lundi 7 janvier 2013

Mỹ-Trung: Cuộc song đấu thế kỷ


LND : Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc tác phẩm « La Chine contre l’Amérique : Le Duel du siècle », tạm dịch « Mỹ-Trung : Cuộc song đấu thế kỷ » của Alain Frachon và Daniel Vernet, do nhà xuất bản Grasset phát hành tháng 10/2012. Cả hai tác giả là cựu giám đốc biên tập của tờ báo Le Monde uy tín nhất nước Pháp, chuyên gia về quan hệ quốc tế.

Trung Quốc đang Mỹ hóa, còn nước Mỹ tìm nguồn tiền từ Trung Quốc. Các tác giả đi tìm lời đáp cho câu hỏi, liệu sẽ nổ ra một cuộc xung đột vũ trang, hay là Trung Quốc sẽ cất cánh một cách hòa bình ? Có phải như Tôn Tử đã nói : « Nghệ thuật chiến tranh, là khuất phục kẻ thù mà không cần chiến đấu » ?

Cuốn sách mở đầu bằng lời giới thiệu, với câu « Liệu chiến tranh thế giới lần thứ ba sẽ bắt đầu từ châu Á ? ». Câu cuối cùng trong tác phẩm viết rất công phu này khẳng định « Tâm chấn của trận động đất sắp tới là ở Thái Bình Dương”, với tấm bản đồ biển Nam Trung Hoa, và một loạt các quần đảo bị Trung Quốc yêu sách chủ quyền : Senkaku (tranh chấp với Nhật Bản, Đài Loan), bãi cạn Scarborough (với Philippines, Indonesia, Đài Loan), Hoàng Sa (Trung Quốc kiểm soát, Việt Nam đòi chủ quyền), Trường Sa (Việt Nam, Philippines, Đài Loan, Malaysia, Brunei).

Ba chiến hạm Trung Quốc thăm Việt Nam

Thủy thủ Trung Quốc trên chiếc Ích Dương

(Tân Hoa Xã 07/01/2013 – Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc) Ba chiến hạm của hải quân Trung Quốc trên đường về sau khi tham gia nhiệm vụ chống hải tặc ở vùng vịnh Aden, hôm thứ Hai 07/01/2013 đã đến Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố cảng ở miền Nam Việt Nam để viếng thăm hữu nghị 5 ngày.

Đoàn tàu gồm có các chiến hạm phóng hỏa tiễn Ích Dương (Yi Yang), Thường Châu (Chang Zhou) và tàu tiếp liệu Thiên Đảo Hồ (Qian Dao Hu).Dưới sự chỉ huy của Chuẩn đô đốc Zhou Ximing, đoàn tàu hùng hậu với trên 790 sĩ quan, thủy thủ của hải quân Trung Quốc đã lên đường vào tháng 7/2012, và đã thăm Sydney của Úc sau khi làm xong nhiệm vụ hộ tống.

samedi 5 janvier 2013

Vệ tinh quan sát đầu tiên của Việt Nam sẽ được phóng vào tháng 4/2013

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 
Theo thông báo hôm qua 04/01/2013 của công ty Arianespace, vệ tinh quan sát trái đất đầu tiên của Việt Nam sẽ được đưa lên quỹ đạo vào tháng Tư tới, trong lần phóng thứ hai hỏa tiễn Vega của châu Ấu.

Vệ tinh VNREDSat 1 A nặng 120 kg sẽ được phóng kết hợp với vệ tinh khảo sát môi trường Proba-V của Cơ quan Không gian châu Âu (ESA). Công ty Arianespace, đơn vị chịu trách nhiệm về mặt thương mại đối với dịch vụ phóng hỏa tiễn Vega, hôm qua đã ký hợp đồng với EADS Astrium, tập đoàn đã sản xuất vệ tinh này cho Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam.

Trung Quốc tiếp tục xây dựng nhà máy điện nguyên tử lớn nhất nước

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 
Báo chí Trung Quốc hôm nay 05/01/2013 cho biết, Bắc Kinh đã tái khởi động việc xây dựng một nhà máy điện nguyên tử “thế hệ thứ tư” lớn nhất trong cả nước, từng bị ngưng lại sau thảm họa Fukushima năm 2011.

Theo tờ báo nhà nước China Internet Information Center, việc xây dựng nhà máy điện nguyên tử ở cạnh vịnh Thạch Đạo (Shidao) thuộc thành phố Rongcheng (Vinh Thành) tỉnh Sơn Đông đã lại được khởi động vào tháng trước. Đây là dự án nhà máy điện hạt nhân lớn nhất từ trước đến nay của Trung Quốc.

Vợ ông Đoàn Văn Vươn : Chúng tôi tiếp tục đi tìm công lý

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 
Đúng một năm sau ngày gia đình ông Đoàn Văn Vươn bị chính quyền huyện Tiên Lãng, Hải Phòng dùng một lực lượng hùng hậu cưỡng chế thu hồi đất (05/01/2012), khiến anh em ông phải chống cự lại, ông Vươn và ba người khác trong gia đình ông tiếp tục bị giam giữ và thân nhân chưa hề được tiếp xúc.
Mới đây dư luận lại xôn xao trước việc công an khởi tố anh em ông Đoàn Văn Vươn về tội giết người, chống người thi hành công vụ, còn hai người vợ của ông Vươn và ông Quý cũng bị khởi tố về tội chống người thi hành công vụ.

Indonesia: Năm nghi can khủng bố bị bắn hạ

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 
Cảnh sát Indonesia hôm nay 05/01/2013 loan báo, năm nghi can khủng bố đã bị tử thương trong chiến dịch chống khủng bố do cảnh sát tiến hành, tấn công vào các trại huấn luyện ở miền đông nước này.

Phát ngôn viên của lực lượng cảnh sát quốc gia, Boy Rafli Amar cho biết, chiến dịch diễn ra vào tối thứ Sáu và sáng thứ Bảy, tại hai trại huấn luyện khác nhau ở phía tây tỉnh Nusa Tenggara. Ông nói: “Cảnh sát buộc lòng phải nổ súng vì bọn khủng bố có chất nổ. Chúng sử dụng những địa điểm này để chế tạo bom” và cho biết, cảnh sát đã tịch thu được 5 quả bom và các vật liệu để chế tạo bom như nitrate dạng hạt, một số lượng đinh và pin đang được dự trữ.

Ấn Độ : Bạn trai của thiếu nữ bị cưỡng hiếp kể lại thảm kịch

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 
Vụ cưỡng hiếp tập thể một nữ sinh viên trên xe buýt ở New Delhi dẫn đến cái chết của nạn nhân, hôm nay 05/01/2013 được chuyển sang một tòa án mới để xét xử nhanh hơn. Lần đầu tiên người bạn trai đi cùng đã kể lại sự tàn bạo của các thủ phạm.

Cô nữ sinh viên khoa vật lý trị liệu 23 tuổi, đã qua đời hôm 29/12 tại một bệnh viện ở Singapore vì các vết thương quá nặng, sau 13 ngày chống chọi với tử thần. Sáu nghi can đã bị bắt giữ, và trong phiên tòa đầu tiên hôm thứ Năm 3/1 tại quận Saket, phía nam thủ đô nước Ấn, năm nghi can tuổi từ 19 đến 35 đã bị buộc các tội danh bắt cóc, cưỡng hiếp và sát nhân. Nghi can thứ sáu được xét nghiệm xương để kiểm tra xem có phải 17 tuổi hay không, trước khi bị đưa ra tòa án thanh thiếu niên.

Tòa án Saket, với sự hiện diện đông đảo của cảnh sát, phải mở phiên mới hôm nay để chuyển hồ sơ sang một tòa án khác nhằm xét xử nhanh hơn. Hiện chưa biết các nghi phạm sẽ có mặt trong phiên tòa này hay không.

mardi 1 janvier 2013

Trung Quốc dọa Việt Nam về Luật Biển, nhưng trấn an thế giới về Biển Đông

Bài đăng : Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 
Tân Hoa Xã, hôm qua 31/12/2012, đưa tin Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã yêu cầu Việt Nam « chấm dứt những biện pháp làm phức tạp và trầm trọng thêm các vấn đề giữa hai nước, như Luật Biển của Việt Nam bắt đầu có hiệu lực hôm nay ». Bên cạnh đó, Reuters cho biết, người phát ngôn của bộ này lại trấn an thế giới là quy định mới cho phép cảnh sát biển Hải Nam chặn và lục soát tàu thuyền trên Biển Đông, chỉ áp dụng trong một phạm vi hẹp mà thôi.

Bản tin mang tựa đề « Trung Quốc quan ngại sâu sắc về Luật Biển của Việt Nam » của Tân Hoa Xã dẫn lời tuyên bố của bà Hoa Xuân Oánh (Hua Chunying), phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc trong một cuộc họp báo, nhấn mạnh rằng « Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi tại các quần đảo Tây Sa, Nam Sa (tức Hoàng Sa và Trường Sa) và các vùng biển liền kề tại Nam Hải (tức Biển Đông). Tất cả các yêu sách và hành động của nước khác liên quan đến chủ quyền các quần đảo này là bất hợp pháp và vô giá trị ».

Bà Hoa Xuân Oánh nói thêm, Trung Quốc quan ngại sâu sắc về tác động tiêu cực trong việc áp dụng Luật Biển của Việt Nam.

Kim Jong Un loan báo «chuyển hướng triệt để» nhằm vực dậy nền kinh tế

Bài đăng : Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, hôm nay 01/01/2013, loan báo một sự « chuyển hướng triệt để » nhằm vực dậy nền kinh tế đang kiệt quệ, nhưng đồng thời cũng khẳng định tham vọng quân sự, sau vụ phóng hỏa tiễn thành công vừa qua.

Trong một thông điệp ghi âm được phát trên đài truyền hình Nhà nước, Kim Jong Un bày tỏ mong muốn năm 2013 sẽ là một năm của « các sáng tạo và thay đổi lớn lao ». Nhà lãnh đạo trẻ tuổi tuyên bố « sẽ phải thực hiện một sự chuyển hướng triệt để nhằm xây dựng nên một cường quốc kinh tế, với trí tuệ và lòng can đảm đã có, để chinh phục không gian, đó là khẩu hiệu của Đảng mà nhân dân phải theo đuổi trong năm nay ».

Theo Kim Jong Un, toàn Đảng, toàn đất nước và dân tộc phải dấn thân vào sự chuyển hướng toàn bộ này nhằm « cải thiện mức sống của người dân ». AFP nhắc lại, năm ngoái, tân lãnh đạo Bắc Triều Tiên đã nói rằng, dưới sự lãnh đạo của ông, người dân sẽ không phải thắt lưng buộc bụng.

Nhật Bản: Phát hiện nguy cơ hỏa hoạn tại hàng chục lò nguyên tử

Bài đăng : Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 
Nhật báo Mainichi Shimbun, hôm nay 01/01/2013, khẳng định, Cơ quan quản lý về an toàn nguyên tử Nhật Bản đã phát hiện các khuyết điểm trong hệ thống chống hỏa hoạn của khoảng một chục lò phản ứng hạt nhân, có thể dẫn đến dời lại việc tái khởi động trong nhiều năm nữa.

Dẫn nguồn từ Cơ quan an toàn nguyên tử và bộ Công nghiệp Nhật Bản, tờ báo cho biết, các lò phản ứng được trang bị cáp dễ cháy hay các thiết bị với mật độ quá dày đặc, tạo thuận lợi cho hỏa hoạn lan tràn. Bộ Công nghiệp đang điều tra vấn đề này, và Cơ quan an toàn nguyên tử sẽ chất vấn các công ty điện lực quản lý các lò phản ứng trên.

Đối với một số lò, công tác cải tạo có thể khiến hoãn lại việc đưa vào khai thác trong nhiều năm. Và nếu các hoạt động này quá tốn kém, thì các lò này có thể không được tái khởi động và sẽ bị tháo dỡ.

Trung Quốc : Các nhà ly khai vượt rào an ninh thăm vợ giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba

Biểu tình ở Hồng Kông ngày 25/12/2012 đòi trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba.
Bài đăng : Thứ hai 31 Tháng Mười Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 31 Tháng Mười Hai 2012 
Một đoạn video được đưa lên mạng hôm nay 31/12/2012 cho thấy nhiều nhà ly khai đã vượt qua hàng rào an ninh xung quanh nhà bà Lưu Hà (Liu Xia), vợ của giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba (Liu Xiaobo) để thăm viếng bà - hiện đang bị quản thúc tại gia ở Bắc Kinh.

Đoạn video dài 4 phút 12 giây do Hồ Giai (Hu Jia), nhà ly khai đấu tranh cho các nạn nhân SIDA, đưa lên YouTube, cho thấy một nhân viên mặc thường phục canh gác trước căn hộ của bà Lưu Hà đã chận họ lại. Nhưng các nhà ly khai bất chấp cản trở, đã vào được trong nhà.

Bà Lưu Hà hết sức xúc động trước chuyến viếng thăm này, đã cảm ơn rất nhiều lần, nhưng cũng khuyên các thân hữu không nên nấn ná, sợ rằng sẽ bị trả thù. Trong hầu hết thời gian, bà nói nhỏ vào tai một nhà ly khai để các camera xung quanh không ghi âm được.