(Zing.vn 29.11.2017) Theo dịch
giả Nguyễn Việt Long, chữ viết tiếng Việt dùng bộ chữ cái La-tinh (Latin) nằm
trong nhóm phổ biến nhất thế giới xét về địa bàn, số người và số quốc gia sử dụng.
Kể từ khi ra đời vào đầu thế kỷ XVII, chữ quốc
ngữ, sử dụng bộ chữ cái La-tinh có thêm các dấu phụ, do các giáo sĩ Dòng Tên
người Bồ Đào Nha và Pháp tạo ra đã định hình như ngày nay.
Nó được viết hầu như giống với cách viết
trong Tự điển Việt - La tinh (1838), do giám mục
Jean-Louis Taberd biên soạn lại, dựa theo bản thảo năm 1773 của Pigneau de
Behaine (Bá Đa Lộc).
