| Hai tàu sân bay Mỹ John C. Stennis (CVN 74) và Ronald Reagan (CVN 76) tại Biển Đông, ngày 18/06/2016. |
Nhân dân Nhật báo hôm nay 22/06/2016 cực lực lên
án việc Hoa Kỳ điều hai hàng không mẫu hạm đến vùng Đông Á. Một động
thái được nhiều nhà quan sát cho rằng nhằm gửi tín hiệu răn đe Bắc Kinh,
vào thời điểm Tòa Trọng tài Thường trực Liên Hiệp Quốc chuẩn bị ra phán
quyết liên quan đến yêu sách chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông.
Tờ báo chính thức của đảng Cộng sản Trung Quốc nhận định: « Mỹ đã nhắm sai mục tiêu khi chơi trò này với Trung Quốc ». Bài viết ký tên « Zhong Sheng » tức « Trung Thanh », đồng âm với từ « Tiếng nói Trung Hoa ». Bút danh này thường được sử dụng để bày tỏ quan điểm của chính quyền Trung Quốc về chính sách đối ngoại. Tờ báo nói thêm : « Đằng sau tư tưởng sai lầm này là nỗi lo âu và sự ngạo mạn của Washington, và là biểu hiện chân thực cho đầu óc bá chủ của Mỹ ».



