Bông Lau - Bàn cờ Trung Đông

 

Trong mấy ngày qua các nhóm phiến quân do Iran giựt dây đã đồng loạt tấn công các căn cứ của Mỹ ở Iraq và Syria bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái, gây thương tích cho 21 binh sĩ Mỹ trong đó có vài người bị chấn thương não.

Để trả đũa, hôm qua máy bay F-16 của Hoa Kỳ đã oanh kích một số căn cứ hậu cần như kho đạn của phiến quân thân Iran ở Syria. Chính quyền Joe Biden mới gởi thêm mấy ngàn quân qua Trung Đông. Lò lửa Trung Đông đang nóng lên.

Iran sẽ không co vòi nhượng bộ mà sẽ xúi quân Hezbollah ở Lebanon quánh Do Thái, và các nhóm phiến quân Trung Đông sẽ đồng loạt quấy nhiễu quánh Mỹ. Với hai mục tiêu chính là: Iran muốn làm lãnh chúa vùng, trục xuất quân đội Hoa Kỳ ra khỏi Iraq và Syria. Ngoài ra Iran muốn nhân cơ hội gây chiến với Mỹ, để trấn áp sự chống đối trong nước.

Bông Lau - Ngồi trên lưng cọp

 

Áp lực quân sự của Nga, Iran, China, và khủng bố IS ở Bắc Syria tiếp tục đè nặng lên vùng trách nhiệm của 900 binh sĩ Hoa Kỳ - mà đa số là Biệt Kích của liên binh chủng, cùng mấy trăm nhân viên dân sự chuyên viên kỹ thuật và tình báo.

Hôm qua trong một phi vụ chở Biệt Kích, một trực thăng MH-47 Chinook bị trục trặc kỹ thuật rớt khi đáp khẩn cấp “crash landing” ở Bắc Syria làm 22 Biệt Kích Delta Mỹ bị thương. Có 10 người bị thương nặng được di tản ngay về quân y viện của Hoa Kỳ ở Cộng Hòa Liên Bang Đức. Rất may không có ai tử thương.

Biệt Kích Delta Force là viết tắt của Biệt Đội Tác Chiến Lực Lượng Đặc Biệt Số 1 – Delta (1st SFOD-D) - The 1st Special Forces Operational Detachment–Delta. Đây là đơn bị Biệt Kích ưu tú và bí mật nhứt của Quân Lực Hoa Kỳ. Họ nhận lịnh trực tiếp từ Tổng Thống và Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ.

Joe Biden loan báo kết thúc "nhiệm vụ chiến đấu" của quân Mỹ ở Irak

Đăng ngày: 27/07/2021 - 16:15

Tổng thống Mỹ Joe Biden hôm 26/07/2021 tuyên bố Hoa Kỳ từ nay đến cuối năm sẽ ngưng « nhiệm vụ chiến đấu » tại Irak, để bước vào « một giai đoạn mới » trong việc hợp tác quân sự với nước này.  

Ông Biden phát biểu như trên trong dịp tiếp đón thủ tướng Irak Moustafa al-Kazimi tại Nhà Trắng hôm qua, nhưng không nói cụ thể về lực lượng được triển khai tại Irak. Tổng thống Mỹ giải thích, vai trò của các quân nhân Mỹ tại đây là « huấn luyện » và « trợ giúp » quân đội Irak chống lại tổ chức thánh chiến Daech (IS).

Về phía thủ tướng Irak nói rằng quan hệ giữa hai nước « chưa bao giờ vững chắc như thế ». Ông Al-Kazimi đến Washington tìm kiếm một dấu hiệu hỗ trợ về chính trị nhằm củng cố vị trí khá bấp bênh, ba tháng trước cuộc bầu cử Quốc hội.

Syria : Quân Mỹ bị trả đũa sau khi không kích vào dân quân thân Iran

Đăng ngày: 29/06/2021 - 15:13

Quân Mỹ ở Syria sáng nay 29/06/2021 là mục tiêu của một loạt đạn rốc-kết, nhưng không có ai thương vong. Đây có thể là hành vi trả đũa cho việc Hoa Kỳ oanh kích phe dân quân thân Iran tại Irak và Syria cuối tuần qua. 

Phát ngôn viên quân đội Mỹ cho biết lính Mỹ đã bắn trả để tự vệ. Theo các nguồn tin của Reuters ở Deir al Zour, miền đông Syria, dân quân thân Iran đã bắn pháo vào xung quanh mỏ dầu Al Omar, do Lực lượng Dân chủ Syria (FDS) - được Washington hỗ trợ - quản lý.

Vụ tấn công này cho thấy nguy cơ leo thang tại khu vực, và Hoa Kỳ khó kiểm soát nổi phe dân quân thân Teheran, được cho là thường xuyên dùng drone để tấn công các cơ sở và nhân sự Mỹ ở Irak. Trước đó, ngoại trưởng Antony Blinken và Nhà Trắng nói rằng vụ không kích hôm Chủ nhật tại biên giới Irak và Syria là nhằm răn đe, giảm nguy cơ xảy ra xung đột.

Mỹ yêu cầu Iran nên chấp nhận sự kiểm soát của AIEA

 

Đăng ngày: 23/02/2021 - 15:03

Hoa Kỳ hôm 22/02/2021 cổ vũ Iran nên « hoàn toàn » đặt dưới sự kiểm soát của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (AIEA), sau khi đạt thỏa thuận tạm thời với cơ quan này. Cũng trong hôm qua, giáo chủ Khamenei cảnh báo Iran có thể làm giàu uranium đến 60% nếu cần. 

Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price hoan nghênh tổng giám đốc AIEA trong chuyến đi Teheran đã đạt một thỏa thuận « tạm thời » để duy trì việc giám sát các hoạt động nguyên tử của Iran, trong khi chờ đợi các bên tiếp tục thương lượng.

Theo thỏa thuận song phương mang tính kỹ thuật này, có thời hạn ba tháng nhưng cũng có thể bị ngưng bất kỳ lúc nào, số lượng thanh tra AIEA tại chỗ không thay đổi và vẫn có thể kiểm tra không báo trước.

Đặng Sơn Duân - Động thái đáng ngờ của Mỹ với Iran

 

Một số tường thuật từ cộng đồng theo dõi máy bay quân sự cho biết, có nhiều lượt oanh tạc cơ B-52 từ Mỹ đang băng qua Đại Tây Dương trong lúc này.

Có tường thuật cho biết có 6 đến 7 chiếc B-52 cất cánh ở Mỹ, nhưng chưa rõ số lượng cụ thể băng qua Đại Tây Dương cũng như đích đến của chúng.

Một số có thể cất cánh dự phòng trường hợp phải thay thế rồi trở lại căn cứ, nếu không có bất thường diễn ra.

Irak và Ả Rập Xê Út mở cửa biên giới sau 30 năm thù địch

Đăng ngày: 19/11/2020 - 12:23

Irak và Ả Rập Xê Út hôm nay 19/11/2020 đã mở lại các cửa khẩu chính ở đường biên, sau ba thập niên đóng cửa do cuộc chiến vùng Vịnh lần thứ nhất. Các quan chức hai nước hy vọng việc mở lại biên giới sẽ giúp tăng cường trao đổi thương mại. Ngay sau thông báo mở cửa, những dãy dài xe tải đã xếp hàng chờ đợi ở cả hai phía.  

Từ Bagdad, thông tín viên Lucile Wassermann cho biết thêm chi tiết :

« Đó là một bước tiến mới trong việc sưởi ấm quan hệ giữa Irak và Ả Rập Xê Út. Cho đến nay, cửa khẩu Arar - giáp với Jordani về phía tây và Ả Rập Xê Út về phía nam - chỉ mở cho tín đồ Irak sang hành hương. Khi loan báo mở cửa cho thương mại, các nhà lãnh đạo muốn viết một chương mới trong quan hệ đôi bên.

Tướng chỉ huy lực lượng đặc biệt Mỹ ở Iraq là người gốc Việt

Chuẩn Tướng William Seely, người được cho là “gởi nhầm” lá thư thông báo Mỹ rút quân khỏi Iraq. (Hình: alternet.org)

(Người Việt 07/01/2020) Chuẩn Tướng Thủy Quân Lục Chiến William Seely III, chỉ huy lực lượng đặc biệt Mỹ-Iraq chống lại ISIS ở Iraq, là một người gốc Việt.

Hôm Thứ Hai, 6 Tháng Giêng, 2020, Bộ Quốc Phòng Mỹ thông báo “có một lá thư gởi nhầm ra ngoài, trong đó nói rằng quân đội Mỹ sẽ rút khỏi Iraq,” sau khi Quốc Hội Iraq hôm Chủ Nhật thông qua nghị quyết đòi chấm dứt sự hiện diện của khoảng 5,200 binh sĩ Mỹ tại đây.

Chuyện này xảy ra sau vụ máy bay không người lái của Hoa Kỳ hạ sát Thiếu Tướng Qassem Soleimani, chỉ huy lực lượng Quds của Vệ Binh Cách Mạng Iran, bên ngoài phi trường quốc tế Baghdad.

Phương Tây cực lực lên án vụ Iran bắn hỏa tiễn

Iran bắn hỏa tiễn đến căn cứ không quân Ain Al-Asad, tại Irak, ngày 08/01/2020.

Đăng ngày: 08/01/2020 - 11:14
  

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Annegret Kramp-Karrenbauer hôm nay 08/01/2020 lên án « một cách mạnh mẽ nhất vụ tấn công » của Iran vào các căn cứ Mỹ ở Irak. Anh quốc vốn có 400 quân nhân và 1.000 thường dân tại Irak,  tố cáo hành động « thiếu thận trọng và nguy hiểm » của Teheran. Người đứng đầu ngành ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu, Josep Borrell coi đây là « ví dụ mới về sự leo thang » của Iran.

Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian lên án vụ tấn công của Iran, kêu gọi kềm chế, cho biết đang làm việc với tất cả các bên liên quan. Paris khẳng định không có ý định rút 160 quân nhân Pháp đang đóng tại Irak về nước, và nhấn mạnh ưu tiên phải dành cho việc chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS, Daech).

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cảnh cáo sẽ « đáp trả một cách dữ dội nhất » tất cả các vụ tấn công vào lãnh thổ nước mình. Trong khi đó Trung Quốc kêu gọi « kềm chế ».

Đe dọa trừng phạt của Trump làm dấy lên bóng ma cấm vận Irak

Ảnh minh họa: Một quán cà phê ở Bagdad, ngày 11/05/2018.

Đăng ngày: 07/01/2020 - 17:17

Ngay sau khi tổng thống Mỹ đe dọa Irak « trừng phạt chưa từng thấy », cấm vận quốc tế áp đặt lên nước này trong thời Saddam Hussein lại ám ảnh người dân Irak, với các kỷ niệm đau thương khốn khó.  

« Nếu Hoa Kỳ trừng phạt Irak, đồng dinar sẽ mất giá và chúng tôi sẽ quay lại với quá khứ, thời kỳ bị cấm vận ». Hicham Abbas, một người dân trên một con đường buôn bán tấp nập ở trung tâm Bagdad lo lắng nói với AFP.

Hôm Chủ nhật 5/1, Quốc hội Irak đòi trục xuất càng sớm càng tốt lực lượng Mỹ trú đóng, để trả đũa vụ ám sát trên lãnh thổ nước mình tướng Iran Qassem Soleimani, và Abou Mehdi Al Mouhandis - người phụ trách tất cả các mạng lưới chính của Iran tại Irak. 

Iran - Hoa Kỳ : Thời của những con diều hâu

(Le Monde 06/01/2020) Ba ngày sau vụ Hoa Kỳ tiêu diệt kiến trúc sư của chính sách khu vực Iran, tướng Ghassem Soleimani hôm thứ Sáu 3 tháng Giêng ở Bagdad, căng thẳng dồn dập ở Trung Đông ở nhiều cấp độ.

Sau cái chết của tướng Iran Ghassem Soleimani, sự lên gân giữa Teheran và Washington, và rộng hơn nữa là giữa Bagdad với Beyrouth, đã tạo ra một tác động tai hại : củng cố phe cứng rắn ở toàn bộ các bên.

Tại Iran, tầm vóc các cuộc biểu tình hôm Chủ nhật trong lễ tang tướng Soleimani chứng tỏ chế độ được tăng thêm sức mạnh, cho dù mới đây đã phải đàn áp dã man một làn sóng phản kháng chưa từng có. Như người ta chờ đợi, tối Chủ nhật 5/1 chính quyền Iran đã vượt qua giới hạn làm giàu uranium được áp đặt trong thỏa thuận nguyên tử đa phương năm 2015, mà tổng thống Donald Trump đã rút lui vào năm 2018.

Ngô Nhân Dụng - Liệu có chiến tranh Mỹ - Iran?

Tướng Qassem Soleimani là nhân vật quyền lực số 2 Iran, trong thời gian dài ông Soleimani chủ yếu hoạt động bí mật. (Hình: Office of the Iranian Supreme Leader via AP, File)

(Người Việt 03/01/2020) Đầu năm 2008, tình báo Mỹ và Israel hợp tác theo dõi Mugniyah, lãnh tụ nhóm Hezbollah ở Lebanon, nhóm này vẫn tấn công Israel từ hàng chục năm. Cuối cùng họ đã thấy mục tiêu chính xác, Mugniyah đang đứng với một người không biết tên. Tình báo Israel tìm ra ngay, nhân vật đó là Tướng Qassem Soleimani người Iran, cố vấn của nhóm Hezbollah đã bày mưu cho nhóm này tập kích quân Israel liên tục cho tới khi họ phải rút khỏi Lebanon.

Israel thấy cơ hội may mắn, sẵn sàng hạ sát một lúc cả hai kẻ tử thù. Nhưng Thủ Tướng Ehud Olmert ngăn lại. Vì chính phủ Mỹ chỉ muốn thủ tiêu Mugniyah mà thôi.

Cũng trong năm 2008, Tướng David Petraeus, chỉ huy quân Mỹ ở Iraq nhận được một bức thư viết: “Tướng Petraeus, ông nên biết tôi, Qassem Soleimani, là người điều hành chính sách của Iran tại Iraq, Lebanon, Dải Gaza và Afghanistan.” Lúc đó Yemen chưa trở thành bãi chiến trường giữa Iran và Ả Rập Saudi.

Trương Nhân Tuấn - Đồng minh phải ở lại

Quassem Soleimani.

Vậy là Mỹ phải đổ quân vô trở lại Trung Đông. Báo chí đăng tải Sư đoàn 82 nhảy dù Mỹ vừa được tăng cường 3.000 đến 3.500 quân để củng cố thêm số quân hiện thời (khoảng 5.000 quân). Tuần trước Mỹ đã đổ thêm 700 quân ở Koweit, sau khi Tòa đại sứ Mỹ ở Bagdad bị "dân biểu tình tấn công".

Lời kêu gọi "báo thù" của lãnh đạo tối cao Ali Khamenei, "máu đòi nợ máu", sau khi Trump hạ lệnh không kích giết chết tướng Soleimani là điều phải "cảnh giác". Dân Mỹ ở Irak được lệnh rút đi. Quân Mỹ có thể "sa lầy" thêm lần nữa ở "chiến trường" Trung Đông.

Kỳ này Mỹ có thể cùng Do Thái đánh Iran. Nhưng câu hỏi (báo chí đã đặt ra) Trump giết tướng Soleimani có "phù hợp với luật pháp quốc tế" hay không ? Mỹ cho rằng Iran là "quốc gia khủng bố" trong khi đại diện Iran tại Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng tố cáo Mỹ với những lý lẽ tương tự.

Tổng thống Trump đe dọa Iran sau vụ tấn công đại sứ quán Mỹ ở Irak

Người biểu tình đập phá sứ quán Mỹ tại Bagdad, ngày 31/12/2019, sau vụ Hoa Kỳ oanh kích một cơ sở của Hezbollah ở Irak.

Đăng ngày: 01/01/2020 - 14:18

Hôm qua 31/12/2019 hàng ngàn người biểu tình thân Iran đã bao quanh khu vực đại sứ quán Mỹ ở Bagdad. Sau khi thủ tướng Irak kêu gọi bình tĩnh, một số đã rời đi nhưng hàng trăm người vẫn ở lại dựng lều trại, biểu tình ngồi phía trước. Lính Mỹ được trực thăng vận đến bảo vệ bên trong tòa đại sứ, và sáng nay lực lượng an ninh ném lựu đạn cay để giải tán những người đang đốt cờ Mỹ.  

Tổng thống Donald Trump ngay lập tức tố cáo Teheran đứng sau vụ này. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

Iran sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về những sinh mạng đã bị cướp đi hay những thiệt hại tại các cơ sở của chúng tôi. Họ sẽ trả một cái giá đắt. Đây không phải là lời nhắc nhở, mà là đe dọa ». Tổng thống Donald Trump cảnh cáo như trên sau ngày diễn ra các vụ đụng độ xung quanh tòa đại sứ Mỹ ở Bagdad. 

Người dân Irak tiếp tục biểu tình dù thủ tướng muốn từ chức

Người biểu tình đốt vỏ xe để phong tỏa giao thông trong cuộc xuống đường chống chính quyền tại Najaf, Irak ngày 26/11/2019.

Đăng ngày 30-11-2019 Sửa đổi ngày 30-11-2019 13:01

Sau khi thủ tướng Adel Abdel Mahdi loan báo ý định từ chức, hôm nay 30/11/2019 người dân Irak tiếp tục biểu tình tại Bagdak và ở miền nam, khẳng định sẽ tiếp tục phong tỏa các ngả đường cho đến khi « tất cả những kẻ tham nhũng » ra đi. 

Thủ tướng Mahdi, một chính khách không đảng phái, hôm qua đã nhượng bộ sau hai tháng biểu tình đã làm cho trên 420 người chết và 15.000 người bị thương. Từ Bagdad, thông tín viên Lucien Wassemann tường trình :  

« Đó là chiến thắng đầu tiên của người biểu tình, nhưng chiến thắng này vẫn chưa hoàn chỉnh. Thủ tướng Irak chưa chính thức từ chức, chỉ mới đề nghị với Quốc hội, vài tiếng đồng hồ sau lời kêu gọi của giáo chủ Ali Sistani. Hiện giờ loan báo này chỉ chứng tỏ một điều, đó là ảnh hưởng của giới lãnh đạo Hồi giáo Shia lên chính trường Irak.

Syria : Lực lượng Kurdistan rút khỏi thành phố giáp ranh Thổ Nhĩ Kỳ

Đoàn xe cứu thương của các tổ chức phi chính phủ giúp lực lượng và thường dân Kurdistan rút ra khỏi Ras al-Ain, bắc Syria ngày 20/10/2019.

Đăng ngày 21-10-2019 Sửa đổi ngày 21-10-2019 14:07

Tại miền bắc Syria, sau hai ngày căng thẳng, hôm qua 20/10/2019 một đoàn xe chở người bị thương và các chiến binh Kurdistan đã rời khỏi Ras Al Ain, thủ phủ Hassaké (đông bắc Syria). Đây là lần đầu tiên lực lượng Kurdistan rút lui toàn bộ khỏi thành phố của Syria giáp giới với Thổ Nhĩ Kỳ, đang bị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vây hãm.

Việc quân Kurdistan triệt thoái khỏi khu vực biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ là điều kiện đặt ra trong thỏa thuận ngưng bắn được Washington thương lượng với Ankara. Từ Istanbul, thông tín viên Anne Andlauer cho biết tình hình cụ thể :

Một đoàn xe trên 80 chiếc chở những người bị thương, các chiến binh Kurdistan và các thi hài, đã có thể rời Ras Al Ain trước mắt những người lính Syria bổ sung cho quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, vốn đang chuẩn bị nắm lấy quyền kiểm soát thành phố. Đến tối, lực lượng Dân Chủ Syria loan báo đã triệt thoái toàn bộ khỏi địa điểm được người Kurdistan gọi là Serekaniye. 

Tranh cử bát nháo ở Irak

Đăng ngày 13-05-2018 Sửa đổi ngày 13-05-2018 15:25

Chiếm nguyên một trang báo, một áp-phích tranh cử kêu gọi : « Hãy bầu cho Anouar Al Ouaili, vì người anh em họ của ông ấy sở hữu một cửa hàng bán vỏ xe ở Úc ». Tại Irak, càng gần đến ngày bầu cử 09/05/2018, các ứng cử viên càng tung ra những khẩu hiệu và lý lẽ kỳ quặc.

Áp-phích tranh cử của khoảng 7.000 ứng cử viên đang dòm ngó 329 chiếc ghế Quốc Hội phủ đầy những đường phố, những địa điểm công cộng ở Irak. Một số người công khai nghề nghiệp của mình, chẳng hạn Ahmad Al Assadi cho biết là « phát ngôn viên chính thức ». Nhưng phát ngôn viên của tổ chức nào ? Áp-phích chẳng tiết lộ gì thêm.

Irak: Bagdad tái chiếm các khu vực cuối cùng ở Kirkouk

Một chiến binh thuộc lực lượng peshmerga của người Kurdistan đang kiểm tra vũ khí ở một khu vực phía bắc thành phố Kirkouk (Irak), ngày 19/10/2017.

Đăng ngày 21-10-2017 Sửa đổi ngày 21-10-2017 13:21

Quân chính phủ Irak hôm qua 20/10/2017 loan báo đã chiếm được những khu vực cuối cùng do dân quân Kurdistan kiểm soát tại tỉnh Kirkouk, sau những trận đánh dữ dội. Hoa Kỳ kêu gọi hai bên hòa dịu.

Gần một tháng sau cuộc trưng cầu dân ý về độc lập, chính quyền trung ương tiếp tục tái chiếm những vùng mà dân quân Kurdistan đã lấn dần từ năm 2003, nhưng phía Kurdistan phản công bằng vũ khí hạng nặng.

Irak : Kurdistan căng thẳng chờ kết quả trưng cầu dân ý về độc lập

Lực lượng quân đội Irak tại Kirkouk, ngày 25/09/2017 trong lúc người Kurdistan bỏ phiếu về quy chế độc lập.

Đăng ngày 26-09-2017 Sửa đổi ngày 26-09-2017 14:36

Cuộc trưng cầu dân ý lịch sử về độc lập cho Kurdistan bị cộng đồng quốc tế phản đối vì lo sợ bất ổn trong khu vực, nhất là chính quyền Bagdad. Quốc hội Irak đã thông qua nghị quyết yêu cầu gởi quân đến các khu vực tranh chấp, như Kirkouk, một tỉnh có nhiều dầu lửa. Tình hình vẫn căng thẳng trong khi chờ đợi kết quả sẽ được công bố tối nay 26/09/2017.

Từ thành phố Kirkouk, các đặc phái viên Murielle Paradon và Richard Riffonneau của RFI gởi về bài phóng sự :

Mossoul thất thủ, ngày tàn của IS ?

“Nhà nước Hồi giáo” lúc mới tuyên bố thành lập

Cách đây ba năm, ngày 04/07/2014, Abou Bakr Al Baghdadi, thủ lãnh thánh chiến Irak, leo lên tận chóp tháp của đền thờ Hồi giáo Al Nouri ở Mossoul trong buổi lễ cầu nguyện ngày thứ Sáu. Trước cử tọa vẫn chưa biết Baghdadi là ai, ông ta tuyên bố mình là chỉ huy của các tín đồ, lãnh đạo “vương quốc Hồi giáo”. IS, tổ chức Nhà nước Hồi giáo không còn là một nhóm thánh chiến hoạt động lén lút, mà đã trở thành một “Nhà nước” tự phong, kiểm soát thành phố lớn thứ nhì của Irak.

Chủ nhật tuần trước, đích thân thủ tướng Irak, Haidar Al Abadi đã đến Mossoul. Trong bộ quân phục, ông loan báo thành phố đã được giải phóng, và khen ngợi các quân nhân Irak. Chiến dịch phản công truy diệt IS bắt đầu hôm 17.10.2016, sau chín tháng trời đã đạt đến chiến thắng. Có đến 100.000 quân của quân đội Irak, dân quân Kurd (peshmerga), dân quân Cơ Đốc đã được huy động. Liên minh quốc tế yểm trợ bằng các cuộc không kích, bắn pháo và lực lượng đặc nhiệm trên bộ.