Affichage des articles dont le libellé est Barack Obama. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Barack Obama. Afficher tous les articles

dimanche 27 mars 2022

Đặng Sơn Duân - Đừng đánh trống bỏ dùi như Obama

 

Trong bài phát biểu ở Warsaw rạng sáng nay, Tổng thống Biden tuyên bố Putin "không thể tiếp tục cầm quyền".

Nói rất hay và cương quyết! Tôi cũng muốn như thế. Nhưng ở cương vị tổng thống Mỹ thì câu này phải được phát biểu một cách hết sức cân nhắc và phải được kèm theo bằng những hành động cụ thể.

Nó rất giống mẫu câu "A, B, C... phải ra đi". Tức là kêu gọi thay đổi chế độ, như đã từng áp dụng với Gaddafi hay Assad (gã này vẫn còn sau vụ lằn ranh đỏ tào lao của Obama). Thường đi kèm với công thức "All options are on the table" (mọi phương án đang còn đặt trên bàn/được cân nhắc - TM).

lundi 23 novembre 2020

Hậu trường cỗ máy truyền thông hái ra tiền của Obama


Đăng ngày:

Tựa chính các báo Paris hôm nay đều dành cho thời sự nước Pháp, chủ yếu về đại dịch. La Croix chạy tựa « Làm thế nào dỡ bỏ phong tỏa thành công », Les Echos giải thích « Vì sao vẫn tiếp tục làm việc từ xa », còn Le Figaro cho biết « Nước Pháp chuẩn bị tiếp nhận vaccin Covid như thế nào ». Libération nói về phiên tòa xử ông Nicolas Sarkozy vì cáo buộc tham nhũng và hối mại quyền thế, khai mạc hôm nay. Đây là lần đầu tiên một cựu tổng thống Pháp phải ra tòa. Le Monde dành trang nhất cho nhà sử học Daniel Cordier, kháng chiến quân thời Đệ nhị Thế chiến, vừa qua đời ở tuổi 100.

« Thương hiệu nhượng quyền » Obama

Nhìn sang Hoa Kỳ, Le Figaro có bài viết về bộ máy truyền thông của hai vợ chồng Barack Obama, có thể giúp tài sản của cựu tổng thống tăng vọt lên 240 triệu đô la.

mardi 3 novembre 2020

Jimmy Nguyen Nguyen - Chuyện bầu : Tuyệt vọng


Hai thầy trò Obama dạo này kết hợp trở lại để đấu với dượng. Thầy đen, trò trắng đã trị vì nước Mỹ 8 năm. Tui thấy nên nghỉ ngơi để những khuôn mặt trẻ Dân Chủ có cơ hội ra giúp dân giúp nước.

Mà phải chi 8 năm xa xôi đó thầy trò họ có cái dấu ấn gì để đời khiến dân yêu mến? Hình như không ! Chỉ được cảm tình của tui lúc ổng về Việt Nam cho cá ăn, tui thấy ổng về nuôi cá coi bộ khá.

Mới xem hai thầy trò đăng đàn trước khoảng ba chục ngàn...ý quên ba trăm cử tri, cả nhà báo lẫn nhân viên bảo vệ. Ông đen hùng hồn sỉ vả dượng không tiếc lời. Ông dượng tui coi mưu mô nhưng quân tử. Vì đấu với bác nên phải sỉ vả bác chớ ít đụng chạm đến ông đen, dẫu sao cũng là tổng thống với nhau.

jeudi 20 août 2020

Đại hội đảng Dân Chủ Mỹ : Obama và Harris tấn công trực diện Trump


Cựu tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu qua vidéo trong Đại hội đảng Dân Chủ, được tổ chức tại Milwaukee, Wisconsin, Hoa Kỳ, ngày 19/08/2020. REUTERS/Pool
Đăng ngày:


Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường thuật :

« Tôi hy vọng, vì sự tốt đẹp cho đất nước, ông Donald Trump sẽ nghiêm túc trong công việc, nhưng ông chưa bao giờ tỏ ra như thế ». Barack Obama bắt đầu việc cáo buộc chưa từng thấy đối với người kế nhiệm : « Donald Trump chưa hề sử dụng quyền lực mạnh mẽ của tổng thống để giúp đỡ bất kỳ ai, ngoài bản thân ông ta và các bạn bè ».

lundi 3 septembre 2018

Chính trường văn minh sẽ biến mất cùng với John McCain ?

Các cựu tổng thống Mỹ hiện diện ở các hàng ghế đầu bên trái trong tang lễ thượng nghị sĩ John McCain tại Vương cung thánh đường Washington ngày 01/09/2018.

Trong bối cảnh đời sống chính trị nước Mỹ đang chệch dần đi, theo xu hướng cực đoan, tấn công cá nhân, thượng nghị sĩ John McCain vừa quá cố và được cả nước Mỹ vinh danh, là hiện thân cho hình ảnh của sự văn minh, tôn trọng đối thủ.

Một giai đoạn trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008 khiến người ta còn nhớ mãi.

Trong một cuộc mít-tinh, một phụ nữ lớn tuổi nói với ứng cử viên Cộng Hòa rằng bà không thể tin được ứng cử viên Dân Chủ Barack Obama, vì « đó là một người Ả Rập ».

« Không, thưa bà » - thượng nghị sĩ tiểu bang Arizona nghiêm giọng trả lời. « Đó là một người cha đáng tôn trọng trong gia đình, và là một công dân mà tôi chỉ có những bất đồng về các chủ đề căn bản ». Khi bày tỏ sự ngưỡng mộ đối thủ như thế, ông đã bị người ủng hộ la ó phản đối.

vendredi 20 octobre 2017

Barack Obama «tái xuất», chỉ trích chính sách gây chia rẽ nước Mỹ

Barack Obama vận động cho ứng viên đảng Dân Chủ Jim Murphy tranh ghế thống đốc, Newark, New Jersey, ngày 19/10/2017.

Cựu tổng thống Mỹ Barack Obama, vốn không hề tham dự một cuộc mít-tinh nào từ khi rời Nhà Trắng, hôm qua 19/10/2017 đã xuất hiện trước công chúng để ủng hộ hai ứng cử viên Dân Chủ đang tranh chức thống đốc. Tại tiểu bang New Jersey và Virginia, cuộc đua tỏ ra rất gay go.
Từ tháng Giêng đến nay, Barack Obama đã nhiều lần phát biểu trong những cuộc vận động gây quỹ, nhưng tránh mọi tranh luận mang tính chính trị. New Jersey và Virginia là hai tiểu bang bầu thống đốc vào năm lẻ, cụ thể là ngày 7/11 tới, một năm trước khi diễn ra cuộc bầu cử Quốc Hội giữa nhiệm kỳ.

mardi 16 mai 2017

Emmanuel Macron, tổng thống Pháp với phong cách Mỹ

Tổng thống tân cử Pháp Emmanuel Macron đến Khải Hoàn Môn thắp lửa Đài chiến sĩ vô danh ở Paris, ngày 14/05/2017.

Trẻ tuổi, điềm tĩnh, thông minh…Phong cách của tân tổng thống Pháp Emmanuel Macron gợi nhớ đến ông Barack Obama : tự chế một cách tối đa và đưa phu nhân lên hàng đầu. Tuy nhiên theo các chuyên gia cả Pháp lẫn Mỹ, thì sự so sánh này cũng có những hạn chế.
Nếu tổng thống Mỹ có nhiếp ảnh gia Pete Souza luôn theo sát gót, thì một phóng viên ảnh khác cũng đã theo chân Emmanuel Macron suốt 10 tháng qua. Đôi chân thoải mái gác lên bàn, chăm chú nhìn vào điện thoại di động, nụ hôn với người vợ…Vài bức ảnh loại này khiến người ta liên tưởng đến các tầm hình của cựu tổng thống Mỹ Barack Obama.

mardi 9 mai 2017

Mỹ: Obama từng khuyên Trump tránh bổ nhiệm Michael Flynn

Tướng Michael Flynn, nguyên cố vấn an ninh của tổng thống Mỹ Donald Trump bị điều tra về mối quan hệ với Nga.

Cựu tổng thống Mỹ Barack Obama từng khuyến cáo Donald Trump không nên bổ nhiệm ông Michael Flynn làm cố vấn an ninh vì những mối liên hệ với Nga, nhưng ông Trump không nghe. Thông tin do NBC News tiết lộ đã được Nhà Trắng công nhận ngày 08/05/2017.
Ông Obama đưa ra lời cảnh báo này trong một cuộc họp với người kế nhiệm trong Phòng Bầu dục, vài ngày sau khi nhà tỉ phú bất ngờ đắc cử tổng thống hôm 08/11/2016. Nhưng ông Donald Trump vẫn cứ bổ nhiệm Michael Flynn làm cố vấn an ninh quốc gia. Rốt cuộc  chưa đầy ba tuần sau tướng Flynn đã phải từ chức sau khi bị tiết lộ về cuộc nói chuyện với đại sứ Nga ở Washington trước khi ông Trump nhậm chức, liên quan đến việc dỡ bỏ cấm vận cho Nga.

mardi 28 mars 2017

Obamacare: Thêm một thất bại đau đớn cho Donald Trump



TT Donald Trump họp báo tại Phòng bầu dục sau khi dự luật cải cách bị rút lại , 24/03/2017.

(Libération 27/03/2017) Do không đủ đa số trong phe Cộng Hòa, dự án cải cách y tế đã bị rút lại ngay trước khi đưa ra bỏ phiếu. Một thất bại cay đắng cho ông Trump, vốn tâm đắc về kế hoạch cải cách có thể làm tăng thêm 18 triệu người Mỹ không có bảo hiểm y tế ngay năm tới.

Đó là những câu nói ngắn, các video và tweet mà Donald Trump muốn quên đi. Từ tối thứ Sáu 24/3, thất bại của dự luật Cộng Hòa được cho là sẽ bãi bỏ được Obamacare, những phát biểu kiêu căng của nhà tỉ phú trong những tháng gần đây lại được dựng dậy trên mạng xã hội, do những người chống ông Trump thỏa mãn với diễn tiến sự việc, đăng tải lên.

mardi 7 mars 2017

Trump đòi mở điều tra việc Obama "nghe lén"


Tổng thống Mỹ Donald Trump sau khi cáo buộc ông Barack Obama nghe lén, hôm Chủ nhật 05/03/2017, đã dấn thêm một bước qua việc đề nghị Quốc Hội, trong khuôn khổ cuộc điều tra về khả năng Nga can thiệp vào cuộc bầu cử vừa qua, xác định xem chính quyền Obama có hành động vượt quá quyền hạn hay không. Tuy nhiên mọi người đều tỏ ra nghi ngờ về tính xác thực của những cáo buộc này. Trong khi đó các vụ tội phạm và bạo động kỳ thị chủng tộc tăng cao tại nước Mỹ trong những tuần lễ gần đây.

Theo New York Times, giám đốc FBI James Comay đã có hành động hiếm thấy là yêu cầu bộ Tư Pháp công khai cải chính các cáo buộc « không hề dựa trên một chứng cớ nào ». Trước đó, ông James Clapper, người đứng đầu ngành tình báo Hoa Kỳ (DNI) dưới thời Barack Obama cũng khẳng định cả 17 cơ quan tình báo Mỹ « không hề nghe lén Donald Trump ».

mardi 10 janvier 2017

Số phận di sản Obama đang như mành treo chuông

Những cải cách trong nhiệm kỳ tổng thống Barack Obama liệu sẽ tồn tại ?

Tổng thống mãn nhiệm Hoa Kỳ sẽ đọc bài diễn văn từ biệt vào tối nay, thứ Ba 10/01/2017. Ông Barack Obama còn mười ngày nữa để củng cố kết quả nhiệm kỳ, nhất là bốn hồ sơ lớn mà Donald Trump cố phá ngay sau khi lên nhậm chức.
Theo tờ Libération, nếu giống như đa số người tiền nhiệm, một ngày nào đó Barack Obama viết hồi ký kể lại thời kỳ làm tổng thống, có lẽ chúng ta sẽ biết được cảm xúc mà ông đã trải qua đêm 08/11/2016 khi chiến thắng của Donald Trump được loan báo. Và cũng hy vọng biết được hai ngày sau đó, khi tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ tiếp người kế nhiệm gây thất vọng cho ông tại Phòng Bầu dục, phía sau khuôn mặt tươi cười  che giấu sự sững sờ, nỗi lo ngại hay sự giận dữ.

mardi 3 janvier 2017

Trả đũa tin tặc Nga hay không ? Câu hỏi khó cho Mỹ

Barack Obama (trái) et Vladimir Putin hôm 20/11/2016 bên lề thượng đỉnh APEC ở Lima.

Washington sau khi trừng phạt Matxcơva hôm thứ Năm 29/12/2016 vì tin tặc Nga xâm nhập phá hoại bầu cử Mỹ, có thể bổ sung thêm biện pháp trả đũa về tin học. Đây sẽ là một quyết định chưa từng thấy và có thể gặp rủi ro.
Các biện pháp do tổng thống Barack Obama loan báo vào thời điểm chưa đầy một tháng nữa là mãn nhiệm : trục xuất 35 người bị cáo buộc là gián điệp Nga, đóng cửa hai cơ sở ở đông bắc Hoa Kỳ bị cho là căn cứ để tình báo Nga liên lạc. Thêm vào đó, GRU (tình báo quân đội Nga) và FSB (tình báo liên bang Nga, tức KGB cũ) cũng bị trừng phạt kinh tế cùng với bốn lãnh đạo GRU trong đó có giám đốc Igor Korobov.

Và ông Barack Obama tuyên bố không có ý định dừng lại ở đây.

dimanche 1 janvier 2017

Phương Tây tiếp tục bối rối trước Nga



(Lược dịch bình luận của Le Figaro 31/12/2016) Cung cách mà ông Barack Obama kết thúc nhiệm kỳ : trục xuất 35 nhà ngoại giao Nga ra khỏi nước Mỹ, là biểu tượng rõ rệt cho thất bại.

Từ khi Chiến tranh lạnh chấm dứt, « vấn đề Nga » thường xuyên làm phương Tây phải nhức đầu. Làm gì đây với nước Nga, vốn luôn là tù nhân của những cơn lốc xoáy và tinh thần phản dân chủ thời hậu cộng sản, cũng như những chấn thương do đế quốc Nga tan rã một cách thô bạo ?

samedi 31 décembre 2016

Toát mồ hôi lạnh trước chiến tranh tin học Nga



Những người chống ông Trump tại Washington tố cáo ông là con rối của Nga, 17/12/2016.

(Libération 31/12/2016) Các công cụ của nhóm tin tặc Fancy Bear và Cozy Bear, mà mục tiêu là những người chống đối Kremlin, thường xuyên được nâng cấp.

Đó là một nhúm mật danh thường được nhắc đến trong các bài báo viết về tấn công tin học. Và ngày càng nhiều thêm : « Fancy Bear », « APT28 », « Sofacy », « Sednit », « Strontium »…bấy nhiêu cái tên được các công ty an ninh mạng hay các nhà sản xuất phần mềm nêu ra, để chỉ một nhóm duy nhất.

Obama và Putin tiến gần lằn ranh đỏ



Hai tổng thống Obama và Putin hôm 20/11/2016 tại Lima (Ảnh AFP)

(Libération 31/12/2016) Tổng thống Mỹ sẽ mãn nhiệm vào ngày 20 tháng Giêng tới, tối thứ Năm 29/12 đã loan báo việc trục xuất 35 điệp viên Nga ra khỏi lãnh thổ, để trả đũa các cuộc tấn công tin học của Matxcơva được cho là tạo điều kiện cho Donald Trump đắc cử.

Khuấy động sự yên tĩnh một hôm trước đêm tất niên, Nhà Trắng hôm thứ Năm loan báo một loạt trừng phạt Nga, do các vụ tấn công tin học trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ. Câu trả lời ở nhiều cấp độ chống lại cuộc tấn công tin học được cho là của một cường quốc nước ngoài nhằm can dự vào bầu cử, là chưa từng có. Ba mươi lăm nhà ngoại giao Nga, mà Washington coi là điệp viên, đã bị tuyên bố persona non grata. Họ có 72 tiếng đồng hồ để rời khỏi nước Mỹ.

jeudi 29 septembre 2016

Quốc hội Mỹ cho phép nạn nhân vụ 11/9 kiện Ả Rập Xê Út

Các thượng nghị sĩ Mỹ phát biểu trước báo chí sau phiên bỏ phiếu cho phép các nạn nhân vụ 11/09 kiện Ryad, ngày 28/09/2016.

Quốc hội Mỹ hôm qua 28/09/2016 đã bác bỏ phủ quyết của tổng thống Barack Obama và thông qua đạo luật cho phép các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11/09/2011được khởi kiện Ả Rập Xê Út vì nước này có liên can.
Có đến 15/19 tên khủng bố trong vụ này là người Ả Rập Xê Út, và các hiệp hội nạn nhân 11/9 từ nhiều năm qua vẫn đấu tranh để có thể buộc Riyad phải trả lời về vai trò của mình trước tư pháp. Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio gởi về bài tường trình :

dimanche 25 septembre 2016

Tổng thống Obama khai trương bảo tàng lịch sử người Mỹ da đen

Tổng thống Barack Obama và phu nhân bên cạnh vợ chồng cựu tổng thống Bush trong lễ khánh thành Bảo tàng lịch sử và văn hóa người Mỹ gốc Phi hôm 24/09/2016.

Sáng 24/09/2016 tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã khánh thành viện bảo tàng lịch sử và văn hóa người Mỹ gốc Phi châu, với sự hiện diện của 7.000 khách mời chính thức, và hàng ngàn người đến từ khắp nơi trên toàn quốc, đại diện tất cả các chủng tộc.
Viện bảo tàng trị giá trên nửa tỉ đô la có sáu tầng với kiến trúc hiện đại, có 37.000 vật trưng bày, thuật lại lịch sử người Mỹ gốc Phi châu kể từ thời kỳ nô lệ cho đến nay.

jeudi 22 septembre 2016

Obama tả xung hữu đột cứu bà Clinton

Thượng nghị sĩ Barack Obama lúc ra tranh cử lần đầu và bà Hillary Clinton chuẩn bị cho cuộc tranh luận ở Nam Carolina. Ảnh tư liệu chụp ngày 26/04/2007.

Về cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, Le Figaro hôm nay 22/09/2016 quan tâm đến việc « Ông Obama tiến hành cuộc chiến giùm cho bà Clinton ». Coi việc đánh bại Donald Trump như chuyện riêng của mình, tổng thống Barack Obama lao thẳng vào cuộc chiến.
Kể từ tháng 10 cho đến tận kỳ bầu cử ngày 8/11, ông Barack Obama dự kiến dành một đến hai ngày mỗi tuần để hỗ trợ cho bà Hillary Clinton. Sự tham gia tích cực chưa từng thấy này của một đương kim tổng thống, cho thấy tính chất đặc thù của cuộc song đấu với Donald Trump, và mối nghi ngờ ngày càng tăng của phe Dân Chủ về cơ hội chiến thắng của ứng cử viên đảng mình.

vendredi 9 septembre 2016

Sau Obama, chính sách xoay trục sang châu Á của Mỹ đi về đâu ?

Tổng thống Mỹ Barack Obama và thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tại hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Lào, 07/09/2016.

Sau tám năm quan hệ với « tổng thống Thái Bình Dương » Barack Obama, các nhà lãnh đạo châu Á sắp phải làm việc với một chính quyền mới của Mỹ. Chuyến công du châu Á cuối cùng của tổng thống Obama gợi lên cảm giác hoài nhớ và chung cuộc.
Trong chuyến đi được coi như từ biệt này, ông Barack Obama đã nhận được những tràng pháo tay từ các nhà lãnh đạo G20 tại Trung Quốc, và lãnh đạo các nước Đông Nam Á tại cuộc họp thượng đỉnh ở Lào. Lãnh đạo Miến Điện Aung San Suu Kyi cảm ơn ông vì đã thúc đẩy đất nước bà tiến lên hướng dân chủ.

mardi 6 septembre 2016

Obama hủy cuộc gặp : Cái giá phải trả cho thói quen lăng mạ của Duterte



Tổng thống Philippines Duterte tại hội nghị ASEAN ở Lào, 06/09/2016.
(Le Monde 07/09/2016) Những ngôn từ « văn vẻ » của tân tổng thống Philippines, Rodrigo Duterte đã khiến ông ta phải trả cái giá là bị hủy cuộc gặp với đồng nhiệm Mỹ, Barack Obama, đang trong chuyến công du châu Á cuối cùng của nhiệm kỳ. 

Trước khi bay sang dự hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Vientiane, Lào từ ngày 6 đến 8 tháng 9/2016, ông Duterte đã tuôn ra một tràng từ ngữ thuộc loại « giang hồ » đã tạo nên dấu ấn riêng của ông.