vendredi 1 avril 2022

Nguyễn Hoàng Linh - Cuộc chiến Ukraine: Ngoại ô Kyiv hay Chernobyl ?

 

“Đây không phải là ngôi nhà duy nhất bị cháy như thế này, thành phố vô vàn những ngôi nhà như thế”. Một nhân viên y tế ở Vasilkiv, phía Nam Kyiv, cho biết trong khi phóng viên Kiss Dániel chụp ảnh một ngôi nhà đổ nát gợi nhớ đến vùng Pripyat’ bị bỏ hoang gần Chernobyl.

Là phóng viên chiến trường của mạng tin index.hu (Hungary), Kiss Dániel đã “bám trụ” lại Ukraine khi chiến sự diễn ra ác liệt. Hàng ngày, anh đã gửi các bản tin, ảnh, tường thuật tại chỗ từ thủ đô Kyiv, một trong những mục tiêu chính của cuộc chiến xâm lược do Nga khởi động kéo dài hơn một tháng nay.

Kho chứa nhiên liệu trong thành phố nhỏ Vasilkiv đã bị trúng bom từ nhiều ngày trước đó và không còn lại gì. Nhưng quân đội Nga cũng không buông tha khu cư dân trong thị trấn: Dân địa phương cho biết một ký túc xá, một nhà thi đấu thể thao và nhiều tòa nhà dân cư đã bị thiêu rụi.


Mặc dù chính quyền Nga đã tuyên bố giảm hoạt động giao tranh ở các Kyiv và Chernihiv, nhưng những vụ nổ làm rung chuyển thủ đô Ukraine không cho thấy điều đó. Hỏi bất cứ người dân Ukraine nào, ký giả Kiss Dániel cũng nhận được câu trả lời: Không ai tin vào tuyên bố của Nga.

Thậm chí, theo quan sát của anh, trong những ngày gần đây, Nga đã nã tên lửa xuống Kyiv và vùng phụ cận nhiều đến mức không phải cuộc tấn công nào cũng được đưa vào chương trình thời sự của Ukraine, cũng như phía Ukraine không buồn nhắc tới tất cả.

Giới ký giả được biết rằng điều này có lý do: Chính quyền Ukraine không muốn các nhà báo ùa đến những địa điểm bị tấn công và chụp ảnh hết mọi thứ có thể để lộ dữ liệu định vị cho kẻ thù.


Đường đến Vasilkiv rất dễ dàng, do phía Ukraine đã phần nào giảm bớt số lượng trạm kiểm soát: những cuộc kiểm tra nghiêm ngặt được tiến hành ở các tuyến đường quan trọng hơn. Rời Kyiv chừng 20 cây số, bên đường có những tấm biển cảnh báo có mìn, nhưng không biết là Nga hay Ukraine đã cài chúng ở đó.

Tuy nhiên, các nhà báo nghĩ rằng tốt hơn cả là không nên thăm dò sự thật.

Là một thành phố hậu xô-viết điển hình, Vasilkiv dường như là một đô thị chết và hoang vu. Chỉ còn một số cửa hàng và một trạm xăng địa phương mở cửa, tạo nên cảm giác trống trải tràn ngập. Ở đó, cũng như ở Kyiv, xa xa có thể nghe thấy tiếng nổ, nhưng không xác định được chúng phát ra từ đâu.

Các ký giả tiến về phía trước một cách đơn điệu, quan sát những cửa hiệu được bịt kín, những nhà hàng trống trải hẳn đã trải qua thời kỳ tốt đẹp hơn. “Nini, câu lạc bộ quyền Anh!” - mọi người thốt lên trong xe khi nói về chuyện, người dân những vùng hẻo lánh thế này làm gì trong thời bình.

Rời câu lạc bộ thể thao đã đóng cửa, giới nhà báo chứng kiến một ngôi nhà dân cư cháy rụi với những thiệt hại mà trước đây họ chưa từng thấy ở Kyiv. “Chuyện xảy ra cách đây vài ngày, vào tối ngày 28/3. Vụ nổ cực lớn, lửa lan rộng” - một người phụ nữ trong tòa nhà đổ nát giải thích, cô đang bắt mèo trong khu phố khi các phóng viên tới.

“May là tôi ở cầu thang bên cạnh nhưng cửa sổ nhà tôi vẫn bị vỡ tung, các kệ tường đều bị rơi. Một bà cụ 86 tuổi chết vì bị thương nặng. Bà là giáo viên dạy tiếng Anh và tiếng Pháp ở đây, một phụ nữ rất năng động, tinh thần vẫn sáng suốt. Chúng tôi yêu bà lắm. Tôi không biết liệu có ai qua đời nữa không, ngoài những người phải nhập viện vì thương tích”, cô thuật lại.

Chứng kiến tòa nhà tan hoang vì bom đạn, giới ký giả cho rằng gần như chắc chắn là không thể chỉ có một nạn nhân. Mặc dù nhiều căn hộ vẫn còn tương đối nguyên vẹn, nhưng hoàn toàn không thể ở được. Đây đó, một chiếc bếp hoặc máy giặt còn vương lại cho thấy rằng đã từng có người sinh sống ở nơi này.

Theo kế hoạch, trong những ngày tới, các nhà báo sẽ đến thăm một số khu định cư gần Kyiv và tìm hiểu về thiệt hại và tiếp xúc với những người dân bị mất nhà cửa trong chiến tranh.

Chùm ảnh của phóng viên Kiss Dániel (index.hu).

NGUYỄNHOÀNG LINH 31.03.2022

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.