn

Blogger Mẹ Nấm phải "sinh hoạt dã ngoại" trong quán cà phê ngày 05/05/2013.

Bài đăng : Chủ nhật 05 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 05 Tháng Năm 2013 

Như chúng tôi đã loan tin , buổi dã ngoại vì nhân quyền hôm nay Chủ nhật 05/05/2013 tại ba thành phố lớn của Việt Nam là Hà Nội, Saigon và Nha Trang đã bị chính quyền ngăn chận bằng nhiều phương cách khác nhau.

Đây là lần đầu tiên tại Việt Nam diễn ra những hoạt động tập thể ở nơi công cộng, không phải với mục đích phản đối những hành động gây hấn của Trung Quốc tại Biển Đông, mà để đòi hỏi các quyền làm người căn bản đã được Liên Hiệp Quốc công nhận trong bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền từ năm 1948 như quyền tự do hội họp và lập hội, tự do di chuyển…

Trả lời RFI Việt ngữ từ Nha Trang qua một số máy khác vì số máy điện thoại chính thức đã bị chặn sóng, chị Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tức blogger Mẹ Nấm đã cho chúng tôi biết về các diễn tiến, cũng như những nhận định của chị về sự kiện này.

Việt Nam : Dã ngoại nhân quyền bị ngăn chận

Dã ngoại vì nhân quyền tại Hà Nội ngày 05/05/2013. Ảnh của Danlambao.

Bài đăng : Chủ nhật 05 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 05 Tháng Năm 2013 

Hôm nay 05/05/2013 buổi dã ngoại vì để trao đổi về nhân quyền do nhóm Công dân Tự do khởi xướng, dù được khá nhiều bạn trẻ hưởng ứng nhưng đã không thể diễn ra như dự định tại ba thành phố Hà Nội, Nha Trang, Saigon vì bị chính quyền ngăn trở bằng nhiều phương cách khác nhau.

Theo thông tin trên các mạng xã hội, ở Hà Nội những người tham gia buổi dã ngoại khởi hành rất sớm, nhưng tại địa điểm dự kiến là công viên Nghĩa Đô, đã có khoảng 50 công an mặc sắc phục lẫn thường phục. Loa phóng thanh được sử dụng để phá rối, nhưng một số người tham gia vẫn ngồi thành từng nhóm trao đổi về vấn đề nhân quyền, số khác đi vòng quanh công viên để tuyên truyền về vấn đề này.

Trung Quốc : Trụ sở mới của Nhân dân Nhật báo có hình dạng « nhạy cảm »

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 

Trụ sở mới đang được xây dựng của Nhân dân Nhật báo, cơ quan thông tin chính thức của đảng Cộng sản Trung Quốc, đang là chủ đề châm biếm của cư dân mạng vì có hình dạng « nhạy cảm ». Tòa nhà chọc trời này có kiến trúc tân tiến hình trụ đứng thuôn dài, được chụp ảnh dưới một góc độ cho thấy sự giống nhau kỳ lạ với cơ quan « nhạy cảm » của nam giới.

Một cư dân mạng châm chọc : « Có thể nói Nhân dân Nhật báo đang vươn tới tầm cao, có hy vọng đạt được giấc mơ Trung Hoa » - ý nói câu khẩu hiệu « giấc mơ Trung Hoa » của ban lãnh đạo mới Trung Quốc, hô hào về lòng tự hào dân tộc và sức mạnh vừa tìm lại được.

Trung Quốc : Nhà trẻ cạnh tranh nhau, hai em bé bị đầu độc chết

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 

Báo chí Trung Quốc hôm nay 03/05/2013 đưa tin, hai bé gái 5 và 6 tuổi đã tử vong, do bị bà giám đốc một nhà trẻ đầu độc nhằm phá hoại uy tín một cơ sở cạnh tranh.

China Daily cho biết, hai bé gái trên đây khi được người bà đưa đến trường, đã phát hiện được một túi xách bỏ rơi trên đường, trong đó có một hũ yaourt và một cuốn tập học sinh. Bà của hai em mang về, và các em đã uống hũ yaourt. Khi quay lại nhà trẻ, hai bé gái bị đau dữ dội, một em tử vong trong xe cấp cứu và em còn lại qua đời một tuần sau tại bệnh viện.

Cam Bốt cho dựng tượng một nhà đấu tranh vì quyền lợi công nhân

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 

Bức tượng của một chủ tịch nghiệp đoàn đã bị bắn chết trên đường phố Phnom Penh vào năm 2004 đã được khánh thành hôm nay 03/05/2013. Đây là một sự công khai nhìn nhận hiếm hoi đối với một nhà đấu tranh cho quyền lợi của công nhân, trong vương quốc nghèo khó này.

Ông Chea Vichea, một nhà đối lập thường phê phán chính phủ và là người đấu tranh cho quyền lợi của người lao động, cách đây 9 năm đã bị bắn chết giữa thanh thiên bạch nhật trên đường phố Phnom Penh lúc đang đọc báo. Hai nghi can bị cho là đã tiến hành vụ sát nhân trên đã bị tù, nhưng các nhóm bảo vệ nhân quyền và gia đình nạn nhân tố cáo hai người này đã bị kết án oan, để bảo vệ các thủ phạm thực sự.

900 người bị bắt tại Trung Quốc vì lấy thịt chuột giả làm thịt bò

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 

Bộ Công an Trung Quốc hôm nay 03/05/2013 thông báo vừa bắt giữ hơn 900 người vì làm giả thực phẩm, bán thịt chuột hay thịt chồn nhưng nói là thịt bò hay cừu.

Việc loan báo về chiến dịch đã được tiến hành trong ba tháng qua diễn ra vào lúc cả nước đang còn bị sốc vì các xì-căng-đan thực phẩm trước đó, như dầu ăn thu gom từ ống cống, sữa em bé bị cho vào các chất hóa học độc hại.

Theo Bộ Công an, « có 382 trường hợp thịt bị bơm nước, thịt cừu và thịt bò giả mạo, thịt đã hư thối, các sản phẩm có chứa thịt độc hại và nguy hiểm » đã được phát hiện. Tổng cộng có « 904 nghi can đã bị bắt, hơn 20.000 tấn thịt bị nhuộm phẩm màu hay chất lượng xấu » đã bị tịch thu.

Liên Hiệp Quốc họp bàn về Syria, Hoa Kỳ không loại trừ việc vũ trang cho phe nổi dậy

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 

Mười lăm nước thành viên Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp hôm qua 02/05/2013 đã không đồng thuận được về việc gởi một phái đoàn đến thăm các trại tị nạn dành cho người Syria tại Jordani. Trong khi đó, Hoa Kỳ lần đầu đã để ngỏ khả năng cung cấp vũ khí cho phe nổi dậy Syria.

Ông hoàng Zeid Al Hussein, đại sứ Jordani tại Liên Hiệp Quốc hôm qua đã đề nghị Hội đồng Bảo an cử một phái đoàn đến thăm các trại tị nạn người Syria tại Jordani để thấy rõ tình cảnh thực tế, và yêu cầu có sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế để giảm nhẹ gánh nặng. Tuy nhiên Nga và Trung Quốc đã chống lại đề nghị trên.

Indonesia phá vỡ một âm mưu tấn công vào đại sứ quán Miến Điện

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Năm 2013 

Nguồn tin từ cơ quan chống khủng bố Indonesia hôm nay 03/05/2013 cho biết, hai nghi can đã bị bắt vì bị tình nghi là chuẩn bị một vụ tấn công khủng bố vào đại sứ quán Miến Điện ở Jakarta.

Phát ngôn viên cơ quan cảnh sát chống khủng bố Indonesia, Boy Rafli Amar thông báo, hai người đàn ông trên bị bắt giữ vào chiều tối qua lúc đang chạy xe gắn máy trong một khu dân cư ở phía nam thủ đô Jakarta, mang theo năm quả bom tự tạo.

Báo Tuổi Trẻ xin lỗi nhà báo tự do Phạm Chí Dũng

Nhà báo Phạm Chí Dũng

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 

Hôm nay, 02/05/2013, báo Tuổi Trẻ đã đăng một bài ngắn trên trang 2 xin lỗi tiến sĩ Phạm Chí Dũng, nhà báo độc lập đã bị bắt giam gần bốn tháng vì « Viết và phát tán tài liệu có nội dung xuyên tạc sự thật », và đến tháng 2/2013 được đình chỉ điều tra.

Nội dung cải chính nguyên văn như sau : « Tuổi Trẻ ngày 20/07/2012 trên trang 2 trong bản tin "Bắt một cán bộ làm lộ bí mật" có hai chi tiết không chính xác. Xin cải chính như sau : Đến nay, chưa có cơ sở xác định ông Phạm Chí Dũng cung cấp các tài liệu bí mật ra nước ngoài và nhận hàng ngàn USD như tin đã đưa. Báo Tuổi Trẻ và tác giả chân thành cáo lỗi ông Phạm Chí Dũng cùng gia đình ông Dũng và bạn đọc ».

Tuổi Trẻ là tờ báo duy nhất đưa tin về tiến sĩ Phạm Chí Dũng - một nhà báo tự do có nhiều bài bình luận sâu sắc về các vấn đề chính trị cũng như kinh tế, xã hội trong nước - chỉ ba ngày sau khi ông Dũng bị bắt khẩn cấp. Trường hợp này rất được dư luận quan tâm vì ông Phạm Chí Dũng là cán bộ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, có quan hệ rộng rãi trong chính quyền. Bản tin này sau đó đã bị gỡ xuống.

Các khu rừng khu vực Mêkông đang bị đe dọa, đập Xayaburi là mối nguy lớn

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Năm 2013

Nhu cầu đất nông nghiệp có nguy cơ làm mất đi một phần ba diện tích rừng thiên nhiên của khu vực Tiểu vùng sông Mêkông từ nay đến hai chục năm tới, nếu các chính phủ không nhanh chóng đưa ra những biện pháp. Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF) hôm nay 02/05/2013 đã cảnh báo như trên.

Tổ chức quốc tế này tố cáo tình trạng phá rừng để trồng cao su và lúa, trong lúc việc khai thác gỗ bất hợp pháp tiếp tục diễn ra tại các khu vực bảo tồn. Cam Bốt, Lào và Miến Điện đã bị mất từ 22 đến 24% diện tích rừng từ năm 1973 (là thời điểm bắt đầu có dữ liệu) cho đến năm 2009, còn Việt Nam và Thái Lan bị mất đến 43%.

Bangladesh mở lại xưởng may 8 ngày sau tai nạn

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 

Lãnh vực dệt may tại Bangladesh hôm nay 02/05/2013 đã bắt đầu hoạt động trở lại sau tám ngày đóng cửa vì vụ một tòa nhà có nhiều xưởng may bị sụp đổ, làm cho ít nhất 429 người chết. Đây là thảm họa công nghiệp to lớn nhất trong lịch sử Bangladesh. Theo AFP, thì Việt Nam có thể là mô hình để Bangladesh học tập để tránh những thảm kịch mới.

Nhiều triệu công nhân đã trở lại làm việc tại các khu công nghiệp nằm xung quanh thủ đô Dacca, nơi hàng ngày họ gia công sản xuất ra những trang phục cho các nhãn hiệu phương Tây như Walmart hay H&M, với nhịp độ làm việc cao độ và đồng lương rẻ mạt.

Miến Điện truy tố một phụ nữ Hồi giáo gây ra làn sóng bạo động

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 

Cảnh sát Miến Điện hôm nay 02/05/2013 cho biết, một phụ nữ theo đạo Hồi đã xô đẩy một chú tiểu, gây ra một làn sóng bạo động chống Hồi giáo làm cho một người chết vào tuần này tại miền trung, sẽ bị truy tố vì tội báng bổ tôn giáo.

Win Win Sein và một phụ nữ Hồi giáo khác đã bị câu lưu tại Oakkan, cách Răngun khoảng 100 km về phía bắc. Nơi đây đã xảy ra các vụ tấn công nhắm vào một đền thờ Hồi giáo và hơn một chục cửa hàng hôm thứ Hai 29/4, khiến hàng chục người bị thương. Cũng theo cảnh sát địa phương, tổng cộng có 21 người liên can đến các vụ bạo động sẽ bị truy tố, còn hai nghi can trên sẽ phải ra tòa vì nói xấu tôn giáo khác.

Khủng bố Boston: Ba bạn học của Dzokhar Tsarnaev bị bắt

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Năm 2013 

Hôm qua 01/05/2013 cảnh sát Mỹ loan báo đã bắt giữ ba sinh viên là bạn học cùng trường đại học của nghi phạm trong vụ khủng bố ở Boston, Dzokhar Tsarnaev, vì tội gây trở ngại cho tư pháp và khai man. Ba sinh viên này đã đến phòng của Dzokhar và mang đi một số vật chứng, ba ngày sau vụ đánh bom làm cho 3 người chết và 264 người bị thương hôm 15/04.

Dias Kadyrbayev và Azamat Tazhayakov, người Kazachstan và Robel Phillippos, người Mỹ, đều 19 tuổi, là sinh viên trường đại học Massachusetts (U-Mass) ở Dartmouth cách Boston khoảng 100 km, và chơi thân với Dzokhar Tsarnaev. Cả ba đã bị đưa ra trước một thẩm phán liên bang ở Boston chiều qua, hiện vẫn đang bị giam giữ và có nguy cơ bị lãnh từ 5 đến 8 năm tù.

Ngày 29 tháng Tư : Ánh sáng tắt lịm (2)

Một thủy quân lục chiến Mỹ ở văn phòng tùy viên quân sự trong chiến dịch Frequent Wind.

8 giờ 15, giờ Saigon. Ông Martin tập hợp các cộng sự viên chủ chốt, trong đó có Wolfgang Lehmann, Thomas Polgar, Alan Carter và đại tá George Jacobson, một trợ lý của đại sứ. Polgar có lẽ nghĩ rằng tất cả chưa phải là chấm hết về mặt chính trị. Ông nói với Snepp rằng việc dội bom phi trường là một “dấu hiệu quan trọng”, mang tính tích cực. Một số viên chức CIA cũng như Snepp đều nghĩ, trời ạ, “một dấu hiệu quan trọng như thế cũng có nghĩa như một viên đạn bắn vào đầu”.

Người ta xem xét chủ yếu là tình hình quân sự. Hôm qua, họ định di tản khoảng mười ngàn người trong hôm nay, với trên 50 chuyến C-130. Làm thế nào tiến hành được ? Pháo binh Bắc Việt đã bắn vào sân bay ít hơn, nên có thể tái lập các chuyến bay. Các viên chức Mỹ phát hiện có những chuyến phà gắn máy thả neo ở Cảng Saigon, nhất là tại Tân Cảng. Từ Tân Sơn Nhứt, tướng Homer Smith cho biết nay thì các đường băng không còn sử dụng được cho các máy bay cánh quạt hay phản lực. Ông tung vào Saigon các đoàn xe buýt và phi đội trực thăng để đưa đến phi trường những người Mỹ và người Việt tập hợp tại nhiều điểm.

Martin không chấp nhận những giải thích từ tùy viên quân sự của ông. Các quân nhân chuyên nghiệp này luôn bi quan. Dù sao đi nữa, đây đâu phải là lần đầu phải hạ cánh hay cất cánh dưới những lằn đạn moọc-chê hay đại bác. Đại sứ quyết định đi kiểm tra lại phi đạo. Ông đòi CIA cung cấp một máy bay trực thăng, nhưng không có chiếc nào sẵn sàng cả.

Lần đầu tiên từ khi Liên Xô sụp đổ, huân chương Anh hùng lao động lại được trao tặng

Ông Putin gắn huân chương Anh hùng lao động cho giám đốc nhà hát Mariinski, ngày 01/05/2013.

Bài đăng : Thứ tư 01 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 01 Tháng Năm 2013 

Lần đầu tiên kể từ sau khi Liên Xô sụp đổ, Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm nay 01/05/2013 đã trao huân chương « Anh hùng lao động » cho năm người Nga, trong đó có một giám đốc nhà hát nổi tiếng và một thợ mỏ.

Buổi lễ trang trọng được tổ chức tại điện Konstantinovski gần Saint-Pétersbourg, nhân ngày Quốc tế Lao động. Việc trao loại huân chương của thời kỳ xô-viết đã được ông Putin cho tái sinh vào tháng 3/2013, theo ông « là một bước tiến về sự phục hưng và bảo tồn các truyền thống của đất nước, cũng như những mối quan hệ chặt chẽ giữa các kỷ nguyên và thế hệ khác nhau ». 

Người Công giáo Trung Quốc lo sợ Bắc Kinh tái kiểm soát Giáo hội

Bài đăng : Thứ tư 01 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 01 Tháng Năm 2013

Trong bài viết mang tựa đề « Người Công giáo Trung Quốc lo sợ Bắc Kinh tái kiểm soát Giáo hội », thông tín viên Le Monde tại Thượng Hải cho biết sau khi Giám mục Thượng Hải Kim Lỗ Hiền qua đời và tân giám mục phụ tá Mã Đạt Khâm bị quản thúc tại gia, giáo dân lo ngại chính quyền sẽ sử dụng trở lại bàn tay sắt.

Bài báo mở đầu bằng sự kiện hàng trăm tu sĩ hiện diện tại giáo đường Thượng Hải hôm thứ Hai 29/04/2013 để tưởng niệm khuôn mặt biểu tượng cho sự hòa giải giữa Vatican và Giáo hội Công giáo do Đảng Cộng sản Trung Quốc điều khiển. Đức Giám mục Kim Lỗ Hiền (Jin Luxian) đã qua đời chiều ngày 27/4, thọ 97 tuổi. Ngài đã từng theo học tại nhà tập ở vùng Saône-et-Loire nước Pháp, trở về Trung Quốc năm 1951, và sau đó bị chế độ Mao Trạch Đông kết án 5 năm tù. Ngài phải ngồi tù suốt 18 năm và sau đó bị đi cải tạo 9 năm.

Sau khi được trả tự do năm 1982, Giám mục Kim Lỗ Hiền vẫn gia nhập giáo hội « chính thức » và với tinh thần thực dụng, ngài vận động để hai giáo hội ngầm và của nhà nước xích gần lại với nhau. Năm 2005, ngài thành công trong việc phong chức một giám mục phụ tá ở Thượng Hải, được cả Roma và Bắc Kinh thông qua, đánh dấu một thời kỳ 5 năm quan hệ giữa Tòa Thánh và Bắc Kinh nồng ấm trở lại.