![]() |
| Người dân Đông Berlin tràn qua gặp người Tây Berlin ở Potsdamer Platz sau khi bức tường Berlin sụp đổ, ngày 12/11/1989. |
Cách đây đúng 30 năm, ngày 09/11/1989, bức tường
Berlin chia cắt Đông Đức và Tây Đức đã sụp đổ - một sự kiện lớn của thế
kỷ 20. Tất cả các tuần báo Pháp đều dành những hồ sơ được chuẩn bị công
phu cho chủ đề này.
Hồ sơ 10 trang của Le Point mang tựa đề « Bức tường sụp đổ, Lịch sử bất ngờ ». Tờ báo đăng ảnh một thanh niên Tây Đức hôm 10/11/1989 bất chấp lực lượng biên phòng Đông Đức, đã leo lên bức tường giăng lá cờ lớn ba màu đen, đỏ, vàng của Cộng hòa Liên bang Đức. Đó là hồi kết của chiến tranh lạnh và khởi đầu cho việc thống nhất nước Đức.
Courrier International chạy tựa trang nhất « Berlin, thành phố độc đáo », dành 12 trang báo để nói về sự khác biệt của thủ đô nước Đức, 30 năm sau khi bức tường Berlin sụp đổ. Tờ báo dịch lại tờ Tagesspiegel, cho rằng Berlin là một thành phố không ngừng chuyển động, Berliner Zeitung đến thăm trụ sở của Neues Deutschland
(Nước Đức Mới), tờ báo chính thức của đảng Cộng Sản Đức trước đây, nay
trở thành trụ sở của nhiều tổ chức. Một ngạc nhiên lớn : một trong những
khách sạn giá rẻ dành cho thanh niên nổi tiếng nhất lại nằm trong khuôn
viên đại sứ quán Bắc Triều Tiên ở Berlin.


















