 |
| Tổng thống Mỹ Donald Trump khoe thành công trong chuyến đi Châu Á. Ảnh tại Nhà Trắng ngày 15/11/2017. |
« Nước Mỹ đã quay trở lại, và tương lai chưa bao giờ huy hoàng đến thế ».
Tổng thống Donald Trump hôm qua 15/11/2017 tuyên bố như trên tại Nhà
Trắng, trong bài diễn văn tổng kết những tiến triển mà theo ông đã đạt
được trong vòng công du châu Á vừa qua : tăng sức ép lên Bắc Triều Tiên
và một vị thế mới trên bàn cờ thương mại.
Tổng thống Mỹ nhấn mạnh : « Chúng ta đã đặt ra những dấu mốc cho hòa bình và an ninh ». Ông khoe rằng đã nâng cao được tầm vóc của Hoa Kỳ trong khu vực.
Về hồ sơ nguyên tử Bắc Triều Tiên, mục tiêu hàng đầu của Donald Trump là « đoàn kết thế giới chống lại mối đe dọa của chế độ Bình Nhưỡng », và ông cho rằng đã thành công. Donald Trump nêu ra việc Nhật Bản loan báo trừng phạt Bắc Triều Tiên, và Tập Cận Bình hứa hẹn sẽ dùng ảnh hưởng lớn về kinh tế để đạt đến việc Bình Nhưỡng giải trừ hạt nhân. Tổng thống Mỹ cảnh báo « chế độ độc tài tàn bạo » Bắc Triều Tiên « sẽ không thể bắt chẹt thế giới ».
Hai mục tiêu khác của chuyến công du châu Á 12 ngày là xúc tiến một « khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và rộng mở », phát triển mối quan hệ thương mại « công bằng và hỗ tương » với các quốc gia trong khu vực. Chưa có gì cụ thể về hai vấn đề này, nhưng Donald Trump tin rằng đã gây được tác động, nêu ra các loan báo về đầu tư của Nhật Bản và Hàn Quốc.
Nhà tỉ phú nhắc lại rằng đã nêu vấn đề thâm hụt thương mại với Trung Quốc, và Washington sẵn sàng ký các hiệp định song phương trong khu vực, thay cho hiệp định TPP. Ông nói : « Chúng ta sẽ không bao giờ còn nhắm mắt làm ngơ trước các lạm dụng thương mại, những trò gian dối và tấn công kinh tế ».
Ông chủ Nhà Trắng đặc biệt nhạy cảm trước những dấu hiệu hữu nghị và tôn trọng mà các đồng nhiệm đã dành cho. Donald Trump dành thời gian để khoe rằng ông là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên được mời ăn tối tại Tử Cấm Thành. Tổng thống Mỹ nói : « Khắp nơi, các nước chủ nhà đã đón tiếp đoàn đại biểu Mỹ và tôi với sự nồng nhiệt và hiếu khách hiếm thấy, đặc biệt là rất tôn trọng ». Theo ông, thế giới đã nhìn thấy một nước Mỹ hùng mạnh, kiêu hãnh và tự tin.
Về hồ sơ nguyên tử Bắc Triều Tiên, mục tiêu hàng đầu của Donald Trump là « đoàn kết thế giới chống lại mối đe dọa của chế độ Bình Nhưỡng », và ông cho rằng đã thành công. Donald Trump nêu ra việc Nhật Bản loan báo trừng phạt Bắc Triều Tiên, và Tập Cận Bình hứa hẹn sẽ dùng ảnh hưởng lớn về kinh tế để đạt đến việc Bình Nhưỡng giải trừ hạt nhân. Tổng thống Mỹ cảnh báo « chế độ độc tài tàn bạo » Bắc Triều Tiên « sẽ không thể bắt chẹt thế giới ».
Hai mục tiêu khác của chuyến công du châu Á 12 ngày là xúc tiến một « khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và rộng mở », phát triển mối quan hệ thương mại « công bằng và hỗ tương » với các quốc gia trong khu vực. Chưa có gì cụ thể về hai vấn đề này, nhưng Donald Trump tin rằng đã gây được tác động, nêu ra các loan báo về đầu tư của Nhật Bản và Hàn Quốc.
Nhà tỉ phú nhắc lại rằng đã nêu vấn đề thâm hụt thương mại với Trung Quốc, và Washington sẵn sàng ký các hiệp định song phương trong khu vực, thay cho hiệp định TPP. Ông nói : « Chúng ta sẽ không bao giờ còn nhắm mắt làm ngơ trước các lạm dụng thương mại, những trò gian dối và tấn công kinh tế ».
Ông chủ Nhà Trắng đặc biệt nhạy cảm trước những dấu hiệu hữu nghị và tôn trọng mà các đồng nhiệm đã dành cho. Donald Trump dành thời gian để khoe rằng ông là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên được mời ăn tối tại Tử Cấm Thành. Tổng thống Mỹ nói : « Khắp nơi, các nước chủ nhà đã đón tiếp đoàn đại biểu Mỹ và tôi với sự nồng nhiệt và hiếu khách hiếm thấy, đặc biệt là rất tôn trọng ». Theo ông, thế giới đã nhìn thấy một nước Mỹ hùng mạnh, kiêu hãnh và tự tin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.