Linh Lê - Ở Nga hát cũng bị bắt!

 

Nữ ca sĩ đường phố 18 tuổi Diana Loginova, vừa bị công an St. Petersburg bắt giam và đưa ra tòa vì cả gan dám hát bài của hai kẻ "phản động, đu càng".

Đó là Monetochka (tên thật là Elizaveta Gyrdymova) là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Nga. Và Noize MC (tên thật là Ivan Alekseev) là một rapper người Nga. Cả hai đều là những nghệ sĩ nổi tiếng, đã từng được đề cử Giải Nobel Hòa bình 2025 vì lên tiếng mạnh mẽ ủng hộ các giá trị nhân văn.

Cô bị buộc tội "đã làm mất uy tín của lực lượng vũ trang Nga", "tổ chức tập trung đông người dân cùng lúc tại nơi công cộng, gây rối trật tự công cộng" (hát bài hát này cho không quá vài trăm người).

Trước đó, một tòa án Nga đã phán quyết rằng bài hát "Hợp tác xã Hồ Thiên Nga" của Noize MC chứa "thông tin bị cấm lưu hành ở Nga". Lời bài hát:

Tôi muốn nói chuyện với bạn,

Nhưng TV đang la hét quá lớn.

Nó giả vờ là não của bạn,

Loa của nó trông giống hệt miệng bạn.

Đất nước tôi đã vực dậy từ đống đổ nát -

Trong tất cả những sự phát triển tiêu cực của nó.

Tôi hoàn toàn đồng ý với tất cả mọi thứ -

Đó là câu trả lời của tôi cho câu hỏi không liên quan của bạn.

Tám năm qua mày ở đâu, đồ quái vật khốn kiếp?

Tao muốn xem ba lê - để thiên nga nhảy múa.

Để ông nội lắc lư theo điệu "Hồ" của ông ấy,

Cút khỏi màn hình đi, Solovyev - để thiên nga nhảy múa.

Russian culture in handcuffs.

The captive is Diana Loginova ('Naoko'), an 18-year singer whose street performance of Noize MC's anti-Putin song 'Cooperative Swan Lake,' with the backing voices of a sizeable crowd in central St. Petersburg, went viral on social media.

The… https://t.co/q4aNil18BR

— Robert Horvath (@RG_Horvath) October 16, 2025

Khi mọi chuyện kết thúc, mày sẽ chỉ im lặng,

Giả vờ như mày không liên quan gì đến chuyện này.

Mặt mày chua hơn cả mận anh đào Crimea,

Trông mày rõ ràng là hơi tệ.

Tao muốn nói chuyện với mày,

Nhưng TV đang gào thét quá to.

Nó giả vờ là não mày,

Loa của nó trông giống hệt miệng mày.

Tám năm qua mày ở đâu, đồ quái vật khốn kiếp?

Tao muốn xem ba lê - để thiên nga nhảy múa.

Để ông nội lắc lư theo điệu "Hồ" của ông,

Cút khỏi màn hình đi, Solovyev - để lũ thiên nga nhảy múa.

P/s: Khổ thân cho cô bé...mai mốt ra tù, nếu muốn hát quá, thì hát luôn bài "Putinkhuilo" cho đã!

LINH LÊ 16.10.2025