Khi ngồi trong
phòng xử án, vì đã quá quen thuộc với cách thức và ngôn từ lập luận của hệ
thống xét xử, tôi đọc cuốn sách về Martin Luther King, tựa đề Bước tới tự do. Ông viết về sự phản
kháng của người da đen chống lại sự bất công mà người da màu phải chịu trên xe
buýt, vào giữa thế kỷ trước.
Trên bất kỳ hành
trình nào, không chỉ có một vài con người khởi xướng, mà phải là có cả những
con người xung quanh, sẵn sàng thấu hiểu và mạnh mẽ hưởng ứng hành trình ấy.
Chỉ khi đó đôi chân họ mới bước được tới lãnh địa của tự do, cùng nhau.
Khi đến phần hình
phạt dành cho các bị cáo, tôi ngồi kiên nhẫn lắng nghe, nhắm khép đôi mắt và
kìm lại những hơi thở của mình. Kết thúc những tiếng vang đều đều của chủ toạ,
tôi đứng dậy và làm dấu thánh ngược: tay phải đặt lên trán, rồi ngực, vai phải
và cuối cùng là vai trái, nơi có trái tim của mình.