Affichage des articles dont le libellé est Hillary Clinton. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hillary Clinton. Afficher tous les articles

lundi 19 décembre 2016

Cơ hội cuối cùng để tống khứ Trump



(Libération19/12/2016) Các đại cử tri hôm nay chính thức bầu ra tân tổng thống. Liệu họ sẽ lắng nghe những lời kêu gọi của một bộ phận dư luận hay không ? Điều này khó thể xảy ra, nhưng cuộc tranh luận về tính đại diện của hệ thống bầu cử lại được đặt ra.

Có bao nhiêu đại cử tri sẽ rời bỏ hàng ngũ ? Chính trong hôm nay, thứ Hai 19/12, 538 đại cử tri đi bỏ phiếu tại 50 tiểu bang, để bầu tổng thống và phó tổng thống Hoa Kỳ, trong bối cảnh chính trị bất định, chiến tranh tin học với Nga và sự lo lắng cao độ trước một Donald Trump bốc đồng – người đã chối cãi việc nước ngoài can dự vào và việc thua phiếu bầu phổ thông. Bà Hillary Clinton đã thu được nhiều hơn Donald Trump 2,86 triệu phiếu. Tuy vậy cuộc bỏ phiếu của các đại cử tri hầu như chắc chắn chỉ là hình thức, cho dù những người chống đối ông Trump mơ đến một cuộc nổi dậy vào phút chót.

mercredi 9 novembre 2016

Trắng đêm với bầu cử Mỹ (cập nhật liên tục)


Do nước Mỹ trải rộng trên nhiều múi giờ khác nhau, đến khoảng 4-5 giờ sáng Paris (10-11 giờ VN) khi tất cả các phòng phiếu đã đóng cửa, chúng ta sẽ biết được tân tổng thống Mỹ là ai. Tuy vậy, đến 6 giờ sáng Paris tức 12 giờ VN vẫn đang so kè hết sức gay go.

Các nhật báo lớn, các kênh truyên hình tin tức, đài truyền thanh của Pháp đều có chương trình đặc biệt – chẳng hạn đài phát thanh France Info gởi đến 7 đặc phái viên sang Mỹ. Nhiều thông tin, hỏi đáp thú vị trên trang live của Le Figaro, Le Monde…Thụy My xin lược qua dưới đây. Bài viết được cập nhật thường xuyên (xin nhấn F5 để theo dõi).

mardi 18 octobre 2016

Cuộc phản công tuyệt vọng của Donald Trump



Ông Donald Trump nhất quyết nói rằng không hề tấn công tình dục ai cả. Ảnh chụp tại New Hamsphire ngày 15/10/2016.
(Les Echos 17/10/2016) Chỉ còn ba tuần nữa là đến kỳ bầu cử tổng thống, cơ hội thắng cử của bà Hillary Clinton nay đã lên đến 89%. Ông Trump không còn hy vọng lôi kéo được những người còn do dự, và dùng lá bài cực đoan.

Nhất thiết không nên làm gì cả ! Chỉ còn ba tuần lễ nữa là bầu cử, bà Hillary Clinton đã giảm tối đa những cuộc tiếp xúc công chúng, ưu tiên hướng sự chú ý của truyền thông vào những hành vi quá lố của đối thủ. Bà chỉ tổ chức một cuộc mít-tinh kể từ hôm thứ Năm 11/10, và dự kiến sẽ không có một mít-tinh nào khác trước cuộc tranh luận truyền hình lần thứ ba vào thứ Tư 19/10. Đây là điều chưa từng thấy trong chiến dịch vận động tranh cử Mỹ, vào lúc sát thời hạn bầu cử như thế !

dimanche 9 octobre 2016

Bầu cử Mỹ : Donald Trump trong bão táp, trước cuộc tranh luận thứ hai

Donald Trump xin lỗi vì những lời khiếm nhã với phụ nữ, ngày 08/10/2016.

Tối nay 09/10/2016 sẽ diễn ra cuộc tranh luận truyền hình lần thứ hai giữa hai ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa và Dân Chủ tại tiểu bang Missouri, trong đó các cử tri chưa dứt khoát được mời tham gia đặt câu hỏi. Ông Donald Trump đang ở thế bất lợi trước bà Hillary Clinton, sau khi tỏ ra yếu thế cuộc tranh luận đầu tiên, và mới đây báo chí Mỹ tiết lộ những phát biểu khinh miệt phụ nữ của ông.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio gởi về bài tường trình :

jeudi 22 septembre 2016

Obama tả xung hữu đột cứu bà Clinton

Thượng nghị sĩ Barack Obama lúc ra tranh cử lần đầu và bà Hillary Clinton chuẩn bị cho cuộc tranh luận ở Nam Carolina. Ảnh tư liệu chụp ngày 26/04/2007.

Về cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, Le Figaro hôm nay 22/09/2016 quan tâm đến việc « Ông Obama tiến hành cuộc chiến giùm cho bà Clinton ». Coi việc đánh bại Donald Trump như chuyện riêng của mình, tổng thống Barack Obama lao thẳng vào cuộc chiến.
Kể từ tháng 10 cho đến tận kỳ bầu cử ngày 8/11, ông Barack Obama dự kiến dành một đến hai ngày mỗi tuần để hỗ trợ cho bà Hillary Clinton. Sự tham gia tích cực chưa từng thấy này của một đương kim tổng thống, cho thấy tính chất đặc thù của cuộc song đấu với Donald Trump, và mối nghi ngờ ngày càng tăng của phe Dân Chủ về cơ hội chiến thắng của ứng cử viên đảng mình.

mardi 13 septembre 2016

Mỹ: Điều gì diễn ra nếu một ứng viên tổng thống bỏ cuộc trước ngày bầu cử ?

Ứng viên tổng thống đảng Dân Chủ Mỹ Hillary Clinton (P) chuẩn bị đến dự lễ tưởng niệm các nạn nhân loạt khủng bố ở New York, ngày 11/09/2016.

Tình trạng sức khỏe của bà Hillary Clinton hôm nay 13/09/2016 tiếp tục chiếm trang nhất trên báo chí Mỹ, sau vụ bà bị choáng phải rời lễ kỷ niệm ngày 11 tháng Chín. Nhưng ngoài trường hợp bà Hillary, tuổi tác của hai ứng cử viên còn là vấn đề, vì cả hai đã ở vào lứa tuổi 70. Các luật gia xem xét lại các quy định về người thay thế, trong trường hợp một trong hai ứng cử viên chính thức không thể tham gia trước ngày bầu cử 8/11 tới.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio tường trình :

mardi 23 août 2016

Bầu cử Mỹ : Thư điện tử và Quỹ Clinton gây rắc rối cho bà Hillary

Bà Hillary Clinton tại New York ngày 18/08/2016.


Bà Hillary Clinton, đến hôm nay 23/08/2016, vẫn đang dẫn đầu các cuộc thăm dò, két bạc thì đầy tiền : thu được 80 triệu đô la trong những tháng gần đây, hơn gấp đôi đối thủ Donald Trump. Nhưng ứng cử viên đảng Dân Chủ vẫn luôn bị ảnh hưởng bởi vụ email và nay là vụ quỹ từ thiện do cựu tổng thống Bill Clinton thành lập.
Từ Washington, thông tín viên RFI Jean-Louis Pourtet nhận định :

jeudi 4 août 2016

Hoa Kỳ: Tuần lễ đen tối của ứng viên Donald Trump

Ông Donald Trump tại Florida, 03/08/2016.

Điều cấm kỵ đối với phe Cộng Hòa nay đã bị phá vỡ : nhiều nhân vật trong đảng ngày 03/08/2016 thẳng thừng tuyên bố sẽ bỏ phiếu cho ứng cử viên Dân Chủ là bà Hillary Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ tháng 11 tới, thay vì ủng hộ ông Donald Trump.
Cho đến nay, nhiều dân biểu Cộng Hòa chỉ ủng hộ ông Trump một cách miễn cưỡng, hoặc nói rằng sẽ không bầu cho ai cả. Nhưng thái độ bất nhã của Donald Trump đối với cha mẹ của Humayun Khan, một quân nhân Mỹ gốc Pakistan theo đạo Hồi tử trận năm 2004, đã khiến không ít người dứt khoát hẳn với ứng cử viên gây quá nhiều tranh cãi này.

vendredi 29 juillet 2016

Đại hội đảng Dân Chủ : Hillary Clinton kêu gọi người dân Mỹ sáng suốt

Ứng viên tranh cử tổng thống của đảng Dân Chủ Hillary Clinton trên diễn đàn tại Philadelphia, Hoa Kỳ, ngày 28/07/2016.

Tối ngày 28/07/2016, tại buổi cuối cùng của Đại hội đảng Dân Chủ tại Philadelphia, bà Hillary Clinton đã kêu gọi người Mỹ có cái nhìn « sáng suốt ». Bà hứa hẹn sẽ vượt qua những thử thách của đất nước, với ưu tiên dành cho công ăn việc làm.
Đúng theo thủ tục, bà Hillary Clinton tối ngày 28/07 đã chấp nhận là ứng cử viên chính thức của đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ ngày 8/11 tới. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, một phụ nữ thuộc một đảng lớn ra tranh cử tổng thống.

lundi 4 juillet 2016

Bà Clinton bị Trump bám sát, Obama vào cuộc


Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ trực tiếp tham gia chiến dịch tranh cử của bà Hillary Clinton : thứ Ba 05/07/2016 tới ông sẽ xuất hiện bên cạnh bà Clinton tại Bắc Carolina để cổ vũ cho một nước Mỹ đoàn kết, trong lúc khoảng cách giữa ứng cử viên Dân Chủ với đối thủ Cộng Hòa Donald Trump đang bị rút ngắn.

Đây sẽ là lần đầu tiên ông Obama và bà Clinton cùng xuất hiện trong chiến dịch tranh cử tổng thống. Dự định trước đó vào ngày 15/6 đã bị hủy bỏ sau vụ xả súng đẫm máu nhất trong lịch sử nước Mỹ tại Orlando.

jeudi 23 juin 2016

Tranh cử tổng thống Mỹ : D. Trump và H. Clinton đấu khẩu dữ dội


Ứng cử viên Cộng Hòa Donald Trump hôm 22/06/2016 mở đợt tấn công mới vào đối thủ Dân Chủ, tố cáo bà Hillary Clinton " tham nhũng và bất tài ", và bà cũng không ngần ngại đáp trả.
Thông tín viên RFI Jean-Louis Pourtet từ Washington nhận định, hai bài diễn văn đọc cách nhau vài tiếng đồng hồ của hai ứng viên cho thấy tính chất dữ dội của chiến dịch tranh cử kéo dài đến tháng 11:

jeudi 9 juin 2016

Bầu cử tổng thống Mỹ: Tuần lễ tệ hại đối với D. Trump

Hôm qua 07/06/2016, bà Hillary Clinton đã chính thức trở thành ứng cử viên của đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sắp tới, trong khi đó, ông Donald Trump, chắc chắn sẽ đại diện cho đảng Cộng Hòa, đã phải trải qua một tuần lễ tệ hại.
Thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio từ Louisville cho biết thêm chi tiết :

vendredi 27 mai 2016

Hillary Clinton bị cáo buộc vi phạm nguyên tắc dùng thư điện tử mật

Bà Hillary Clinton tại Michigan, 23/05/2016.

Bà Hillary Clinton đã không tôn trọng các quy định của bộ Ngoại giao, khi sử dụng máy chủ thư điện tử tư nhân đối với các thư điện tử mật. Bản báo cáo nội bộ vừa được công bố hôm qua 25/05/2016 của tổng thanh tra, một nhân vật độc lập, không hề nương nhẹ đối với cựu ngoại trưởng Mỹ. Báo cáo này cùng với một cuộc điều tra của FBI gây bối rối cho bà Hillary Clinton, đang trong chiến dịch tranh cử tổng thống.

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio gởi về bài tường trình :

Trump chắc chắn sẽ là ứng viên chính thức của đảng Cộng Hòa

Donald Trump

Ứng cử viên Donald Trump, hiện không có đối thủ trong đảng Cộng Hòa, hôm qua 24/05/2016 đã chiến thắng tại bang Washington,  gần đạt được số đại biểu cần thiết để trở thành ứng viên chính thức của đảng trong đại hội sắp tới.

Trước đó ông Trump có được 1.189 đại biểu, so với tổng số quy định là 1.237 người. Với 44 đại biểu vừa giành được tại bang Washington, chỉ còn thiếu có 4 phiếu, hầu như chắc chắn nhà tỉ phú sẽ là ứng cử viên Cộng Hòa trong kỳ bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm nay. Ông Trump bèn tập trung đả kích đối thủ Dân Chủ là bà Hillary Clinton, lần này là tấn công vào đời tư.

mercredi 4 mai 2016

Bầu cử sơ bộ Mỹ : Donald Trump lại thắng lớn, Ted Cruz bỏ cuộc

Thượng nghị sĩ Texas Ted Cruz thông báo bỏ cuộc tại bang Indiana, ngày 03/05/2016.

Tỉ phú Donald Trump từ hôm qua 03/05/2016 gần như chắc chắn trở thành ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa vào tháng 11 tới. Ông đã chiến thắng không mấy ngạc nhiên ở bang Indiana, bỏ xa các đối thủ đến 20 điểm. Trước đòn nặng nề này, đối thủ nặng ký nhất là thượng nghị sĩ Texas Ted Cruz đã thông báo bỏ cuộc.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio gởi về bài tường trình :

jeudi 6 novembre 2014

Cuộc chạy đua vào Nhà Trắng đã bắt đầu !

Đăng ngày 06-11-2014

Những người mơ đặt chân vào Nhà Trắng đã có thể bắt đầu chiến dịch ngay từ bây giờ ! Thời hạn bầu cử hãy còn lâu mới đến, nhưng lịch trình chính trị nước Mỹ đã lên kế hoạch : mọi cặp mắt đang đổ dồn về các cuộc bầu cử sơ bộ cho kỳ bầu tổng thống năm 2016.
Về phía đảng Dân chủ, bà Hillary Clinton, cựu đệ nhất phu nhân, cựu Ngoại trưởng, chưa phải là ứng cử viên chính thức nhưng đang là khuôn mặt sáng giá nhất. Phía đảng Cộng hòa, không thể đoán ra được một tí gì : khoảng hơn một chục cái tên đang được nêu ra, và không có nhân vật nào thật nổi bật.

mercredi 18 juin 2014

Bà Hillary Clinton nói về Dương Khiết Trì và Biển Đông

Bà Hillary Clinton và tác phẩm "Hard Choices" mới xuất bản.
LND : Nhân chuyến thăm Việt Nam ngày 18/06/2014 của Dương Khiết Trì, Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, Thụy My xin lược dịch hai đoạn ngắn có liên quan đến nhân vật này trong hồi ký « Hard Choices » (Những lựa chọn khó khăn) của cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton, bản tiếng Pháp mang tên « Le Temps des décisions » (Thời điểm quyết định) vừa được phát hành cách đây đúng một tuần, ngày thứ Tư 11/6.

…Ngoại trưởng Dương Khiết Trì (Yang Jiechi) đã dần leo lên từng thang bậc trong ngành ngoại giao, ban đầu ông ta chỉ là phiên dịch. Tiếng Anh hoàn hảo của ông giúp chúng tôi có thể trò chuyện thật lâu, đôi khi nói liên hồi, trong nhiều cuộc điện đàm và hội nghị. Dương Khiết Trì hiếm khi vượt quá sự thận trọng ngoại giao, nhưng đôi khi tôi cũng có thể nhận ra tính cách thật sự của ông ta.