Affichage des articles dont le libellé est Robert Mueller. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Robert Mueller. Afficher tous les articles

jeudi 25 juillet 2019

Trước Hạ viện Mỹ, Mueller không nói đến truất phế Trump

Cựu công tố viên đặc biệt Robert Mueller tuyên thệ khi điều trần trước Ủy ban Tình báo Hạ viện Hoa Kỳ ngày 24/07/2019.

Hôm qua 24/07/2019 trong suốt bảy tiếng đồng hồ, công tố viên đặc biệt Robert Mueller lần đầu tiên đã miễn cưỡng ra điều trần trước hai ủy ban tư pháp và tình báo của Hạ viện Hoa Kỳ về bản báo cáo dày 448 trang của ông, về nghi án Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Tuy nhiên, không có tiết lộ gì mới bất lợi cho ông Donald Trump như phe Dân Chủ hy vọng.

Từ Houston, thông tín viên Thomas Harms tường trình : 

« Tổng thống Donald Trump không chắc sẽ theo dõi cuộc điều trần của ông Robert Mueller hôm qua, nhưng rốt cuộc ông đã xem, và sau đó lặp lại quan điểm trước các nhà báo. Ông Trump nói : « Phe Dân Chủ hôm nay đã thất bại nặng nề, đây là một ngày thảm hại cho Dân Chủ. Chẳng có gì để bảo vệ cho những lời dối trá, cuộc săn đuổi phù thủy này ».

jeudi 30 mai 2019

Hồ sơ Nga: Công tố viên Mueller khẳng định không thể khởi tố ông Trump

Công tố viên đặc biệt Robert Mueller, ngày 29/05/2019 tại Washington.

Lần đầu tiên kể từ khi mở điều tra cách đây hai năm, công tố viên đặc biệt Robert Mueller hôm 29/05/2019 đã lên tiếng. Ông khẳng định phía Nga đã nhiều lần mưu toan can thiệp vào chiến dịch bầu cử, nhưng không có bằng cớ cho thấy ông Donald Trump có vi phạm. 

Tuy vậy, ông cũng không loại trừ khả năng tổng thống có thể đã ngăn trở tư pháp. Công tố viên Mueller giải thích rằng theo án lệ, không thể khởi tố một tổng thống đương nhiệm. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

« Mỗi bên đều có cách diễn dịch riêng về tuyên bố của công tố viên Mueller. Bà Sarah Sanders, phát ngôn viên Nhà Trắng nói : Không có việc thông đồng, không âm mưu, chúng tôi coi như vụ này đã kết thúc. 

dimanche 21 avril 2019

Ngô Nhân Dụng - Vladimir ‘bin’ Putin


Một phụ tá của Dân Biểu Jerrold Nadler (Dân Chủ, New York), chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện Mỹ, giữ một trang từ Bản Phúc Trình Mueller trong một cuộc họp báo hôm Thứ Năm, 18 Tháng Tư, 2019, tại New York. (Hình: AP Photo/Mary Altaffer)

(NgườiViệt 19/04/2019) Bản Phúc Trình Mueller đã được công bố 90%. Trái với những ý kiến nghi ngờ có tính chất phe đảng, các chữ bị bôi đen, chiếm 10% văn bản, không nhằm che đậy các hành vi phạm pháp mà chỉ nhắm bảo vệ bí mật cho các kỹ thuật đã dùng để khám phá hành động của các gián điệp Nga. Cần giữ bí mật, vì các điệp viên của ông Vladimir Putin vẫn đang tiếp tục tấn công trong các mùa bầu cử sắp tới ở Mỹ.

Nếu từ năm 2014 đến 2016 Vladimir Putin chỉ gửi các tay khủng bố qua Mỹ cướp máy bay phá hoại một số tòa nhà thì cuộc điều tra đã giản dị hơn nhiều. Nhưng Putin có thế lực, quyền hành, và làm chủ những tài nguyên lớn hơn Osama bin Laden gấp bội. So với kế hoạch đầy tham vọng của ông tổng thống Nga, cựu sĩ quan KGB, thì âm mưu của lãnh tụ al Qaeda nhỏ, ngắn hạn và kỹ thuật sơ đẳng hơn nhiều.

Osama bin Laden định khủng bố tinh thần dân Mỹ, tuy giết được gần 3,000 người nhưng lại làm cho cả nước Mỹ đoàn kết với nhau, hãnh diện và tin tưởng hơn vào các định chế quốc gia của họ. Vladimir Putin tấn công vào chính các định chế đó.

jeudi 18 avril 2019

Hồ sơ Nga : Nước Mỹ chờ đợi bản báo cáo Mueller được công bố

Bản báo cáo về hồ sơ Nga của công tố viên đặc biệt Robert Mueller được công bố ngày 18/04/2019.

Nước Mỹ hôm nay 18/04/2019 nóng lòng chờ đợi bản báo cáo của công tố viên đặc biệt Robert Mueller. Bộ trưởng Tư pháp William Barr chấp nhận cho công bố, dưới áp lực của phe Dân Chủ, nhưng vẫn bị chỉ trích là muốn bảo vệ ông Trump khi lược bỏ một số đoạn trong bản báo cáo.

Từ San Francisco, thông tín viên Eric de Salve tường trình :

« Bị cáo buộc bảo vệ ông Donald Trump đến cùng, bộ trưởng Tư pháp William Barr là mục tiêu của mọi chỉ trích từ phía đảng Dân Chủ đối lập. Trước hết là quyết định của ông : tổ chức một cuộc họp báo ngay trước khi công bố bản báo cáo rất được chờ đợi của ông Mueller. 

mercredi 27 mars 2019

Ngô Nhân Dụng - Mueller kết luận những gì?


Điều Tra Viên Đặc Biệt Mueller (phải) trong ngày 24 Tháng Ba. Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr gởi phúc trình cho Quốc Hội Mỹ kết luận: “Không thấy ban vận động của Tổng Thống Trump, hoặc bất cứ ai trong đó đã thông đồng hay phối hợp với chính phủ Nga.” (Hình: Getty Images)

(NgườiViệt 25/03/2019) Ông Robert S Mueller đã “nộp bài” cho “thượng cấp” là ông Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr sau 22 tháng làm điều tra. Ông Barr đã viết bức thư 4 trang tóm tắt bản phúc trình gửi qua Quốc Hội Mỹ. Những gì chúng ta biết về kết quả cuộc điều tra của Công Tố Viên Đặc Nhiệm Mueller chỉ căn cứ trên bức thư đó.

Trong gần hai năm qua, nhiều người đả kích ông Mueller. Nhìn bộ mặt bình thản, kín đáo của ông, người ta chỉ thấy ông như một âm mưu của đảng Dân Chủ vạch lá tìm sâu, bới móc, phá phách ông tổng thống. Họ quên rằng ông Muller thuộc đảng Cộng Hòa, đã được một vị tổng thống Cộng Hòa bổ làm giám đốc FBI trước đây.

Bây giờ, người ta thở phào nhẹ nhõm. Tổng Thống Trump là người vui nhất. Ông nói, “Không có tội, hoàn toàn và đầy đủ.” (It was a complete and total exoneration). Và ông nhắc lại một khẩu hiệu đã được nói và “tuýt” hàng 100 lần trong năm qua: “Không thông đồng! Không cản trở (công lý).” (No collusion, no obstruction).

jeudi 29 novembre 2018

Điều tra nghi án Nga : Trump lại tấn công công tố viên Mueller

Tấm ảnh photoshop được ông Trump chia sẻ từ trang The Trump Train.

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 28/11/2018 khi trả lời New York Post, đã so sánh cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt Mueller với thời kỳ đen tối trước đây, và không loại trừ khả năng ân xá cho Paul Manafort, cựu giám đốc chương trình tranh cử bị ông Mueller buộc tội. Một nhóm thượng nghị sĩ của cả hai đảng cố gắng đưa ra một dự luật để bảo vệ vị chưởng lý, nhưng không thành công.

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

« Tổng thống Trump vẫn thường xuyên chỉ trích công tố viên Mueller, nhưng từ vài ngày qua đã tỏ ra hung hăng hơn. Trong cuộc trả lời phỏng vấn tờ New York Post, ông Donald Trump so sánh công tố viên Robert Mueller với John Mc Carthy, người mà trong thập niên 50 đã quấy nhiễu hàng trăm nhân vật bị nghi ngờ là có thiện cảm với Cộng sản.Trên Twitter, tổng thống Mỹ đã đăng một tấm ảnh photoshop, trong đó công tố viên Mueller đứng sau song sắt nhà tù, vì tội phản quốc.

jeudi 18 janvier 2018

Nghi án Nga : Steve Bannon tránh được thẩm vấn của bồi thẩm đoàn

Ông Steve Bannon (T) trong một cuộc họp tại Nhà Trắng vào tháng 02/2017.

Ông Steve Bannon, cựu cố vấn chiến lược của tổng thống Donald Trump đã được công tố viên đặc biệt Robert Mueller đồng ý để cho ê-kíp của mình thẩm vấn, thay vì phải ra trước một bồi thẩm đoàn. Reuters hôm nay 18/01/2018 dẫn một nguồn tin thân cận với hồ sơ cho biết như trên.
Hôm trước đó, tờ New York Times đưa tin ông Bannon bị triệu tập ra trước bồi thẩm đoàn, trong khuôn khổ cuộc điều tra của công tố viên Mueller về nghi vấn Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Hôm thứ Tư 17/01, kênh truyền hình CNN là nơi đầu tiên loan báo việc Steve Bannon đã được chấp nhận miễn cho việc này.

lundi 18 décembre 2017

Mỹ: Trump khẳng định không cách chức công tố viên Mueller

Tổng thống Mỹ Donald Trump trả lời báo chí tại khu vườn phía nam Nhà Trắng, Washington ngày 16/12/2017.

Tổng thống Mỹ Donald Trump tối qua 17/12/2017 khẳng định không có ý định cách chức ông Robert Mueller, công tố viên đặc biệt phụ trách điều tra về hồ sơ Nga – một thông tin vẫn được đồn đãi lâu nay.

Được hỏi về vấn đề này, ông Donald Trump chỉ đáp gọn « Không ! ». Nhưng ông nhấn mạnh không hề có sự thông đồng nào giữa ê-kíp của mình với phía Nga.

mardi 5 décembre 2017

Các nhà điều tra lão luyện đang bao vây Donald Trump



Công tố viên đặc biệt Robert Mueller, từng là thủy quân lục chiến tham chiến tại Việt Nam.
(Philippe Gélie, LeFigaro 05/12/2017) Để xác định vai trò cụ thể của Nga trong cuộc bầu cử tổng thống 2016, công tố viên đặc biệt Robert Mueller có được những điều tra viên giỏi nhất trong lãnh vực của mình : phá vỡ các tổ chức mafia, chống tham nhũng, an ninh mạng…

Người đứng đầu là một huyền thoại. Ông Robert Mueller không bao giờ phát biểu, để cho báo chí tự suy xét, và tiến từng bước thận trọng nhưng vững chắc. Ông tìm kiếm điều gì ? Ê-kíp do ông thành lập cho thấy ông sẵn sàng mở rộng phạm vi : khoảng 15 công tố viên, các chuyên gia của FBI và Bộ Tư pháp, với các lãnh vực chuyên biệt từ chống các tổ chức mafia, chống gian lận, tham ô công quỹ, an ninh mạng, phản gián.