Affichage des articles dont le libellé est Sân bay. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sân bay. Afficher tous les articles

dimanche 26 mai 2024

Cù Mai Công - Tan Son Nhat International Terminal: Một cái tên sai cả lý lẫn tình trong mắt thiên hạ

 

1. Trước hết là sai ở cái tên.

Tân Sơn Nhứt vốn là tên gọi một làng xưa mấy trăm năm của đất Gia Định. Trong tất cả địa bạ, bản đồ từ thời nhà Nguyễn, thời Pháp, ở miền Nam trước 1975 và cho tới giữa thập niên 1980, tức sau 1975 cả chục năm đều ghi rõ: Tân Sơn Nhứt.

Một phi trường/sân bay được xây dựng hồi thập niên 1920-1930 trên đất thôn/làng Tân Sơn Nhứt nên lấy tên này.

Nguyễn Văn Tuấn - Nhìn vào dòng chữ trong hình các bạn thấy có gì không ổn?

 

"CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ TÂN SƠN NHẤT - TAN SON NHAT INTERNATIONAL TERMINAL"

Cái điểm nổi bật nhứt là sự lệch giữa tiếng Việt và tiếng Anh. "Cảng Hàng Không" dịch sang tiếng Anh là "Airport", chớ không phải "Terminal".

Cần nói thêm rằng theo định nghĩa chung (wiki), một Airport có nhiều công trình như phi đạo, trạm điều phối không lưu, nhà để máy bay, sảnh đưa đón khách (tức terminal). Terminal chỉ là một phần của một phi cảng mà thôi.

mercredi 19 juillet 2023

Đàm Ngọc Tuyên - Chuyến bay cấp cứu

 

Đang ngồi đợi chuyến bay cấp cứu, à không, chuyến bay giải cứu, nên tiện thể kể mấy chuyện vụn vặt ở phi trường hầu bạn đọc.

Mỗi lần ra phi trường, là mỗi lần mắc cười, vì đọc mấy câu như: "Cửa ra tàu bay", thiệt hài hước.

Thực ra thì, chỉ có ngôn từ của người cộng sản mới gọi như vậy. Miền Nam trước 1975, gọi là phi cơ, trực thăng, phi đạo, phi trường...

Người cộng sản thấy phi trường giống sân phơi lúa, mà có phi cơ bay lên nên họ gọi là sân bay. Còn trực thăng không cần phi đạo để lấy đà, mà cất cánh thẳng lên, thế là thành tàu bay lên thẳng.

vendredi 7 juillet 2023

Đỗ Duy Ngọc - Xây sân bay

 

Việt Nam vẫn còn là nước nghèo, nhất là đang thời kỳ khủng hoảng kinh tế. Dân còn khổ, bệnh viện còn thiếu, trẻ con vùng cao, vùng sâu, vùng xa không có ngôi trường ra hồn để học. Người công nhân, lao động kiếm ăn từng bữa hụt hơi, thất nghiệp đe doạ, cái đói chực chờ.

Thế mà nhà nước lại cứ mở thêm sân bay. Phí tổn không hề nhỏ. Hà Nội với sân bay Nội Bài chưa thấy đủ, lại tính mở thêm ở Hà Nội một sân bay nữa. Theo dự tính, đến năm 2050, Việt Nam sẽ có 33 sân bay. Theo quy hoạch, thời kỳ 2021-2030, cả nước sẽ hình thành 30 sân bay gồm:

14 sân bay quốc tế: Vân Đồn, Cát Bi, Nội Bài, Thọ Xuân, Vinh, Phú Bài, Đà Nẵng, Chu Lai, Cam Ranh, Liên Khương, Long Thành, Tân Sơn Nhất, Cần Thơ và Phú Quốc.

vendredi 24 mars 2023

Nguyễn Thông - Ruồi bu

 

- Không cần phải lấy ý kiến đóng góp về Luật Đất đai, dân chủ giả tạo làm gì (đó là chưa nói chính ông Huệ đã sổ toẹt rằng nếu ý kiến trái chủ trương của đảng và Hiến pháp thì không tiếp thu, xem xét).

Tổ chức rùm beng, lập ban lập bệ, màu mè sơ kết tổng kết vuốt ve nhau, tốn kém lãng phí, đổ vào đó không ít tiền và sự giả dối.

Chỉ cần đổi, xóa bỏ chế độ "sở hữu toàn dân" về đất đai (thực chất là dân không có quyền sở hữu bởi bị nhà nước chiếm đoạt quyền). Lập lại chế độ "sở hữu tư nhân" như cha ông nghìn đời đã tạo lập, như các bản hiến pháp trước kia của chính chế độ này đã thừa nhận.

jeudi 29 décembre 2022

Drone Ukraina vào sâu đất Nga trả đũa, khả năng oanh tạc của Matxcơva thu hẹp


Đăng ngày:

Trang nhất Libération hôm nay được dành cho « Trí thông minh nhân tạo : Nói chuyện với một robot ». ChatGPT, robot có thể trò chuyện bằng nhiều thứ tiếng được trình làng từ một tuần qua đã thu hút hơn một triệu ngựời. Les Echos quan tâm đến « Thuế, gánh nặng của doanh nghiệp Pháp », La Croix cho biết « Những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội được đặt trong tầm ngắm ».Về thời sự quốc tế, Le Monde nhận định « Covid : Trung Quốc đành phải thay đổi chính sách », còn Le Figaro nhìn sang Trung Đông, chạy tựa « Iran : Chế độ của các giáo sĩ bất lực trước phong trào nổi dậy ». Ở các trang trong, việc Ukraina tấn công vào nội địa Nga ; còn Trung Quốc phải giảm nhẹ phong tỏa, thực chất là từ bỏ zero Covid do loạt biểu tình vừa qua, được các báo rất chú ý.

Tấn công cơ sở quân sự trên đất Nga : Tự vệ chính đáng và là đòn tâm lý

dimanche 3 avril 2022

Bông Lau - Quân Nga rút lui khỏi Kiev

 

Đúng như đã tiên đoán mấy ngày trước, quân Nga có dấu hiệu rút lui khỏi khu vực thủ đô Kiev. Khi rút lui, chúng đã thả bom và pháo kích bừa bãi để quân Ukraine không thể truy kích. Trên đường rút, quân Nga sẽ phá tan nát và gài mìn bẫy để cầm chưn quân Ukraine. Tất cả quân đội thua trận đều làm như vậy.

Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết quân Nga “rút quân chậm khỏi vùng Bắc Ukraine nhưng có thể thấy rõ”, mặc dù trước đó ông đã hô hoán lên là Nga đã nói láo. (Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said the Russian forces’ withdrawal from northern areas of the country was “slow but noticeable”).

Hai chi tiết quan trọng để kiểm chứng sự rút quân của quân Nga, là việc rút khỏi nhà máy nguyên tử Chernobyl cách Kiev 93 km về hướng Bắc gần biến giới với Belarus, và việc rút bỏ phi trường quốc tế Antonov Airport, cách Kiev 56 km về hướng Tây Bắc.

dimanche 14 novembre 2021

Nguyễn Khoa Phước - « Ngụy » đã tiêu tiền thuế của dân như thế nào ?


Năm 1960, phi trường Tân Sơn Nhứt được nâng cấp đường băng hạng A dài 3.000 mét để tiếp nhận phi cơ phản lực.

Dự án do Mỹ tài trợ 4,5 triệu đô-la Mỹ (USD), Việt Nam Cộng Hòa bỏ 70 triệu đồng từ ngân sách. Việc bỏ thầu tại Washington. Mỹ đề nghị Việt Nam cử đoàn giám sát.

Sau nhiều thảo luận giữa Bộ Công chánh - Giao thông và Nha Hàng không dân sự, cuối cùng chỉ hai người được cử đi là kỹ sư Tạ Huyến và kỹ sư Nguyễn Xuân Hiếu. Cả hai đều học ở Pháp về và tu nghiệp thêm chuyên môn tại Mỹ, trực tiếp tham gia từ giai đoạn nghiên cứu tiền dự án. Thời gian đi 3 tuần, phụ cấp 20 đô-la Mỹ mỗi ngày và 3.000 đô-la Mỹ giao tế phí.

samedi 9 octobre 2021

Nguyễn Thông - Chính phủ cũng không bằng tao

 

Tao ở đây không phải nhà cháu (xưng tao với chính phủ, lại chê nó, nó chả còng ngay chứ ngồi đó mà lếu láo), mà là Hà Nội, Hải Phòng và một số tỉnh thành khác có sân bay.

Dịch đã im dần nhạt dần, phải sớm quay lại cuộc sống bình thường, lo làm ăn đi lại sinh hoạt, chứ ngồi đó ngỏng cổ chờ "No Covid" có mà rã họng. Bởi vậy, phải cho tàu bay bay, xe lửa chạy, ô tô phóng nơi này nơi khác, tỉnh nọ sang tỉnh kia, nối cả nước.

Chính phủ dẫu không do dân bầu ra nhưng chí ít cũng phải mau mắn nhìn thấy việc, chủ động mà làm. Ai đời để cho dân dắt díu nhau mấy chục vạn người, ròng rã gần nửa tháng trời, kẻ đi bộ, người xe đạp, đứa xe máy, đường xa nghìn cây số, chịu đày ải nắng mưa đói khát hiểm nguy.

dimanche 29 août 2021

Khủng bố Kabul : Kịch bản tệ hại nhất cho Biden, đòn nặng cho Taliban


Đăng ngày:

 

Chỉ có Les Echos ra trễ nhất vào tối qua là kịp đưa lên trang nhất vụ khủng bố ở phi trường Kabul, chạy tựa « Việc phương Tây rút đi trở thành thảm kịch ». Các báo Le Figaro, Le Monde, Libération tường thuật chi tiết trên trang web, còn La Croix nói về « Kabul-Paris, bi kịch Afghanistan ».

Đánh bom tự sát ở sân bay : Kịch bản xấu nhất đã diễn ra

jeudi 26 août 2021

Tin nhanh: Khủng bố ở Kabul, 12 lính Mỹ chết, IS nhận trách nhiệm

Cập nhật : Theo hãng tin AP, trên 100 người thiệt mạng trong đó có 13 quân nhân Mỹ.

(Reuters 26/08/2021)Hai vụ khủng bố tự sát do tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS, Daech) nhận trách nhiệm hôm nay 26/08/2021 đã làm khoảng vài chục người thiệt mạng, trong đó có 12 thủy quân lục chiến Mỹ, tại một cổng vào phi trường quốc tế ở Kabul trong lúc chiến dịch di tản đang vào cao điểm.

Những kẻ đánh bom tự sát đã cho nổ bom ngay giữa đám đông chen chúc trước Abbey Gate, một trong các cổng vào sân bay, theo tổng tham mưu trưởng quân đội Mỹ. Tướng Kenneth McKenzie trong cuộc họp báo tại Lầu Năm Góc cho biết thêm, sau đó đã nổ ra một vụ đấu súng.

Ông nói rằng bất chấp những thiệt hại này – lần đầu tiên đối với quân đội Mỹ tại Afghanistan kể từ tháng Hai – hoạt động di tản vẫn tiếp tục trong những ngày tới tại Kabul, với khoảng 1.000 người Mỹ sẽ được đưa về nước.

dimanche 28 février 2021

Nguyễn Đình Bổn - Nhớ Duyên Anh !


Vừa nghe tin Bình Phước xin làm sân bay..."téc nic" là cò đất phi ngay lên Hớn Quản, chuẩn bị cho màn lướt sóng chốn rất nhiều rừng cao su miền biên viễn.

Có ai nghĩ sẽ có một sân bay dân dụng ở cái nơi chốn đó không? Tôi thì không.

Tự nhiên nhớ nhà văn Duyên Anh trong truyện dài Áo Tiểu Thư có tính tự thuật thì phải.

lundi 7 décembre 2020

Nguyễn Công Khế - « Mù sương phi cảng não nề » thời Covid


Sáng hôm qua, vào sân bay quốc tế tiễn một người bạn. Sân bay vắng lạnh. Chợt nhớ bài thơ xưa của Cao thị Vạn Giả:

Mù sương phi cảng não nề

Thôi anh. Ở lại buồn về em mang

Tiễn anh một chén rượu tàn

Một bàn tay nắm. Một hàng lệ mau

Cuộc cờ thế sự binh đao

Phút giây tái ngộ ngàn sau biết còn !

Một người bạn cùng đi đón tôi ở sân bay trong một buổi sáng trời rất lạnh, khi tôi tới Mỹ lần đầu tiên, vừa mất vì Covid-19 tại Sạn Jose .Đó là anh Hoàng ngọc Phan (Hà Túc Đạo), người từng về Việt Nam mở trường dạy tiếng Anh một thời.

jeudi 12 mars 2020

Nguyễn Ngọc Chu - Virus Vũ Hán là khắc tinh của cổ phần hóa ?


Hai vợ chồng ông Hạnh Nguyễn và con gái bị nhiễm virus corona đã được chuyên cơ đưa từ Anh về Saigon.

1. Bà Hồ Thị Kim Thoa, chỉ vì nắm giữ 5,3% cổ phần ở công ty “tép riu” Bóng đèn Điện Quang mà mất chức Thứ trưởng Bộ Công Thương.


So với những người lao động ở xí nghiệp Bóng đèn Điện Quang, phải bán giá trị “épxilon cổ phần” của mình cho những người thu gom như bà Hồ Thị Kim Thoa, thì sự mất chức của bà Hồ Thị Kim Thoa hoàn toàn không oan. Nhưng nếu so với hàng trăm con cá mập đang nuốt gọn cả trăm tỉ USD tài sản của Nhà nước trong quá trình CỔ PHẦN HÓA, thì tài sản và tội của bà Hồ Thị Kim Thoa chỉ là “con muỗi”.

Chỉ ngay trong Bộ Công Thương thì Bóng Đèn Điện Quang chả đáng bao nhiêu so với tài sản của Intimex. Nhưng Intimex đã bị thâu tóm bởi những nhà Tư Bản Cộng Sản, với giá mà chỉ vài miếng đất vàng trên bờ Hồ Gươm gần trung tâm của Intimex đã toàn phần hoàn vốn. Có cả hàng trăm ví dụ lớn hơn Intimex.

jeudi 8 novembre 2018

Việt-Mỹ hoàn tất việc tẩy độc sân bay Đà Nẵng

Ông Francis Donovan, trưởng phái đoàn Mỹ thuộc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) trong lễ khai trương dự án tẩy rửa chất độc da cam, tại Đà Nẵng, ngày 09/08/2012.

Việt Nam và Hoa Kỳ đã hoàn tất việc tẩy rửa chất độc dioxin tại phi trường Đà Nẵng, nơi vận chuyển và trữ chất diệt cỏ trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Trong buổi lễ tổ chức hôm qua 07/11/2018, thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh đã hoan nghênh việc Hoa Kỳ tham gia vào việc tẩy độc 30 hecta tại đây.

Ông Nguyễn Chí Vinh tuyên bố : « Hôm nay đánh dấu ngày mà sân bay Đà Nẵng không còn là điểm nóng về chất độc dioxin, người dân Đà Nẵng có thể an tâm rằng sức khỏe của họ không bị các hóa chất từ thời chiến tranh hủy hoại. Đây là bằng chứng cho thấy đang mở ra một tương lai mới cho sự hợp tác giữa hai chính phủ Việt Nam và Hoa Kỳ ».

jeudi 1 mars 2018

Nguyễn Trung Bảo - ACV khinh pháp luật, Thủ tướng ơi!



Dù cho Thanh tra Chính phủ đã kết luận việc Tổng Công ty Cảng Hàng Không Việt Nam (ACV) tổ chức thu phí ô tô vào sân bay là “vi phạm pháp luật”, việc thu phí vẫn tiếp diễn ở khắp 21 sân bay trên toàn quốc. 

Kết luận của Thanh tra Chính phủ đã ban hành ba tháng, việc thu phí vẫn diễn ra bình thường. Với ACV, pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là thứ để họ cười cợt khinh thường. 

vendredi 29 juillet 2016

Tin tặc Trung Quốc tấn công hai sân bay lớn của Việt Nam

Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất.

Các hãng tin AP và Reuters hôm nay 29/07/2016 dẫn nguồn tin từ báo chí Việt Nam cho biết, hệ thống thông tin tại hai sân bay chính của nước này đã bị tin tặc xâm nhập để xuyên tạc về Biển Đông, lăng mạ Việt Nam và Philippines.
Hệ thống thông tin dữ liệu chuyến bay tại hai sân bay Nội Bài và Tân Sơn Nhất đồng loạt bị xáo trộn, khiến nhà chức trách buộc lòng phải tắt hệ thống check-in lên máy bay và âm thanh. Nhân viên phải làm thủ tục cho hành khách một cách thủ công. Một số sân bay khác trong hệ thống 21 sân bay của Việt Nam như Nha Trang, Đà Nẵng, Phú Quốc cũng bị ảnh hưởng.

lundi 4 juillet 2016

An ninh sân bay : Vấn đề nan giải

Cảnh sát canh gác tại phi trường Ataturk ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ ngày 30/06/2016.

« Các sân bay ngoài vòng kiểm soát ? » Libération hôm nay 30/06/2016 đặt câu hỏi. Vụ khủng bố được cho là do tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS, Daech) tiến hành tối thứ Ba 28/6, đã làm ít nhất 41 người chết ở phi trường Ataturk, cho thấy những hạn chế của hệ thống giám sát sân bay hiện nay.
Lại một lần nữa, một sân bay bị khủng bố, và một lần nữa câu hỏi cũ lại được đặt ra. Làm thế nào cải thiện được vấn đề an ninh tại những địa điểm đã đặt dưới sự giám sát cao độ, nhưng lại là mục tiêu ưu tiên của những kẻ khủng bố ? Tấn công vào đó, chúng có thể chắc chắn gây chấn động trên truyền thông quốc tế, làm suy sụp kỹ nghệ du lịch của một quốc gia, gây chấn thương lâu dài cho một dân tộc.