Phúc Lai - Kỷ niệm hai năm cuộc chiến tranh của Putox ở Ukraine (2)

PHẦN 2: Ý NGHĨA CỦA HAI TRẬN ĐÁNH BẢO VỆ BAKHMUT VÀ AVDIIVKA

1. The Battle of Bakhmut

Tháng 10 năm 2022-tháng 5 năm 2023 – trận chiến quân sự lớn nhất ở châu Âu sau năm 1945 đã nổ ra. Trận đánh này kéo dài đến 8 tháng, và tiêu tốn của hai bên, đặc biệt là Nga một lượng nguồn lực quân sự khổng lồ.

Phải nói một cách chính xác rằng trận đánh đã hút của quân đội Nga, hay nói chung là lực lượng vũ trang Nga (tính cả hải quân và đánh thuê tư nhân), một lượng nguồn lực quá lớn cả người và thiết bị. Chẳng hạn con số mới nhất do Prigozhin công bố rằng chỉ trong 5 tháng Wagner của hắn đã chết đến 20.000 lính (4000 một tháng và hơn 100 một ngày). Thực tế con số công bố của phía Ukraine cao hơn nhiều, và chắc chắn con số của Hoa Kỳ quan sát được còn cao nữa.

Trong trận đánh này, vai trò của Prigozhin và tập đoàn quân sự (đánh thuê) Wagner được đặc biệt chú ý. Từ đầu cuộc chiến và nhất là từ khi The Battle of Bakhmut bắt đầu, danh tiếng của Prigozhin – Wagner nổi lên như cồn.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 551, 28-08-2023

 

1. Chính quyền Nga đã trao trả xác Prigozhin cùng cộng sự cho gia đình để làm lễ mai táng. Các kết quả xét nghiệm ADN cho thấy rằng thi hài đó chính là của ông ta – Reuters đưa tin. Viện Nghiên cứu Chiến tranh ISW công nhận thông tin. Truyền thông Nga, như thường lệ, lại cho rằng vụ "tai nạn” của Prigozhin là do "bàn tay của phương Tây” nhúng vào, nhưng bằng cách nào, ở giữa nước Nga, thì không biết.

ISW cho rằng "sau cái chết của Prigozhi, tương lai của Wagner rất mù mịt” và sẽ không còn như trước.

ISW #Russia team deputy lead @KatStepanenko said that #Wagner will not likely exist in the same capacity "ever again."

Most telling, according to Stepanenko, is that no current or potential leaders of Wagner have spoken out following Prigozhin’s death.https://t.co/RL0VU3Dj6K

— ISW (@TheStudyofWar) August 28, 2023

Ngô Nhân Dụng - Prigozhin chết giữa trời

 

Tướng Ben Hodges, cựu tư lệnh quân đội Mỹ ở Âu châu nói với MSNBC rằng sau cái chết của Prigozhin chưa chắc quyền lực của Putin sẽ vững chắc hơn. Chế độ có thể sẽ mất ổn định, đến hỗn độn.

Ngày 21 tháng Bảy, 2023, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken khuyên ông Yevgeny Prigozhin không nên đến gần những cửa sổ mở. Blinken nói đùa, “Nếu tôi là ông Prigozhin, tôi sẽ rất lo ngại… Khối NATO có chính sách mở cửa, nước Nga có chính sách ‘cửa sổ mở’.” Tổng thống Joe Biden cũng nhắn: “Nếu là Prigozhin, tôi sẽ rất thận trọng mỗi khi ăn uống.”

Nhiều người Nga đã rớt từ các cửa sổ xuống đất chết sau khi chỉ trích Vladimir Putin. Ngày 25 tháng 12 năm 2022, tỉ phú Pavel Antov, từng phê phán cuộc xâm lăng Ukraine, rơi từ lầu ba khách sạn Hotel Sai ở Ấn Độ. Trước đó, ngày 1 tháng 9, chủ tịch công ty dầu Lukoil là Ravil Maganov, cũng nghi ngờ cuộc chiến Ukraine, rớt từ cửa sổ một bệnh viện ở Moscow xuống đất.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 548, 25-08-2023

 

1. Chính quyền Nga chính thức công bố rằng chỉ huy trưởng lực lượng Wagner, Yevgeny Prigozhin, đã chết trong "tai nạn máy bay” hôm 23-08-2023. Tổng thống Nga Putin còn "gửi lời chia buồn tới gia đình các nạn nhân”, trong đó có Prigozhin. Đồng thời phát biểu rằng: "Ông ta là một người có số phận phức tạp, có nhiều tài năng nhưng cũng phạm nhiều sai lầm và nhận được kết quả của mình”.

🇷🇺 PUTIN comments on the DEATH of Wagner's Prigozhin:

"Yevgeny Prigozhin was a man of many talents who made a significant contribution to the struggle against neo-Nazis. Prigozhin was a man of complicated destiny. He’d made serious mistakes in his life, but also got results." pic.twitter.com/OaLWCEJpXM

— Jackson Hinkle 🇺🇸 (@jacksonhinklle) August 24, 2023

Cái chết của Prigozhin : « Chủ nghĩa Putin được minh họa »

 

(Philippe Gélie, LeFigaro 25/08/2023) Trong nước Nga của Vladimir Putin, cái chết thê thảm của một « kẻ phản bội » chỉ là vấn đề thời gian.

Từ tổng thống Mỹ cho đến một công dân Nga bình thường, không ai nói rằng « ngạc nhiên » cả. Đối với Yevgeny Prigozhin và các đồng đội Wagner, thiệt mạng tối thứ Tư trong vụ chiếc máy bay đi từ Matxcơva đến Saint-Pétersbourg bị rớt, thì mất đúng hai tháng, sau vụ nổi loạn gần như là đảo chánh.

Với ông chủ điện Kremlin, sự trừng phạt dường như tùy theo tội đã phạm : gu-lắc cho đối lập chính trị, thuốc độc cho những kẻ đào tẩu, té chết hay « tự tử » đối với các tài phiệt thiếu trung thành...Về phần Prigozhin, người chiến binh cơ hội thì được dành cho một sự dàn cảnh thời chiến, chiếc phi cơ có vẻ như đã bị một trong những hỏa tiễn phòng không - mà ông ta đòi hỏi cho đội quân của mình - bắn trúng.

Phúc Lai - Mười tám tháng chiến tranh của Nga ở Ukraina và những băn khoăn (3)

 

8. Có phải Nga tấn công Ukraine là sập bẫy phương Tây hay không?

Đây là một luận điểm “đột nhiên trở nên phổ biến” từ sau khi cuộc chiến tranh của Nga – Putin ở Ukraine bùng nổ khoảng vài tuần đến vài tháng trở ra.

Có một bài báo của “China Daily” rất nhanh chóng ôm lấy luận điểm này, với cái gốc từ ý kiến của Robert H. Wade, giáo sư Kinh tế Chính trị Toàn cầu tại Trường Kinh tế London. Và sau đó ý kiến này được lặp lại bởi Joe Lauria, tổng biên tập của Consortium News, người nói rằng nếu không có cuộc khủng hoảng ở Ukraine, Hoa Kỳ không thể cố gắng phá hủy nền kinh tế của Nga, dàn dựng sự lên án trên toàn thế giới và lãnh đạo một cuộc nổi dậy làm chảy máu nước Nga. Tất cả như một phần trong nỗ lực hạ bệ chính phủ của nó.

Mấu chốt trong luận điểm của Robert H. Wade là ông này dựa trên một ý kiến (rất cũ nhưng vẫn còn giá trị) của Zbigniew Brzezinski, cố vấn an ninh quốc gia của cựu tổng thống Mỹ Jimmy Carter. Trong cuốn sách “Bàn cờ lớn: Tính ưu việt của Mỹ và các mệnh lệnh địa chính trị của nó” xuất bản năm 1997, Brzezinski viết: “Ukraine, một không gian mới và quan trọng trên bàn cờ Á – Âu, là một trục địa chính trị vì chính sự tồn tại của nước này với tư cách là một quốc gia độc lập đã giúp biến đổi nước Nga.”

Nguyễn Thông - Thời sự 24.08

 

Chuyện thằng trùm lê dương Wagner chết, cũng là một dạng Chí Phèo - Bá Kiến thôi.

Nói như dân làng Vũ Đại, "Trời có mắt đấy, anh em ạ. Thằng nào chứ hai thằng ấy chết thì không ai tiếc. Rõ thật là bọn chúng nó giết nhau, nào có phải cần đến tay người khác đâu” (Chỗ này phải phục, bái lạy cụ Nam Cao tinh như thần, viết từ 80 năm trước mà y như vừa viết).

Thằng trùm Wagner, phải gọi thẳng là thằng, chứ ông iếc, nhà lãnh đạo lãnh điếc gì. Báo chí mậu dịch xứ này rất vớ vẩn, tôn một thằng giết người là ông, là nhà.

Lâm Bình Duy Nhiên - Kịch bản đã được soạn trước!

 

Putin là một kẻ độc tài tàn bạo. Thời thế thôi, chứ hắn ta cũng tàn ác không thua gì ông tổ của hắn, Joseph Staline!

Thủ tiêu Evgueni Prigojine, Putin đã gởi một tín hiệu, không thể nào rõ ràng hơn, cho giới trí thức và đối lập Nga: cứng đầu và ngoan cố thì sẽ về chầu Diêm Vương !

Phải chi Prigojine chỉ chấp nhận làm giàu, trở thành tài phiệt thời hậu cộng sản, đi bán mì tôm, mở nhà hàng, buôn bất động sản rồi sản xuất xe hơi điện thì có lẽ mạng sống không bị đe dọa!

Phúc Lai - Vài gạch đầu dòng về cuộc xâm lược Ukraine của Nga Putox ngày 04/08/2023

1. Con tàu đổ bộ cỡ lớn “Người thợ mỏ Olenegorsk” đến Biển Đen làm gì?

Rõ ràng là tầm này không có chuyện đổ bộ đánh chiếm Odesa nữa rồi, vậy chuyển cả con tàu đổ bộ từ hạm đội phương Bắc cho hạm đội Biển Đen để làm gì? Theo thông số kỹ thuật thì nó có hai pháo bắn nhanh 57 mm (Tây đồn là bắn tự động hoặc điều khiển từ xa gì đó) và phải chăng nó được đưa sang đảm nhiệm nhiệm vụ… bảo vệ cầu Kerch khỏi sự tấn công của drone mặt nước của Ukraine?

Theo một số phương tiện truyền thông Nga, thủy thủ đoàn của tàu Olenegorsk đã cố gắng đẩy lùi cuộc tấn công của drone mặt nước của Ukraine nhưng có vẻ như đã không thành công. Chúng ta còn nhớ Nga trước đây đã chuyển tàu từ Sevastopol về Novorossiysk để bảo vệ chúng khỏi sự tấn công của người Ukraine. Còn bây giờ thì nó không những không bảo vệ được mục tiêu theo nhiệm vụ được giao mà tự bảo vệ mình còn không nổi.

Cho đến nay theo các thông tin, chúng ta được biết con tàu đã bị thủng một lỗ, mất phương hướng và đổ nghiêng. Người Nga đang cố gắng kéo nó vào cảng. Nó xuất hiện ở Biển Đen chỉ ba tuần trước đây – bọn chiếm đóng Nga đã đưa “Thợ mỏ Olenegorsky” vào Biển Đen để đầu tiên đảm nhiệm nhiệm vụ vận chuyển phương tiện và vũ khí sau khi bắt đầu xảy ra sự cố với cây cầu Crimea. Đây là chiếc thứ năm của Nga kể từ ngày 22/04/2022 bị người Ukraine cho lên bia tập bắn.

Phúc Lai - Vài gạch đầu dòng về cuộc xâm lược Ukraine của Nga Putox ngày 31/07/2023

 

1. “Triển vọng” của việc Wagner đưa quân quay lại Ukraine tham chiến

Evgeny Prigozhin, chủ tập đoàn Wagner vừa đưa ra một thông tin công khai dập tắt những đồn đoán có thể gây hiểu lầm về thông báo việc đình chỉ tuyển dụng vào Tập đoàn Wagner:

“Các đồng nghiệp, bạn bè và những người ủng hộ thân mến. Hôm nay là ngày 30 tháng 7. Hiện tại, thời gian mở cửa trở lại của các trung tâm tuyển dụng vẫn chưa được xác định. Để tránh những tin đồn và những xì xào ở hậu trường, tôi xin thông báo với các bạn rằng Tập đoàn Wagner vẫn tiếp tục các hoạt động của mình ở Châu Phi, cũng như tại các trung tâm đào tạo ở Belarus.

Hôm nay chúng tôi đang xác định các nhiệm vụ tiếp theo của mình, các phác thảo ngày càng rõ nét hơn. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là những nhiệm vụ sẽ được thực hiện nhân danh sự vĩ đại của nước Nga. Hầu hết các chiến binh của chúng tôi đang trong kỳ nghỉ, có thể nói trong chừng mực nào đó, trước đây họ đã có một thời gian dài làm việc rất căng thẳng.

Wagner : Các phó tướng của Prigozhin sẽ ra sao sau cuộc nổi dậy ? (2)

 

Nguồn tin này nói rằng ngược với Yevgeny Prigozhin, « Wagner không tin tưởng vào những bảo đảm của Lukashenko cũng như Putin, và theo chúng tôi thì họ có lý ». 

Orden Respubliki, mà ảnh hưởng trong quân đội Nga vẫn chưa rõ, thậm chí còn nghi ngờ việc doanh nhân này đã có được quyền miễn trừ từ Minsk và Matxcơva cho các chiến binh và cá nhân ông ta. « Những con người hành động như Utkin, Ratibor và các đồng đội của họ đều biết giá trị những lời cam kết của Putin»

Với vóc dáng chắc nịch và chiếc cằm vuông, Alexander Kuznetsov là chỉ huy nổi tiếng thứ hai của Wagner. Theo Orden Respubliki, anh ta là người chỉ đạo việc chiếm Rostov trên sông Đông vào tối 23 tháng Sáu. 

Kim Văn Chính - Vấn nạn Wagner

1/ Về danh chính ngôn thuận, Prigozhin và lực lượng Wagner chuyên nghiệp, trung thành với ông đã được thu xếp sang định cư tại Belorus. Trên thực tế, khoảng hơn 10 ngàn lính Wagner thiện chiến cùng với xe cộ đã đến Belorus đóng quân.

Theo như các thông tin của các phía công bố, trước hết lực lượng này làm nhiệm vụ giúp Belorus huấn luyện quân đội trong tác chiến. Sau đó họ có những công việc ở Châu Phi, là địa bàn truyền thống và thu lợi béo bở của Wagner.

Wagner của Prigozhin vẫn có khả năng tự phát triển, bằng cách tuyển dụng thêm lính chuyên nghiệp từ các nguồn bên trong nước Nga và bên ngoài nước Nga. Địa bàn hoạt động chủ yếu ở châu Phi, nhưng có cả các địa bàn ở Trung Đông, Mỹ latinh và nhiều nơi khác… Kinh phí chúng có được từ các mối lợi đánh đổi với các nhà chính trị, nhận trực tiếp từ các chính phủ thuê mướn họ.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 506, 14-07-2023

1. Trung tướng Ivan Popov, chỉ huy trưởng Quân đoàn Phòng không số 58 quân đội Nga, hiện đang phụ trách bảo vệ vùng trời tại Zaporizhzhia, đã bị cách chức. Bởi dám công khai phát biểu tình hình thật trước Bộ chỉ huy quân sự Nga với sự có mặt của Tổng tham mưu trưởng, tướng Gerasimov, về việc Quân đoàn của ông ta không có khả năng phản công cũng như thiếu hụt các phương tiện trinh sát. Trong lời chia tay gửi tới những người lính dưới quyền, ông ta nói rằng: "Bộ Chỉ huy quân sự Nga đã đâm sau lưng những người lính trong thời điểm khó khăn nhất”.

Russian major general Ivan Popov (58th combined arms Air Defense Army) recorded a message saying that he was relieved from duty from his position.

🔊Please listen below to the audio; I've added subtitles.

He says he is removed for telling the truth to the high command.

He… pic.twitter.com/542pE4kabF

— ✙🍒 Constantine 🍒✙ (@Teoyaomiquu) July 12, 2023

Theo The Wall Street Journal, có ít nhất 12 tướng lĩnh Nga, trong đó có tướng Surovikin, Tư lệnh Lực lượng Không quân Vũ trụ Nga và trung tướng Mikhail Mizintsev, "tên đồ tể ở Mariupol”, đã bị bắt, do có dính dáng tới "cuộc nổi dậy” của Prigozhin và lực lượng Wagner.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 504, 12-07-2023

 

1. NATO ra thông cáo chính thức: "Tương lai của Ukraina là ở trong NATO, do đó, nước này sẽ được phép để trở thành thành viên của khối khi hội tụ đủ các điều kiện. Các nước trong khối NATO đều thống nhất đồng ý lập kế hoạch và vạch ra con đường để Ukraina gia nhập, còn Ukraina sẽ cần tiến hành những cải cách để đạt những tiêu chuẩn đó.

Nước Nga phải chịu trách nhiệm hoàn toàn trong cuộc xâm lược vào Ukraina, xâm phạm nền hòa bình thế giới và vi phạm hàng loạt luật pháp quốc tế. NATO yêu cầu Nga phải ngay lập tức chấm dứt cuộc xâm lược và rút lui khỏi biên giới của Ukraina, cũng như đề nghị tất cả các quốc gia khác không hỗ trợ Nga dưới mọi hình thức. NATO lên án Nga về việc sử dụng các thiết bị quân sự tấn công các mục tiêu dân sự cũng như dân thường tại Ukraina, đồng thời phản đối việc Nga đem đặt vũ khí hạt nhân sang lãnh thổ Belarus”.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 502, 10-07-2023

 

1. Cuộc họp Thượng đỉnh của khối NATO sẽ diễn ra trong hai ngày 11 và 12-07-2023 ở Vilnus, Litva. Hôm nay, các lãnh đạo cao cấp nhất của các quốc gia trong khối đã có mặt tại khu vực mà chỉ cách biên giới Nga có 150 km, để bàn về hai vấn đề chính: việc hỗ trợ cho Ukraina và Thụy Điển gia nhập NATO.

Joe Biden has arrived in Vilnius ahead of tomorrow's NATO summit. As he arrived President Biden was greeted by Lithuania's President Gitanas Nausėda at the airport. pic.twitter.com/rfTxNYzAFn

— Dénes Törteli 🇪🇺🇭🇺🇺🇦 (@DenesTorteli) July 10, 2023

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 501, 09-07-2023

 

1. Cả nước Ukraina vui mừng vì sự trở về của các chỉ huy trưởng những  đơn vị đã bảo vệ Mariupol, trong đó có Lữ đoàn Azov. Sau  chuyến thăm của tổng thống Zelensky, phía Thổ Nhĩ Kỳ đã đồng ý để những chỉ huy này được trở về nhà trước thời hạn, bất chấp thỏa thuận với Nga trước đó về vấn đề trao đổi tù binh, là những người lính này sẽ phải ở Thổ Nhĩ Kỳ cho tới khi chiến tranh kết thúc.

⚡️Ukrainian President Zelensky is meeting with "Azov" commanders in Lviv after they were illegally freed by Turkey.

Why were they not being held in Russia? pic.twitter.com/DjqBrJNfy6

— Jackson Hinkle 🇺🇸 (@jacksonhinklle) July 8, 2023

Ngô Nhân Dụng - Bước đường cùng của Putin

 

Chính phủ các nước Âu Mỹ đều đang bàn kín những kế hoạch đối phó với một nước Nga “hậu Putin.” Có lẽ người đang lo tính toán nhiều nhất là Tập Cận Bình.

Những truyện trinh thám, gián điệp thường kể những màn rất ly kỳ, rắc rối, khó hiểu trước khi kết thúc. Câu chuyện Vladimir Putin đang diễn ra đúng theo cách này.

Gần hai tuần lễ sau khi Yevgeny Prigozhin dẫn đạo lính đánh thuê Wagner về đe dọa Matskva rồi rút quân, tự mình chạy qua xứ Belarus, bỗng có tin Prigozhin đã trở về thành phố St. Petersburg rồi, và có thể đã có mặt ở thủ đô Nga! Chính Alexander Lukashenko, tổng thống Belarus, xác nhận tin này trước mặt hàng chục phóng viên, một việc xưa nay ít khi ông ta làm, nhất là có cả mấy nhà báo ngoại quốc.

Phan Châu Thành - Tình hình chiến sự Ukraina ngày thứ 498, 07-07-2023

 

1. Chiến  trường Bakhmut lại một lần nữa quay về trung tâm của cuộc chiến tại Ukraina, chỉ khác trước là lần này quân Ukraina tấn công còn bên Nga chuyển sang cố gắng phòng thủ. 

Sau hơn 1 tháng đụng độ ác liệt, phía Ukraina đã dần dần chiếm được cao điểm ở phía nam thành phố, gần làng Klishchiivka và từ đây, nã đạn xuống các vị trí của quân Nga bên dưới, gây nhiều thiệt hại cho Lữ đoàn lính dù số 83, khiến họ phải rút lui một cách hỗn độn vào bên trong khu vực dân cư trong làng.

Bakhmut Nordflanke
Kaum Veränderungen da die AFU umgruppiert und Verstärkungen heranführen soll . Die ru 1428. verteidigt sich immer noch in Jahidne. Dort wird der Druck höher. Der Russe Rybar glaubt an eine Baldige größere Offensivoperation im Raum Berkhivka, Soledar. pic.twitter.com/vAvOX3SHhs

— Andy Schneider (@AndySch64494719) July 7, 2023

Wagner : Các phó tướng của Prigozhin sẽ ra sao sau cuộc nổi dậy ? (1)

 

(Emmanuel Grynszpan, Le Monde 07/07/2023) Được Kremlin nuông chiều nhờ mang lại những chiến thắng ở Syria hay Ukraina, họ đã biến mất hay trở nên kín tiếng.

Năm 2016, họ hãnh diện chụp hình tại Kremlin bên cạnh Vladimir Putin, ngực gắn đầy huy chương nhờ chiếm được Palmyra ở Syria. Giờ đây, mười hai ngày sau cuộc binh biến ngắn ngủi của Wagner, các phó tướng của Yevgeny Prigozhin đã trở nên những kẻ bị xa lánh. Dmitri Utkin (biệt danh « Wagner »), Alexandre Kuznetsov (« Ratibor ») hay Andrei Trochev (« Sedoi ») đã trở nên nhũn nhặn.

Trong khi ông chủ dùng máy bay riêng qua lại giữa Nga và Belarus nhằm cố gắng cứu vãn những gì còn lại trong đế chế truyền thông, hệ thống nhà hàng và lính đánh thuê của mình, những tay chân của Prigozhin phải đối mặt với một lựa chọn phức tạp. Liệu họ cũng sẽ tị nạn ở Belarus, theo lời mời của nhà độc tài Alexandre Lukashenko, trong khi chờ đợi cơn bão đi qua?

Phù thủy Putin bị âm binh Wagner lăng nhục, nước Nga có nguy cơ tan rã

Đăng ngày: 01/07/2023 - 19:59

L'Obs nhận định lần đầu tiên Putin bị trực tiếp thách thức ngay trên lãnh địa của mình. Cuộc nổi dậy bất thành của Prigozhin đã phơi bày trước mắt mọi người một cường quốc bị chao đảo nặng nề vì cuộc xâm lăng Ukraina. The Economist coi đó là cả một sự sỉ nhục cho ông chủ điện Kremlin. Theo L’Express, thời kỳ hậu Putin chừng như đã bắt đầu. Le Point nói về khả năng tan rã của liên bang Nga, trong đó có nhiều nước cộng hòa cư dân không phải là người Slave.  

Putin chiếm trang nhất tất cả các tuần báo

Sau vụ Wagner nổi loạn, hình ảnh tổng thống Nga chiếm trang bìa tất cả các tuần báo kỳ này. Trên trang nhất Le Point là hình ông Putin cùng với ảnh nhỏ của năm nhân vật khác, với dòng tựa « Hàng tỉ đô, quyền lực và phản bội : Cuộc chiến của các băng nhóm ». Courrier International vốn ưa thích dạng biếm họa, đưa hình vẽ Putin với vẻ hoảng loạn đang cỡi trên một con gấu có chiếc cổ nứt toang hoác, nhận định « Nga : Điều tệ hại còn ở phía trước ».

L'Express đăng chân dung Vladimir Putin trong chiếc khung mạ vàng đã bị che đi phân nửa, chạy tít lớn « Hậu Putin đã bắt đầu ».L'Obs chọn tấm hình Putin đầy đăm chiêu, đặt trên nền bìa màu đỏ với những đường rạch chéo màu đen, với tựa đề « Putin, quyền lực rạn vỡ ». The Economist đưa ảnh Putin buồn rầu với đầy vết rạn như một chiếc bình sắp vỡ, thẳng thừng nói về « Sự nhục nhã của Vladimir Putin ».