Gần như tình cờ.
Tôi vừa kết thúc cuốn "Đời Tổng Giám
Mục Puginier", Nguyễn Cảnh Bình cho, trên chuyến bay ra. Thì, lại có
cuốn "Bàn Về Văn Minh" của
Fukuzawa Yukichi cho chuyến bay vào (Nhật Anh – Nhã Nam tặng).
Hai cuốn sách đều
nói tới tình huống lịch sử gần giống nhau vào nửa cuối thế kỷ 19 của cả Việt
Nam và Nhật. Hai cuốn sách cũng cho thấy cách ứng xử rất khách nhau thời bấy
giờ của hai nước.
Fukuzawa Yukichi "Bàn Về
Văn Minh" vào năm thứ 7 của Minh Trị Thiên Hoàng. Kỷ nguyên này bắt
đầu từ khi nước Nhật chấm dứt bế quan tỏa cảng và Fukuzawa, một nhà tư tưởng
được người Nhật tôn vinh, gọi sự kiện Phó đề đốc Perry mang "tối hậu
thư" của Tổng thống Mỹ đòi Nhật mở cửa là một điều "may"(1853).