Thâm hụt thương mại của Việt Nam giảm không hẳn là tin vui

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Bẩy 2012 

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê Việt Nam được đưa ra vào cuối tháng Sáu, thì thâm hụt thương mại trong quý I năm nay là 690 triệu đô la. Nếu so sánh với con số thâm hụt 6,65 tỉ đô la của quý I năm ngoái, thì đã giảm đi gấp mười lần.

Cụ thể, kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam quý I năm 2012 đạt trên 53 tỉ đô la, tăng 22%. Trong khi đó nhập khẩu chỉ tăng có 6,9%, với tổng giá trị gần 54 tỉ đô la.
Liệu đây có phải là một dấu hiệu đáng mừng cho nền kinh tế Việt Nam ? Chúng tôi đã trao đổi nhanh với chuyên gia kinh tế Lê Đ ăng Doanh ở Hà Nội về vấn đề trên.

Tiến sĩ Lê Đăng Doanh - Hà Nội 06/07/2012 Nghe (06:21)  http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120706-tham-hut-thuong-mai-cua-viet-nam-giam-khong-han-la-tin-vui

tags: Kinh tế - Phỏng vấn - Thương mại - Việt Nam

Tổng thống Philippines khuyến cáo Trung Quốc nên trung thực

Tổng thống Philippines Benigno Aquino

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

 

Tổng thống Philippines Benigno Aquino hôm nay 05/07/2012 đã bác bỏ thông tin là ông đã yêu cầu Hoa Kỳ cho máy bay giám sát Biển Đông. Theo ông, Philippines có đủ năng lực để làm việc này. Bên cạnh đó, ông cũng khuyến cáo chính quyền Trung Quốc nên « cân nhắc lại những gì mình nói so với sự thật ».

Tổng thống Aquino nói với các nhà báo là bản thân Philippines cũng có các tàu và máy bay để quan sát vùng bãi cạn Scarborough đang bị Trung Quốc tranh chấp; và trong khi trả lời phỏng vấn một hãng thông tấn nước ngoài hôm thứ Hai 2/7, ông chỉ nói là “có thể” sẽ nhờ đến sự hỗ trợ của không quân Mỹ khi cần thiết.

Ngay sau khi báo chí đưa tin trên, Bắc Kinh đã cảnh báo Manila không nên khiêu khích. Nhân dân Nhật báo đả kích Philippines gây thêm căng thẳng, còn tờ Global Times hôm thứ Ba 3/7 nói rằng Philippines và Việt Nam “xứng đáng bị trừng phạt”. Tờ báo này viết: “Philippines và Việt Nam đã ngoan cố quấy nhiễu Trung Quốc. Hai nước này không nằm trong tham vọng chính trị quốc tế của Trung Quốc, nhưng cũng không thể để họ tự do quấy rối”. 

Trong tuyên bố hôm nay, ông Aquino nhắc nhở là giữa Philippines và Hoa Kỳ có hiệp ước phòng thủ chung, và trong trường hợp không đủ khả năng thì Manila có thể yêu cầu Washington trợ giúp.

Tổng thống Aquino nêu rõ là Philippines đã rút hết tàu của mình ra khỏi Scarborough cách đây ba tuần, nhưng các tàu Trung Quốc thì vẫn ở lại khu vực này. Ông nói: “Nếu các tàu của họ cũng quay trở về Trung Quốc thì vấn đề đâu còn tồn tại nữa, vậy thì ai đang kéo dài hồ sơ này?”. Tổng thống Philippines cho rằng phía Trung Quốc đã tuyên bố quá nhiều thứ, và nhấn mạnh: “Có lẽ họ cần cân nhắc lại những gì đã nói so với sự thật”. 

Còn hôm qua, phát ngôn viên của Tổng thống là Edwin Lacierda đã phát biểu bằng tiếng Hoa, yêu cầu Trung Quốc “nên ăn nói cẩn thận hơn”. Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Thượng viện Philippines, vốn là cựu Tổng tham mưu trưởng quân đội, Rodolfo Biazon khi nhắc đến việc máy bay Mỹ giám sát, đã cho rằng việc trao đổi thông tin giữa các nước đồng minh, kể cả thông tin tình báo là chuyện bình thường.

Ông Biazon đề nghị nên đưa trở lại bãi Scarborough các tàu tuần duyên và kiểm ngư Philippines, kể cả tàu hải quân nếu cần. Ông bác bỏ việc chấp nhận một đối tác Trung Quốc trong dự án thăm dò dầu khí tại đảo đá ngầm Recto Bank, nói rằng “mời vào nhà mình một định chế đang đòi chủ quyền cả căn nhà của mình thì thật là điên”. 

Manila hôm nay cũng cho biết đã chính thức phản đối việc Bắc Kinh thành lập một đơn vị hành chính mới đặt tên là “Tam Sa” bao trùm các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa tại vùng Biển Đông đang bị tranh chấp.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines, ông Raul Hernandez nói rằng việc này vi phạm đến đòi hỏi chủ quyền của Philippines tại bãi cạn Scarborough và một phần quần đảo Trường Sa, cũng như một số khu vực khác tại Biển Đông. Ông nói với các nhà báo là Bộ Ngoại giao Philippines đang chờ đợi trả lời của chính quyền Trung Quốc về kháng thư trên.

tags: Biển Đông - Hoa Kỳ - Ngoại giao - Philippines - Trung Quốc 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120705-tong-thong-philippines-khuyen-cao-trung-quoc-nen-trung-thuc

 

Đảng cầm quyền Thái Lan có nguy cơ bị Tòa Bảo hiến buộc giải tán

Phe Áo Đỏ chống sửa đổi Hiến pháp Thái Lan

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

 

Tòa Bảo hiến Thái Lan hôm nay 05/07/2012 bắt đầu xem xét đơn kiện của phe đối lập, chống lại đề nghị của đảng cầm quyền Puea Thai đòi sửa đổi Hiến pháp 2007. Nếu Tòa chấp nhận, thì đảng của Thủ tướng Yingluck Shinawatra mới cầm quyền được một năm có thể bị giải tán, trong một đất nước mà sân khấu chính trị thường bị đảo lộn do các quyết định của tư pháp.

Đảng Dân chủ đã đệ đơn kiện đề nghị sửa đổi bản Hiến pháp năm 2007 do đảng Puea Thai cầm quyền đưa ra. Phe Dân chủ cho rằng đây là một mối đe dọa cho Hoàng gia vốn được nhiều người dân Thái rất kính trọng. Đối lập cũng e ngại rằng đây là thủ đoạn nhằm dọn đường cho sự trở lại của ông Thaksin Shinawatra, anh ruột của đương kim Thủ tướng, bà Yingluck Shinawatra, bị đảo chánh năm 2006 và đang sống lưu vong ở Dubai.

Nếu Tòa Bảo hiến chấp nhận, thì trên lý thuyết có thể ra lệnh giải tán đảng đa số cầm quyền của bà Yingluck, một năm sau chiến thắng của Puea Thai trong cuộc bầu cử Quốc hội Thái Lan. Thời hạn để tòa đưa ra phán quyết không được nêu rõ.

Noppadon Pattama, cố vấn của ông Thaksin và là đảng viên Puea Thai cho rằng đơn kiện của đảng Dân chủ là không có cơ sở, đảng này chỉ nhằm bảo vệ một bản Hiến pháp do phe quân đội đã lật đổ ông Thaksin thảo ra. Ông nói: “Tôi sợ rằng bản án có thể ảnh hưởng tới sự thăng bằng quyền lực giữa lập pháp, hành pháp và tư pháp, gây tác động tai hại cho nền dân chủ”.

Việc giải thể một đảng ủng hộ ông Thaksin không phải là lần đầu, mà Tòa Bảo hiến đã từng hai lần giải tán hai đảng tiền thân của Puea Thai là Thai Rak Thai và PPP. Kèm theo đó là việc cấm mọi hoạt động chính trị trong vòng 5 năm đối với 200 thành viên các đảng này, khiến đảng Dân chủ có thể lên nắm quyền sau 20 năm liên tục thất bại trong các kỳ bầu cử. Một số người cho đây là “đảo chính về tư pháp”, đổ thêm dầu vào lửa trong một đất nước nhiều năm qua liên tục có những cuộc xuống đường.

Mùa xuân 2010, có đến 100.000 người Áo Đỏ trung thành với ông Thaksin đã chiếm đóng khu trung tâm Bangkok suốt hai tháng, đòi phe Dân chủ cầm quyền phải từ chức, nhưng sau đó họ đã bị quân đội giải tán. Cuộc khủng hoảng chính trị khiến cho 90 người chết và 1.900 người bị thương đã làm nổi rõ hố sâu ngăn cách giữa số đông người nghèo và nông dân, và tầng lớp ưu đãi có quan hệ chặt với Hoàng gia.

Kẻ thù của phe Áo Đỏ là phe Áo Vàng trung thành với Hoàng tộc, tháng vừa qua đã biểu tình trước Quốc hội. Họ đã thành công trong việc làm hoãn lại việc xem xét một đạo luật được cho là có lợi cho ông Thaksin.

tags: Châu Á - Chính trị - Thái Lan 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120705-dang-cam-quyen-thai-lan-co-nguy-co-bi-toa-bao-hien-buoc-giai-tan

 

Một nhà hoạt động Hàn Quốc bị bắt sau khi từ Bắc Triều Tiên trở về

Phía Bắc Triều Tiên nhiệt liệt tiễn chào...(vui lòng bấm vào ảnh để phóng to)

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

Nhà hoạt động Hàn Quốc Ro Su Hui hôm nay 05/07/2012 đã bị chính quyền Seoul bắt giữ khi trở về nước, sau nhiều tháng lưu lại ở Bắc Triều Tiên. Cảnh sát cho biết các công dân Hàn Quốc không có quyền tự ý sang Bắc Triều Tiên nếu không được chính quyền đồng ý.

Ông Ro Su Hui, 68 tuổi, đã đến Bình Nhưỡng từ hôm 24/3 để tham dự các buổi lễ kỷ niệm 100 ngày mất của Kim Jong Il, lãnh tụ Bắc Triều Tiên qua đời vào tháng 12 năm ngoái. Ông đã trở về Hàn Quốc chiều nay, qua ngả Bàn Môn Điếm, khu vực phi quân sự chia cắt hai nước Triều Tiên.

Lúc nhà hoạt động này vừa qua biên giới, một ngàn người chống đối chế độ Bình Nhưỡng biểu tình bên phía Hàn Quốc đã đốt các hình nộm lãnh tụ và cờ Bắc Triều Tiên. Một biểu ngữ kêu gọi: “Trục xuất tên phản bội sang Bắc Triều Tiên!”

Còn bên bờ Bắc, khoảng 300 người Bắc Triều Tiên phất những lá cờ tiễn chào Ro Su Hui, theo như các bức hình do Bộ Thống nhất Hàn Quốc – cơ quan phụ trách quan hệ giữa hai nước Triều Tiên – cung cấp. Hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA nói rằng những người này hô to các khẩu hiệu như “Đả đảo bọn phản bội Lee Myung Bak!”.

...và ông Ro Su Hui bị cảnh sát bắt ngay khi vừa bước qua ranh giới Hàn Quốc ở Bàn Môn Điếm.

Ông Ro Su Hui đã bị cảnh sát bắt giữ, đưa về đồn Paju. Nhà hoạt động này có nguy cơ lãnh án lên đến 10 năm tù giam, theo như một đạo luật khắt khe về an ninh quốc gia, cấm đoán mọi hoạt động có lợi cho Bình Nhưỡng, và việc đi sang Bắc Triều Tiên một cách bất hợp pháp.

tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á - Chính trị - Hàn Quốc - Nhân quyền - Theo dòng thời sự 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120705-mot-nha-hoat-dong-han-quoc-bi-bat-sau-khi-tu-bac-trieu-tien-tro-ve

Hàn Quốc bãi bỏ lệnh cấm đánh bắt cá voi có từ 26 năm qua

Các nhà hoạt động phản kháng trước trụ sở Ủy ban Cá voi Quốc tế.

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

Việc Seoul hôm qua 04/07/2012 loan báo sẽ lại cho phép săn bắt cá voi, vốn đã bị cấm từ 26 năm qua, đã gây ngạc nhiên và phẫn nộ cho những nhà bảo vệ môi trường, ngay cả tại Hàn Quốc.

Trong hội nghị của Ủy ban Cá voi Quốc tế (CBI) họp tại Panama, hôm qua Hàn Quốc đã thông báo sẽ lại cho tiến hành săn bắt cá voi, trong khuôn khổ “nghiên cứu khoa học”, vốn được CBI cho phép, tuy Ủy ban này đã cấm đánh bắt thương mại từ năm 1986.

Nhật Bản cũng đã dùng lý lẽ tương tự để tiếp tục đánh bắt cá voi, rồi sau đó cho phép buôn bán thịt của loài cá này cho người tiêu thụ. Na Uy và Aixlen cũng tiếp tục cho phép săn bắt cá voi.

Thủ tướng Úc Julia Gillard tuyên bố với báo chí: “Tôi hết sức thất vọng trước thông báo của Hàn Quốc. Chúng tôi hoàn toàn phản đối việc đánh bắt cá voi, và không thể lấy cớ nghiên cứu khoa học để săn bắt. Tôi đã yêu cầu đại sứ Úc ở Hàn Quốc nêu ra vấn đề này với cấp trách nhiệm cao nhất ngay từ hôm nay”.

Tại New Zealand, Ngoại trưởng Murray McCully cũng đã đòi hỏi tương tự với đại sứ nước này tại Hàn Quốc. Ông nói dự định của Seoul “không đáng tin cậy gì hơn so với chương trình tự gọi là khoa học của Nhật Bản, mà từ lâu người ta đều biết là để che giấu cho mục đích thương mại”.

Còn ngay tại Hàn Quốc, thông báo trên đây cũng gây ngạc nhiên cho mọi người. Một thành viên tổ chức Greenpeace Hàn Quốc nói với AFP: “Chúng tôi bất ngờ trước quyết định này, và văn phòng chúng tôi bị tràn ngập các cú điện thoại từ New Zealand, Anh, Úc”.

Ở Panama, nơi Seoul đã cho nổ ra “quả bom” trên, đặc sứ Hàn Quốc Kang Joon Suk nhấn mạnh, việc tiêu thụ thịt cá voi ở Hàn Quốc là từ thời xa xưa, và số lượng cá voi đã sinh sôi nẩy nở thêm từ năm 1986. Seoul cho biết sẽ loan báo hạn ngạch cá voi được phép sát hại hàng năm trong vùng biển của mình, và việc này không cần phải được quốc tế bật đèn xanh. Greenpeace không hề đồng tình cả về số lượng đàn cá voi, lẫn khả năng đánh bắt trở lại một cách dễ dàng của Seoul.

Quyết định của Hàn Quốc sẽ được một ủy ban khoa học của CBI xem xét, và việc này không thể tiến hành trước mùa hè năm 2013. Liên đoàn Hàn Quốc vì Môi trường kêu gọi chính phủ rút lại ý định trên đây. Thông cáo của tổ chức này viết: “Chúng tôi lên án Bộ Nông ngư nghiệp dẫm theo vết chân của Nhật về việc đánh bắt cá voi, đã trở thành một đề tài bị quốc tế chỉ trích”.

Thịt cá voi là thức ăn truyền thống tại Ulsan, một thành phố duyên hải miền nam. Hàn Quốc cho phép việc bán thịt cá voi bị vô tình lọt vào lưới, nhưng các nhà bảo vệ môi trường nói rằng tỉ lệ cao một cách bất thường số cá voi bị “bắt lầm” cho thấy chúng đã bị chủ động săn bắt. Theo nhà nghiên cứu Sohn Hawsun thuộc Viện quốc gia Nghiên cứu và Phát triển Ngư nghiệp, mỗi năm có hàng trăm con cá voi bị đánh bắt tại vùng biển Hàn Quốc.

tags: Châu Á - Hàn Quốc - Hệ động vật - Môi trường - Quốc tế 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120705-han-quoc-bai-bo-lenh-cam-danh-bat-ca-voi-co-tu-26-nam-qua

Trung Quốc bắt đầu dự trữ chiến lược về đất hiếm

Một nông dân bên cạnh nhà máy khai thác đất hiếm ở Nội Mông, Trung Quốc.

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

Một tờ báo kinh tế Trung Quốc hôm nay 05/07/2012 đưa tin, Bắc Kinh bắt đầu sử dụng công quỹ để dự trữ chiến lược về đất hiếm. Theo AFP, quyết định này có nguy cơ làm tăng thêm lo ngại tại các nước về việc Trung Quốc thao túng các loại kim loại quý cần thiết cho công nghệ kỹ thuật cao.

Theo tờ China Securities Journal, thì Bắc Kinh bắt đầu xuất quỹ công để trữ lại các loại đất hiếm, nhưng không nói rõ này việc này đã được thực hiện từ lúc nào. Trước đây Trung Quốc đã từng thông báo ý định thiết lập dự trữ chiến lược về đất hiếm, nhưng chưa bao giờ chính thức loan báo tiến hành việc này.
Hiện nay Trung Quốc đang sản xuất 90% lượng đất hiếm trên thế giới. Đây là một nhóm 17 kim loại hiếm gặp, là nguyên liệu không thể thiếu trong việc sản xuất nhiều sản phẩm kỹ thuật cao, từ máy nghe nhạc iPod, máy phát điện năng lượng gió cho đến hỏa tiễn.

Với lượng đất hiếm chiếm 35% trữ lượng thế giới, Trung Quốc trong những năm gần đây đã hạn chế sản xuất, và ngưng cấp quota xuất khẩu, khiến các đối tác thương mại chủ yếu đã tiến hành thủ tục kiện Bắc Kinh ra trước Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

Tờ China Securities Journal nói rằng, giá đất hiếm hiện ở mức thấp đã thúc đẩy chính quyền Trung Quốc dự trữ chiến lược, để có thể sử dụng khi giá cả tăng lên. Các nhà công nghiệp Trung Quốc hy vọng lượng dự trữ chiến lược này sẽ giúp họ ổn định giá cả vốn đang đi xuống trong sáu tháng đầu năm nay.

Bắc Kinh luôn phản bác lại những lời lên án đang sử dụng chính sách bảo hộ, cho rằng hạn chế sản xuẩt và xuất khẩu đất hiếm là nằm trong nỗ lực xúc tiến phát triển bền vững, và bảo vệ môi trường. Tháng trước một viên chức Trung Quốc khẳng định là việc hạn chế như trên là phù hợp với các quy định của WTO.

Một nhà phân tích tại Thượng Hải nhận định, việc dự trữ có thể làm giảm số lượng đất hiếm xuất khẩu. Từ đầu năm đến nay, Trung Quốc đã cấp giấy phép để xuất khẩu 21.226 tấn đất hiếm. Trong năm 2011, hạn ngạch xuất khẩu đất hiếm là 30.200 tấn, nhưng thực tế chỉ có 18.600 tấn được xuất đi các nước.

tags: Châu Á - Kinh tế - Trung Quốc 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120705-trung-quoc-bat-dau-du-tru-chien-luoc-ve-dat-hiem

Nghị viện châu Âu phủ quyết hiệp ước chống hàng giả Acta

Các đại biểu chống đối hiệp ước Acta trong buổi biểu quyết tại Nghị viện châu Âu.

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

 

Nghị viện châu Âu hôm qua 04/07/2012 đã dứt khoát phủ quyết việc Liên hiệp châu Âu phê chuẩn hiệp ước quốc tế chống hàng giả Acta. Quyết định này đã được những nhà đấu tranh cho tự do cá nhân đang tập hợp lực lượng nhằm chống lại hiệp ước trên, đón chào như một thắng lợi vẻ vang.

Hiệp ước này đã được 22/27 chính phủ các nước thành viên Liên hiệp châu Âu phê duyệt, cùng với 10 nước khác trong đó có Hoa Kỳ, Nhật Bản và Canada. Nhưng Nghị viện châu Âu kiên quyết bác bỏ với 478 đại biểu bỏ phiếu chống, chỉ có 39 đại biểu bỏ phiếu thuận, và 165 đại biểu vắng mặt.
Kết quả này là không ngạc nhiên đối với Ủy ban châu Âu, tuy trong tuần đã cổ vũ các đại biểu cứu vãn hiệp ước với lý do bảo vệ lợi ích kinh tế của các doanh nghiệp.

Đại biểu châu Âu của đảng Xanh – Sinh thái Pháp, ông Yannick Jadot bình luận: “Cái chết của Acta là một tin vui cho nền dân chủ”. Theo ông, đây là bằng chứng cho thấy “văn hóa, kiến thức, nông nghiệp, sức khỏe và tự do của công chúng có thể vượt qua được lợi ích của các tập đoàn tư nhân, và việc hình sự hóa các công dân”.

Từ ba năm qua, hàng trăm ngàn người đã xuống đường chống lại hiệp ước này, và bản kiến nghị chống Acta đã thu thập được 2,8 triệu chữ ký. Những người phản kháng cho rằng hiệp ước “quá mơ hồ”, và theo họ đã gây lo ngại việc hình sự hóa các trao đổi đặc biệt là trên internet. Người ta sợ rằng Acta với danh nghĩa chống lại dược phẩm giả sẽ hạn chế các loại thuốc gốc (générique). Một trong những điểm gây tranh cãi nữa là Acta mang lại khả năng các nhà cung ứng dịch vụ internet có thể cung cấp địa chỉ IP các cư dân mạng bị nghi là truy nhập bất hợp pháp, cho những người được hưởng tác quyền các tác phẩm văn hóa.

Về phía phe bảo thủ, đại biểu Pháp Marielle Gallo nói rằng mối quan ngại này là do thông tin đã bị bóp méo. Theo bà thì việc áp dụng Acta không dẫn đến việc truy tố các thanh thiếu niên truy nhập bất hợp pháp. Bà đả kích “sự thiếu can đảm của các chính khách trước nạn dịch làm giả” mà theo bà hàng năm đã gây thiệt hại 250 tỉ euro, và làm các doanh nghiệp châu Âu mất đi 100.000 công ăn việc làm.

Trong khi tranh luận, nhiều đại biểu đã nhấn mạnh là dù sao đi nữa Acta vẫn chưa kín kẽ, vì Trung Quốc và Ấn Độ là hai nước cung ứng hàng giả chủ yếu trên thế giới đều không ký vào hiệp ước. Ủy viên châu Âu phụ trách thương mại Karel De Gucht đã ghi nhận sự chọn lựa của các đại biểu. Theo ông, thì cuộc biểu quyết này dù vậy cũng không làm mất đi sự cần thiết “bảo vệ khắp nơi trên thế giới chiếc xương sống của nền kinh tế châu Âu: phát minh, sáng tạo, ý tưởng và sở hữu trí tuệ của chúng ta”.

Phủ quyết của châu Âu không làm hiệp ước Acta chết hẳn đối với các quốc gia ngoài châu Âu đã ký kết, đó là Hoa Kỳ, Nhật Bản, Canada, Úc, New Zealand, Singapore, Hàn Quốc, Thụy Sĩ, Mehico và Maroc. Hiệp ước sẽ được áp dụng nếu có ít nhất 6 nước phê chuẩn, và hiện nay chưa có nước nào làm.

Luật gia Đức Axel Metzger chuyên về quyền sở hữu trí tuệ nhấn mạnh, vấn đề là biết được liệu có các đối tác khác quan tâm đến việc tiếp tục tiến trình hay không. Ngoài ra theo ông, việc châu Âu phủ quyết có thể “làm chao đảo phe bảo vệ hiệp ước” tại các quốc gia khác.

tags: Kinh tế - Liên Hiệp Châu Âu - Quốc tế - Theo dòng thời sự - Văn hóa 

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120705-nghi-vien-chau-au-phu-quyet-hiep-uoc-chong-lam-hang-gia-acta

 

Palestine đòi điều tra quốc tế về cái chết của ông Yasser Arafat

Ngôi mộ ông Yasser Arafat

Bài đăng : Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 05 Tháng Bẩy 2012 

 

Các nhà lãnh đạo Palestine hôm nay 05/07/2012 đang chờ đợi sự ủng hộ của Liên đoàn Ả Rập để tiến hành điều tra quốc tế về cái chết của lãnh tụ Yasser Arafat, bị nghi ngờ là bị đầu độc bằng chất polonium.

Tunisie, đất nước nhà lãnh tụ Palestine sinh sống từ 1982 đến 1994, đã lên tiếng hỗ trợ và đòi hỏi tổ chức cuộc họp khẩn Ngoại trưởng các nước Liên đoàn Ả Rập. Ngoại trưởng Palestine, Riyad Al Malki cho biểt đang chờ đợi cuộc họp này, và sau đó sẽ yêu cầu thành lập một ủy ban điều tra quốc tế như trong vụ ám sát cựu Thủ tướng Liban Rafic Hariri năm 2005.

Tuyên bố trên đài phát thanh Tiếng nói Palestine, ông Al Malki nói rằng: “Chúng tôi muốn chứng tỏ là chính quyền và nhân dân Palestine đều nóng lòng muốn biết tất cả các chi tiết về cái chết của lãnh tụ Arafat, để có thể khép lại hồ sơ”. Trước đó vào hôm qua Tổng thống Palestine, ông Mahmoud Abbas đã bật đèn xanh cho việc giảo nghiệm pháp y.

Theo một phim tài liệu được kênh truyền hình Al Jazeera chiếu hôm thứ Ba 3/7, thì Viện Vật lý Phóng xạ ở Lausanne, Thụy Sĩ khi phân tích các mẫu vật sinh học lấy từ đồ dùng cá nhân của ông Arafat, đã phát hiện “một lượng polonium cao bất thường”. Các đồ dùng này được bệnh viện quân đội Pháp Percy trao lại cho người vợ góa của ông vào tháng 11/2004.

Polonium là một chất phóng xạ rất độc hại, đã từng được dùng để đầu độc ông Alexandre Litvinenko - một cựu điệp viên Nga đã quay lại chống đối Tổng thống Vladimir Putin - tại Luân Đôn vào năm 2006.

Hôm qua bà Souha Arafat vợ góa của cố lãnh tụ Palestine vốn đã từ chối việc giải phẫu pháp y sau khi ông Yasser Arafat qua đời, đã báo với AFP là bà sẽ “lập tức gởi một lá thư chính thức cho phòng thí nghiệm Thụy Sĩ trên để cho phép thu thập các mẫu thử từ xác ông Arafat để kiểm tra kết quả”. Người cháu của ông, Nasser Al Qidwa, một đại diện khác của gia đình cần được ý kiến đồng thuận, hiện chưa lên tiếng. Còn lãnh tụ Hồi giáo cao cấp nhất của Palestine, Mohammad Hussein cho biết không có quy tắc tôn giáo nào cấm việc khai quật xác ông Arafat, hiện đang đặt trong lăng mộ ở Ramallah.

Giám đốc Viện Pháp y Israel nhắc nhở rằng “polonium là một chất độc phóng xạ tương đối mới”. Trong trường hợp ông Yasser Arafat, ông đề nghị nên lấy mẫu đất xung quanh ngôi mộ, và từ các phần còn lại của xác ông sau nhiều năm trời, đặc biệt là xương, răng và móng tay chân. “Polonium bị phân hủy theo thời gian, nhưng nay vẫn có thể tìm lại được dấu vết qua các thành phần ổn định nhất”.

Trong bài xã luận mang tên “Nhân dân có quyền được biết”, nhật báo Al Quds của Palestine nhấn mạnh, phim tài liệu trên khơi dậy nghi vấn về các thủ phạm sát hại ông Arafat, mà nguyên nhân tử vong chưa hề được làm rõ. Theo tờ báo: “Câu hỏi quan trọng nhất là: Liệu Israel có thể tự tiến hành vụ ám sát này mà không có sự giúp sức của các đồng phạm (người Palestine), hoặc không có những lỗ hổng trong các biện pháp bảo vệ an ninh cho lãnh tụ Arafat?”

tags: Palestine - Quốc tế - Theo dòng thời sự - Trung Cận Đông - Tư pháp quốc tế 

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120705-palestine-doi-dieu-tra-quoc-te-ve-cai-chet-cua-ong-yasser-arafat-0

 

Quân đội Trung Quốc đóng tại Hồng Kông phải sống tách biệt để không bị nhiễm văn hóa tư bản

Một đơn vị ở Hồng Kông đứng nghiêm dưới mưa lớn chờ diễu binh.

Bài đăng : Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 

Quân đội Trung Quốc luôn cảnh giác mọi ảnh hưởng « tư bản chủ nghĩa » lên các quân nhân được gởi đến đồn trú tại Hồng Kông. Theo tờ South China Morning Post hôm nay 04/07/2012, trong thời gian đóng tại đây, các quân nhân Trung Quốc không được cho tiếp xúc với bên ngoài, sợ rằng sẽ bị « lây nhiễm » lối sống tư bản.

Giải phóng quân Trung Quốc đóng quân tại Hồng Kông từ khi cựu thuộc địa của nước Anh được trao trả cho Bắc Kinh cách đây 15 năm, tuy nhiên bí mật vẫn bao trùm lên các hoạt động của quân đội tại đặc khu hành chính này.

Nhật báo Anh ngữ của Hồng Kông, South China Morning Post đã được đặc cách cho đi thăm các doanh trại, nơi có 6.000 lính Trung Quốc trú đóng. Tờ báo cho biết các đơn vị giải phóng quân đã sống « gần như hoàn toàn tách biệt khỏi một thành phố mà họ phải thao dượt rất cực nhọc để bảo vệ ».

Các quân nhân của cả ba lực lượng lục quân, không quân và hải quân sống khép kín trong 18 doanh trại nằm rải rác trên vùng đất bán tự trị này. Thậm chí cả những ngày nghỉ phép cũng phải ở lại trong trại, để không hòa lẫn với dân chúng.

Một sĩ quan hải quân, phụ trách các hoạt động văn hóa tại một căn cứ hải quân ở Hồng Kông cho biết : « Chúng tôi không được ra ngoài trong thời gian nghỉ ngơi hoặc trong những ngày phép. Nhưng chúng tôi khuyến khích các thủy thủ giải trí lành mạnh ». Theo nhật báo trên, thì những người lính Trung Quốc dành thời gian rảnh rỗi để chơi cờ, đánh bài và hát karaoke.

Tờ South China Morning Post dẫn nguồn từ quân đội Trung Quốc nói rằng việc sống tách biệt khỏi môi trường xung quanh ở Hồng Kông là nhằm « tránh cho tinh thần binh sĩ không bị nhiễm độc bởi cách sống tư bản ».

Việc tuyển mộ các quân nhân đồn trú tại Hồng Kông khắt khe hơn bình thường. Các ứng viên ít nhất phải học xong chương trình trung học, chịu đựng được 16 giờ làm việc và thao luyện mỗi ngày.

tags: Châu Á - Hồng Kông - Quân đội - Trung Quốc - Tư bản - Xã hội 

 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120704-quan-doi-trung-quoc-dong-tai-hong-kong-phai-song-tach-biet-de-khong-bi-nhiem-van-hoa

Trung Quốc : Hàng trăm người tiếp tục biểu tình ở Thập Phương

Dân Thập Phương biểu tình ngày 03/07/2012

Bài đăng : Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 

 

Tại thành phố Thập Phương, tỉnh Tứ Xuyên hôm nay 04/07/2012, hàng trăm người vẫn tụ tập phản kháng dù lực lượng công an rất đông đảo, và chính quyền đã thông báo hủy bỏ dự án xây dựng nhà máy gây ô nhiễm. Sau hai ngày đối đầu giữa dân chúng và cảnh sát chống bạo động, có 21 trong số 27 người biểu tình bị bắt giữ đã được trả tự do.

Theo tổ chức bảo vệ nhân quyền Chinese Human Rights Defenders, thì có hai người biểu tình bị thiệt mạng trong vụ đụng độ này, nhưng chính quyền đã bác bỏ thông tin trên.

Bí thư Thành ủy Thập Phương tuyên bố : « Dự án này sẽ không được thực hiện tại Thập Phương ». Ông nhấn mạnh là nhà máy xử lý kim loại nặng dự kiến sẽ tạo ra nhiều việc làm, mang lại lợi ích kinh tế cho thành phố. Tuy nhiên viên chức này cũng nhìn nhận sự phản đối của dân chúng, và thất bại của chính quyền trong việc giải thích những thuận lợi cho người dân.

Cho dù đã đe dọa đàn áp thẳng tay những người chống đối, từ hôm thứ Hai 2/7 chính quyền đã lùi bước, và dự án nhà máy luyện kim bước đầu đã bị hoãn lại. Một số người dân Thập Phương hôm nay vui mừng khi nghe dự án bị hủy bỏ, nhưng nhiều người khác vẫn nghi ngờ sự thành thật của chính quyền.

Người dân cho rằng Bí thư Thành ủy tuyên bố như trên chỉ nhằm làm cho phong trào chấm dứt. Một người biểu tình nói với hãng tin Pháp AFP : « Có quá nhiều cuộc biểu tình, nên họ sử dụng phương cách này để đám đông giải tán mà thôi ». 

Mặc cho thông báo hủy bỏ hoàn toàn dự án, phóng viên ảnh của AFP hôm nay trông thấy hàng trăm người vẫn tập hợp lại trước trụ sở ủy ban thành phố Thập Phương, nơi đã xảy ra các cuộc đụng độ những ngày trước.

Tại Trung Quốc, vấn đề môi trường thường bị hy sinh để ưu tiên cho tăng trưởng cũng như kỹ nghệ hóa ; và ô nhiễm công nghiệp thường là nguyên nhân của các vụ nổi dậy. Trong quá khứ, có những trường hợp chính quyền đã phải lùi bước hay sửa đổi dự án, trước sự phản đối của dân chúng. Mùa hè năm 2011, sau nhiều cuộc biểu tình, một nhà máy sản xuất các tấm pin mặt trời đã bị tạm đóng cửa ở Hải Trữ thuộc tỉnh Chiết Giang. Người dân Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh đã đạt được yêu sách dời một dự án phức hợp hóa dầu đi nơi khác.

tags: Châu Á - Trung Quốc - Xã hội 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120704-trung-quoc-hang-tram-nguoi-tiep-tuc-bieu-tinh-o-thap-phuong-chong-du-an-nha-may-gay-

 

Phát hiện hạt boson mới giúp hiểu thêm về vũ trụ

Bài đăng : Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 

 

Hôm nay 04/07/2012 Tổ chức Nghiên cứu Nguyên tử châu Âu (CERN) đã chính thức loan báo việc khám phá ra một loại hạt mới rất gần với tính chất hạt boson của Higgs. Phát hiện quan trọng này sẽ giúp vén màn bí mật về vũ trụ, đã được giới vật lý chờ đợi từ nửa thế kỷ qua.

Đây là mắt xích còn thiếu trong lý thuyết về hạt cơ bản, được các nhà vật lý coi là chìa khóa cấu trúc cơ bản của vật chất. Theo lý thuyết « Mô hình chuẩn », thì hạt boson này tạo nên khối lượng cho tất cả loại hạt khác trong vũ trụ chúng ta.
Giám đốc CERN, ông Rolf Heuer tuyên bố : « Chúng ta đã bước sang được một giai đoạn mới trong việc tìm hiểu thiên nhiên. Việc phát hiện được loại hạt mà các tính chất tương ứng với hạt boson của Higgs (…) đã mở đường cho các nghiên cứu chuyên sâu hơn, đòi hỏi thêm các thống kê để thiết lập được thành phần của hạt mới. Nó sé vén màn các bí mật khác của vũ trụ ».

Tất cả các nhà vật lý có mặt tại buổi hội thảo do CERN tổ chức tại Genève hôm nay đều bày tỏ sự vui mừng. Nhà vật lý người Anh Peter Higgs, 83 tuổi, người từ năm 1964 đã đưa ra giả thiết về hiện diện của loại hạt được mang tên ông, nói rằng : « Tôi chưa hề hy vọng phát hiện được lúc tôi còn sống. Gia đình tôi sẽ mở sâm-banh ăn mừng ». Nhà khoa học Robert Brout cùng nghiên cứu với ông Higgs đã qua đời năm ngoái, người thứ hai là nhà vật lý François Englert, 79 tuổi có mặt tại buổi lễ đã không cầm được nước mắt.

Hãng tin AFP mô tả, nhiều sinh viên trẻ tuổi yêu thích vật lý đến từ khắp nơi trên thế giới, có mặt trước cổng CERN từ 1 giờ sáng nay để không bỏ lỡ sự kiện lịch sử này. Sau khi nhà nghiên cứu người Ý lãnh đạo 3.000 nhà khoa học, đọc xong kết luận của nhóm thứ hai trùng hợp với nhóm thứ nhất, những tiếng reo vui mừng đã vỡ òa cùng với những tràng pháo tay kéo dài.

Buổi hội thảo được truyền qua internet, và còn có hội nghị qua truyền hình với các nhà khoa học ở Melbourne, Úc. Hàng trăm nhà báo và các ê-kíp truyền hình của nhiều nước cũng có mặt đông đảo để đưa tin, phỏng vấn tại chỗ các nhà vật lý.

Hạt boson Higgs còn được mệnh danh là « hạt của Chúa », đóng vai trò quan trọng trong vụ nổ Big Bang cách đây 13,7 tỉ năm. Nếu thực sự hiện hữu, hạt boson Higgs sẽ chứng tỏ được sự tồn tại của vật chất tối, được cho là chiếm đến ¾ vật chất trong vũ trụ.

Trong vài thập kỷ qua, ngành vật lý đã xây dựng được mô hình chuẩn, làm khung cho sự hiểu biết về các hạt và tương tác cơ bản trong tự nhiên. Một trong những thành phần cơ bản của mô hình này là trường lượng tử giả thiết phổ biến, cung cấp khối lượng cho các hạt, được gọi là trường Higgs. Tất cả các trường lượng tử đều có một hạt cơ bản đi kèm, và hạt đi với trường Higgs là hạt boson Higgs. Xin nói thêm, trong tự nhiên có hai loại hạt cơ bản là hạt boson, tức hạt truyền lực và hạt fermion, là hạt vật chất.

Để đi đến phát hiện trên đây, các nhà khoa học đã sử dụng máy gia tốc hạt (LHC) lớn nhất thế giới của CERN, đặt trong đường hầm dài 27 km ở độ sâu 100 m dưới lòng đất. Hàng tỉ hạt proton đã được đập vỡ để hy vọng tìm ra dấu vết của các hạt boson vốn có thời gian tồn tại cực ngắn. Tháng 12 năm ngoái hai nhóm nghiên cứu độc lập là Atlas và CMS đã tiến gần đến mục tiêu, và nhờ tiến hành thêm nhiều tỉ vụ va chạm vào mùa xuân này, các nhà khoa học đã có thể công bố chính thức về việc phát hiện ra hạt boson mới. Độ tin cậy lần này lên đến 99,99995%.

Bộ trưởng Bộ Nghiên cứu Đức, bà Annette Schavan đã chào mừng phát hiện hạt boson Higgs mà bà gọi là huyền thoại sau 50 năm tìm tòi, đồng thời nhắc đến việc Đức có đóng góp 180 triệu euro, tức 20% ngân sách của CERN. Về phía Pháp, Bộ trưởng Bộ Đại học và Nghiên cứu, bà Geneviève Fioraso cũng chúc mừng phát hiện mang tính « cách mạng » của các nhà nghiên cứu.

tags: Khoa học - Thiên văn 

http://www.viet.rfi.fr/khoa-hoc/20120704-phat-hien-hat-boson-moi-giup-hieu-them-ve-vu-tru

 

Phương Tây muốn thuyết phục Nga cho Tổng thống Syria tị nạn

Bài đăng : Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 

 

Các nước phương Tây tìm cách thuyết phục Nga cho Tổng thống Syria tị nạn chính trị, tuy nhiên hôm nay 04/07/2012 Matxcơva cho biết không muốn thảo luận về tương lai của ông Assad với Mỹ. Trung Quốc kêu gọi nhanh chóng áp dụng tinh thần thỏa thuận quốc tế về Syria, trong khi Tổng thống Assad lên án Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ hậu cần cho « quân khủng bố ».

Nhật báo Nga Kommersant dẫn nguồn tin ngoại giao Nga cho biết, các nước phương Tây đứng đầu là Hoa Kỳ đang tích cực thuyết phục Matxcơva cho ông Bachar Al Assad tị nạn. Nguồn tin này cũng nói rằng, Nga tuy là đồng minh hàng đầu của Syria nhưng hiện không có ý định đón nhận ông Assad, và dự đoán Tổng thống Syria chỉ có 10% hy vọng giữ được quyền lực. Một viên chức cao cấp Nga hôm nay tuyên bố sẽ không thảo luận với Hoa Kỳ về tình hình liên quan đến ông Assad.

Về phần Bắc Kinh đã yêu cầu nhanh chóng áp dụng « tinh thần » thỏa thuận về Syria đã đạt được tại Genève thứ Bảy tuần trước, theo đó chế độ cầm quyền và phe đối lập cần thương lượng với nhau để thành lập một chính phủ chuyển tiếp.

Năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nga, Pháp và Anh), cùng với Thổ Nhĩ Kỳ và các nước đại diện Liên đoàn Ả Rập hôm 30/6 đã đồng ý về các nguyên tắc cho việc chuyển tiếp chính trị tại Syria. Tuy nhiên sau đó các thành viên lại có cách diễn dịch khác nhau.

Washington cho rằng thỏa thuận này đã mở ra con đường cho kỷ nguyên « hậu Assad », trong khi hai đồng minh của Damas là Matxcơva và Bắc Kinh tái khẳng định, tương lai của Syria phải do người Syria định đoạt.

Bên cạnh đó một nguồn tin Nga được Interfax trích dẫn cho rằng chiếc máy bay F-4 Phantom của Thổ Nhĩ Kỳ bị Syria bắn hạ hôm 22/6 là do đã hai lần vi phạm không phận Syria. Tuy nhiên Ankara tiếp tục khẳng định chiếc máy bay này lúc đó đang bay trên không phận quốc tế.

Tổng thống Syria Bachar Al Assad hôm qua đã tỏ ý tiếc về sự cố này. Nhưng ông Assad hôm nay lại lên án Thổ Nhĩ Kỳ đã cung cấp các phương tiện hậu cần cho phe nổi dậy, mà ông gọi là « quân khủng bố », và yêu cầu Ankara không can thiệp vào chuyện nội bộ của Syria.

tags: Quốc tế - Syria - Theo dòng thời sự 

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120704-phuong-tay-muon-thuyet-phuc-nga-cho-tong-thong-syria-ti-nan

 

Hỏa hoạn tại một nhà máy lọc dầu ở Bangkok

Bài đăng : Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 04 Tháng Bẩy 2012 

Sáng nay 04/07/2012 một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một nhà máy lọc dầu ở Bangkok. Ngọn lửa đã được khống chế và không có thiệt hại về nhân mạng, nhưng tai nạn này đã đặt lại vấn đề về sự hiện diện của nhà máy ngay tại trung tâm thủ đô Thái Lan với 13 triệu dân.

Lực lượng cứu hỏa Bangkok đã sử dụng 5 xe vòi rồng, dập tắt được ngọn lửa trong vòng một tiếng đồng hồ. Một cột khói khổng lồ vẫn bốc cao trên bầu trời thủ đô, hàng ngàn khẩu trang đã được phân phát cho dân chúng để phòng ngừa hít phải khói độc. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Pongsawat Sawasti cho biết : « Nhà máy lọc dầu sẽ bị tạm đóng cửa 30 ngày để điều tra về nguyên nhân gây cháy ». 

Đây là một trong những nhà máy lọc dầu lớn nhất tại Thái Lan, trực thuộc tập đoàn Thái Bangchak Petroleum Plc. Nhà máy được đặt tại khu phố Bangchak, ở phía đông nam Bangkok, sản xuất ra 120.000 thùng dầu mỗi ngày. Theo chủ tịch tập đoàn, ông Anusorn Sangnimnuan thì ngọn lửa bùng lên sau một vụ nổ vào khoảng 7g20 (tức 1g20 theo giờ quốc tế), có thể do khí đốt và dầu hỏa bị rò rỉ.

Sau khi thăm khu vực nhà máy, Đô trưởng Bangkok Sukhumnhand Paribatra đã bày tỏ mối âu lo trên lãnh vực an ninh về lâu về dài đối với người dân. Ông nói với các nhà báo : « Đây là một bài học mà chúng tôi cần phải ghi nhớ lâu dài. Trước đây nhà máy lọc dầu Bangchak nằm ở ngoại vi thành phố, nhưng nay đã có nhiều triệu người sinh sống xung quanh ». 

Đô trưởng Bangkok cho biết ý muốn di dời phức hợp này đi nơi khác : « Tôi rất mong muốn, nhưng đây là một giấc mơ trong tương lai chứ không phải hiện tại. Chúng tôi còn phải phối hợp với chính quyền ». 

Tuy nhiên không phải là mọi người đều đồng tình với ý định này. Bộ trưởng Công nghiệp Anusorn cũng là đối thủ chính trị của Đô trưởng Sukhumnhand cho rằng « rất khó di dời nhà máy lọc dầu ». Còn Tổng giám đốc tập đoàn nhấn mạnh, nhà máy đã có tại địa điểm này từ hơn 50 năm qua, và thuộc quyền quản lý tư nhân.

Tổ chức bảo vệ sinh thái của Thái Lan, Stop Global Warning Association đã đe dọa sẽ kiện chính phủ, nếu trong vòng ba tháng tới chính quyền vẫn từ chối xem xét yêu cầu di dời nhà máy lọc dầu Bangchak.

tags: Châu Á - Tai nạn - Thái Lan 

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120704-hoa-hoan-tai-mot-nha-may-loc-dau-o-bangkok

Chủ tịch Cuba lần đầu thăm Việt Nam và Trung Quốc

Bài đăng : Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 

Tuần này Chủ tịch Cuba, Raul Castro viếng thăm chính thức Việt Nam và Trung Quốc, hai đồng minh chính trị và thương mại của đảo quốc tại châu Á đã tiến hành cải cách về một nền kinh tế thị trường mà Cuba đang muốn học hỏi. Đây là lần đầu tiên ông Raul Castro đi thăm hai quốc gia cộng sản này, kể từ khi lên thay người anh là Fidel Castro từ năm 2008. 

Chủ tịch Cuba đã lên đường từ hôm Chủ nhật 1/7, nhưng chuyến đi chỉ được Bắc Kinh và La Habana thông báo vào hôm qua, và không cho biết chương trình chi tiết. Nhật báo chính thức của Cuba, tờ Granma hôm qua cho biết, trong đoàn đại biểu Cuba có Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ricardo Cabrisas Ruiz, Bộ trưởng Ngoại giao Bruno Rodriguez Parrilla.

Iran và Hoa Kỳ đều tỏ thái độ cứng rắn, tiếp tục căng thẳng tại vùng Vịnh

Bài đăng : Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012

Hôm nay 03/07/2012 Iran đã cho bắn hàng chục hỏa tiễn đạn đạo trong một cuộc diễn tập tấn công vào một « căn cứ quân sự của địch ». Hoa Kỳ tăng cường lực lượng hải quân tại vùng Vịnh, trong bối cảnh căng thẳng đang tăng cao xung quanh hồ sơ nguyên tử.

Hàng chục tên lửa, đặc biệt là loại Shahab-3 có khả năng bay đến mục tiêu ở Israel và các căn cứ Mỹ ở Trung Đông, đã được bắn đi từ nhiều vùng khác nhau về phía một « căn cứ quân sự thù địch » được xây dựng trong một sa mạc ở miền trung Iran ; theo như thông báo của Vệ binh Cách mạng, lực lượng quản lý hỏa tiễn của Iran.

Tướng Hossein Salami, nhân vật số hai của Vệ binh Cách mạng Iran khẳng định vụ diễn tập đã « thành công 100% », chứng tỏ « quyết tâm, ý chí và khả năng của nhân dân Iran bảo vệ các lợi ích quốc gia ». Còn tướng Amir Ali Hajizadeh, chỉ huy đơn vị tên lửa tuyên bố, đây là « một thông điệp cho các nước thích phiêu lưu » muốn tấn công Iran.

Các nhà lãnh đạo Iran thường xuyên đe dọa tiến đánh không chỉ Israel mà cả các căn cứ Mỹ ở vùng Vịnh và Trung Đông, nếu Iran bị tấn công.

Trong những tháng gần đây Israel và Hoa Kỳ đã nhiều lần nêu ra khả năng đánh vào các cơ sở nguyên tử của Iran, trong trường hợp nỗ lực của các cường quốc nhằm thuyết phục Teheran hạn chế chương trình hạt nhân bị thất bại. Thương lượng đã được tái lập từ tháng Tư sau 15 tháng bế tắc. Tuy nhiên ba vòng thương thảo vẫn chưa giúp thoát khỏi ngõ cụt, và nguy cơ đối đầu quân sự đang tăng lên.

Theo nhật báo New York Times, thì Hoa Kỳ đã tăng cường lực lượng quân sự tại vùng Vịnh, nhằm cản trở việc phong tỏa eo biển Ormuz và có thể tấn công Iran trong trường hợp cấp thiết. Tờ báo dẫn lời một viên chức cao cấp Lầu Năm Góc cho biết, hoạt động trên đây nhằm cho thấy Washington coi việc Teheran theo đuổi chương trình nguyên tử là nghiêm trọng, và sẵn sàng đảm bảo tự do di chuyển của các tàu dầu tại eo biển Ormuz.

Viên chức trên đây nói rằng « Thông điệp gởi đến Iran như sau : Không nên nghĩ đến việc đóng eo biển Ormuz dù chỉ một giây, chúng tôi sẽ gỡ hết mìn. Đừng tưởng tượng đến việc gởi đến các tàu cao tốc để quấy nhiễu các chiến hạm hoặc tàu chở hàng của chúng tôi, vì chúng sẽ bị đánh đắm ! ».

Hôm qua khoảng 120 đại biểu Quốc hội Iran đã ký vào một dự luật cấm các tàu chở dầu sang châu Âu đi qua eo biển Ormuz, nhằm trả đũa việc châu Âu áp đặt cấm vận dầu lửa Iran kể từ ngày 1/7.
Trong bối cảnh căng thẳng trên, hôm nay các chuyên gia Iran và đại diện các cường quốc họp lại tại Istanbul, nhằm cố gắng tìm ra lối thoát cho hồ sơ nguyên tử.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran tái khẳng định, sẽ không có giải pháp ngoại giao nào nếu phương Tây không nhìn nhận « quyền » sở hữu phương tiện hạt nhân của Iran, đặc biệt là việc làm giàu uranium. Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad một lần nữa tuyên bố, Teheran sẽ không nhường bước trước áp lực. Theo lời ông Ahmadinejad trước các lãnh đạo cơ quan tình báo Iran, thì các biện pháp trừng phạt về dầu hỏa của phương Tây là « nặng nề nhất từ trước đến nay, nhưng kẻ thù đã lầm khi nghĩ rằng sẽ làm suy yếu được chúng ta ».

tags: Hoa Kỳ - Iran - Nguyên tử - Quân sự - Quốc tế - Theo dòng thời sự 

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120703-iran-va-hoa-ky-deu-to-thai-do-cung-ran-trong-tinh-hinh-cang-thang

Vợ chồng ông Dominique Strauss-Kahn ly thân từ một tháng qua

Bài đăng : Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 

 

Cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế Dominique Strauss-Kahn (thường được gọi tắt là DSK) và vợ là nhà báo Anne Sinclair đã ly thân từ một tháng nay. Một nguồn tin thân cận với ông DSK hôm qua 02/07/2012 đã khẳng định với hãng AFP như trên.

Nguồn tin trên nói rằng hai vợ chồng ông Dominique Strauss-Kahn hiện cư ngụ ở hai căn nhà riêng biệt, và tình trạng của ông vẫn tốt đẹp cho dù đang phải trải qua một giai đoạn khó khăn, đồng thời cho biết việc ly thân đã diễn ra cách đây từ bốn đến sáu tuần.

Ông Dominique Strauss-Kahn, 62 tuổi và bà Anne Sinclair, - một nhà báo tên tuổi từ đầu năm đã trở thành Tổng biên tập trang web Huffington Post tiếng Pháp - đã kết hôn từ 20 năm nay. Sau ba năm sống tại Washington, nơi có trụ sở Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) do ông Dominique Strauss-Kahn làm Tổng giám đốc cho đến ngày 18/05/2011, cả hai đã trở về Pháp tháng 9/2012.

Dominique Strauss-Kahn đã phải từ chức sau khi một phụ nữ hầu phòng khách sạn Sofitel ở New York, bà Nafissatou Diallo tố cáo ông tấn công tình dục. Do công tố viên nghi ngờ về tính xác thực của lời tố cáo, nên đã miễn truy tố hình sự vào cuối tháng 8/2011, nhưng ông DSK vẫn đang bị kiện về dân sự tại New York. Vụ xì-căng-đan này đã chấm dứt sự nghiệp chính trị của ông Dominique Strauss-Kahn, vốn là ứng cử viên tổng thống sáng giá nhất của cánh tả. Trong thời gian đó bà Anne Sinclair vẫn luôn có mặt bên cạnh chồng, quyết liệt ủng hộ ông về tinh thần cũng như phương tiện tài chính dồi dào của bà.

Hôm 26/03/2012, ông Dominique Strauss-Kahn lại bị tòa án Lille ở miền bắc nước Pháp đặt trong vòng điều tra vì tội danh tổ chức mại dâm với tình tiết tăng nặng. Ông bị nghi ngờ là đã quan hệ với gái gọi dù biết các cô này được những người thân cận trả tiền cho việc phục vụ ông, trong khi ông DSK nói rằng ông không biết đó là gái mại dâm.

Việc cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế ly thân với vợ đã được công bố hôm thứ Sáu 29/6, khi các luật sư của hai vợ chồng ông cho biết quyết định khởi kiện tuần báo Closer vì đã « xâm phạm cuộc sống riêng tư », khi đưa sự kiện này lên trang bìa.

Hồi tháng 11 năm ngoái, vợ chồng Dominique Strauss-Kahn cũng đã kiện các tuần báo L’Express, Le Nouvel Observateur, Paris Match, VSD và nhật báo Le Figaro cũng vì lý do tương tự. Các luật sư của ông còn tố cáo ngành tư pháp và báo chí Pháp đã « cố tình kích động liên tục, dẫn đến sự thất thế của một con người ». 

tags: Chính trị Pháp - Dominique Strauss-Kahn - Pháp - Pháp luật - Xã hội 

http://www.viet.rfi.fr/phap/20120703-vo-chong-ong-dominique-strauss-kahn-ly-than-tu-mot-thang-qua

 

Chính phủ Pháp công bố chính sách kinh tế tiết kiệm

Bài đăng : Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 

 

Hôm nay 03/07/2012 Thủ tướng Pháp Jean-Marc Ayrault công bố chính sách của tân chính phủ, buộc phải tiết kiệm để tôn trọng các cam kết châu Âu và có nguy cơ không giữ được các lời hứa lúc tranh cử tổng thống của ứng viên đảng Xã hội.

Trong bài diễn văn đầu tiên đọc trước Quốc hội Pháp kể từ khi được đề cử chức Thủ tướng hôm 16/5, ông Jean-Marc Ayrault cho biết theo Viện Thẩm kế thì để giảm thâm hụt ngân sách năm nay xuống còn 4,5% tổng sản phẩm nội địa, và 3% trong năm tới, thì cần phải tiết kiệm được 6 đến 10 tỉ euro năm nay và 33 tỉ euro năm 2013. Nếu không thì đe dọa từ thị trường tài chính sẽ càng tăng cao đối với nước Pháp.

Quốc hội sẽ bỏ phiếu về vấn đề này nhưng chỉ là hình thức, vì đảng Xã hội và các đảng liên minh chiếm đa số tuyệt đối trong 577 ghế tại Quốc hội. Các đại biểu đảng Xanh - Sinh thái sẽ bỏ phiếu tín nhiệm, còn phe Mặt trận cánh tả (cực tả) vắng mặt. Về phía đối lập, chủ tịch nhóm UMP (cánh hữu) Christian Jacob cho rằng « đây là lúc để nói lên sự thật » sau chiến dịch tranh cử mà phe Xã hội, theo ông là đã « loan báo đủ thứ linh tinh », dự báo thuế má sẽ bị tăng lên.

Chính sách của chính phủ mới được xác định sau khi báo cáo của Viện Thẩm kế được công bố hôm qua, đưa ra những lời cảnh báo nghiêm khắc về tình hình tài chính công.

Hôm nay nhật báo kinh tế Les Echos chạy tựa « Nước Pháp buộc phải khắc khổ chưa từng thấy », cho rằng Tổng thống François Hollande đành phải xem xét lại các chính sách, kể cả việc đóng băng các chi tiêu và giảm số lượng công chức. Văn phòng Thủ tướng bác bỏ nghi vấn về một « kế hoạch khắc khổ trá hình » nhằm lấp đầy khoản thâm hụt năm nay, nhưng Hội đồng Bộ trưởng từ ngày mai sẽ thông qua một « dự luật thu ngân sách » sửa đổi luật tài chính hiện nay.

Nhận định của Viện Thẩm kế cho là dự báo thu ngân sách của chính phủ Sarkozy trước đây quá lạc quan, đã giúp Thủ tướng Ayrault có thể biện minh cho chính sách kinh tế mới. Ông Ayrault sẽ phải lý giải làm thế nào giữ được các lời hứa tranh cử của ông Hollande trong bối cảnh ảm đạm hiện nay, với tỉ lệ thất nghiệp lên trên 10% và đang diễn ra một loạt các vụ đóng cửa nhà máy, sa thải công nhân.

Ông Jean-Marc Ayrault dự kiến sẽ đánh thuế nhiều hơn vào lớp người khá giả, và các công ty lớn. Mục tiêu sau năm 2012 là giảm chi tiêu công, trái ngược với mong đợi của các công đoàn. Việc tuyển dụng thêm 65.000 người cho các bộ được ưu tiên là Giáo dục, Y tế và Tư pháp, sẽ được bù đắp bằng việc giảm người tại các bộ khác, với nhịp độ 2,5% một năm từ 2013 đến 2015. Ngân sách các bộ cũng sẽ bị cắt giảm 7% năm nay, và 4% trong các năm 2014, 2015.

tags: Chính trị Pháp - Kinh tế - Ngân sách - Pháp 

http://www.viet.rfi.fr/phap/20120703-chinh-phu-phap-cong-bo-chinh-sach-kinh-te-tiet-kiem

 

Đối lập Syria cố siết chặt hàng ngũ chuẩn bị cho thời kỳ hậu Assad

Bài đăng : Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 

 

Các nhóm đối lập Syria từ hôm qua 02/07/2012 bắt đầu họp tại Cairo dưới sự chủ trì của Liên đoàn Ả Rập, nhằm vạch ra một đường hướng chung cho thời kỳ hậu Assad, sau khi bác bỏ lộ trình do quốc tế đưa ra về một chính phủ chuyển tiếp. Tại Syria bạo động vẫn tiếp diễn, Human Rights Watch tố cáo các vụ tra tấn, và đặc sứ Kofi Annan cho rằng nhất thiết phải tiến hành ngưng bắn.

Bước sang ngày thứ hai và cũng là ngày cuối cùng của hội nghị Cairo, Tổng thư ký Liên đoàn Ả Rập Nabil Al Arabi đã kêu gọi các phe đối lập Syria đoàn kết lại, vì nếu kéo dài thời gian sẽ bất lợi. Ông nhấn mạnh sự cần thiết của một « hệ thống dân chủ đa phương không phân biệt » giữa những người Syria. Phát ngôn viên Hội đồng Quốc gia Syria (CNS) nói với AFP, mục tiêu của hội nghị là « đạt đến một quan điểm thống nhất về thời kỳ chuyển tiếp và tương lai của Syria ».

Đặc sứ Liên Hiệp Quốc về Syria, ông Kofi Annan hôm nay nhận định, nhất thiết phải đạt được việc ngưng bắn tại Syria để có thể tiến hành chuyển tiếp chính trị. Phát ngôn viên của ông Annan nhấn mạnh, tại hội nghị quốc tế tại Genève hôm thứ Bảy 30/6, Nga và Trung Quốc đã có thay đổi về quan điểm, đồng thời kêu gọi các bên chấm dứt bạo lực, áp dụng kế hoạch của quốc tế. Hoa Kỳ cho rằng thỏa thuận này đã mang lại bảo đảm « sắt thép » cho đối lập Syria, là Tổng thống Bachar Al Assad không thể góp mặt trong chính phủ tương lai.

Tuy nhiên Quân đội Syria Tự do (ASL), một lực lượng chủ yếu là các quân nhân đào ngũ, hôm qua đã tẩy chay hội nghị này và từ chối mọi thương lượng với chế độ Assad. Còn hôm nay một lực lượng đối lập khác là Ủy ban Cách mạng Syria (CGRS) cũng rút lui khỏi hội nghị. Lực lượng này tố cáo sự bất lực của cộng đồng quốc tế, chỉ trích việc hội nghị « từ chối ý tưởng về một sự can thiệp quân sự nhằm cứu vớt dân tộc », và « không quan tâm đến vấn đề các vùng đệm được quốc tế bảo vệ, các hành lang nhân đạo, cấm vận trên không và trang bị vũ khí cho phe nổi dậy ». 

Trước đó hôm thứ Bảy 30/6 tại Genève, Nhóm hành động về Syria gồm năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nga, Pháp, Anh) cùng với Thổ Nhĩ Kỳ và các nước đại diện Liên đoàn Ả Rập đã đạt đến một thỏa thuận về các nguyên tắc cho thời kỳ quá độ tại Syria. Thỏa thuận này dự kiến thành lập một chính phủ chuyển tiếp gồm các thành viên chính phủ hiện nay lẫn phe đối lập. Nhưng CNS tỏ ý tiếc là không có cơ chế và lịch trình rõ rệt, và lại tiếp tục yêu cầu ông Bachar Al Assad phải ra đi.

Tại Syria bạo động vẫn tiếp diễn, mối ngày có ít nhất hàng chục người bị giết hại. Hôm qua có 78 người trong đó có 44 thường dân bị thiệt mạng. Kể từ khi phong trào phản kháng bắt đầu vào tháng 3/2011 đến nay, đã có trên 16.500 người Syria bị giết chết.

Hôm nay tổ chức Human Rights Watch (HRW) tố cáo tình trạng hàng chục ngàn người đang bị giam giữ và đánh đập, gọi Syria là “quần đảo tra tấn”. Tổ chức bảo vệ nhân quyền này khẳng định đã tiến hành trên 200 cuộc chất vấn các cựu tù nhân, các quân nhân và nhân viên an ninh của chế độ đã đào ngũ. Qua đó HRW đã phát hiện được 27 nhà tù do bốn cơ quan tình báo của Syria quản lý. Tại đây các tù nhân bị giam giữ kéo dài trong tình trạng bị nhục hình, bị tra tấn bằng điện, bằng a-xít bình điện xe hơi, tấn công tình dục, bị rút móng tay, móng chân và các vụ diễn tập hành hình.

tags: Quốc tế - Syria - Theo dòng thời sự - Đối lập 

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20120703-doi-lap-syria-siet-chat-hang-ngu-chuan-bi-cho-thoi-ky-hau-assad

 

Một nhà hoạt động Hàn Quốc có thể bị bắt vì đi Bắc Triều Tiên trái phép

Bài đăng : Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 03 Tháng Bẩy 2012 

Một nhóm đấu tranh cho việc thống nhất hai nước Triều Tiên hôm nay 03/07/2012 đã lên tiếng cảnh báo Seoul không nên bắt giữ nhà hoạt động cánh tả Ro Su Hui, khi ông này trở về Hàn Quốc sau chuyến đi Bắc Triều Tiên bất hợp pháp.

Ông Ro Su Hui đến Bình Nhưỡng ngày 24/3 để dự lễ kỷ niệm 100 ngày mất của cố lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Il, và sẽ trở về Hàn Quốc ngày thứ Năm 5/7 qua ngả Bàn Môn Điếm. Hãng thông tấn Bắc Triều Tiên đưa lại thông báo của một nhóm mang tên Trung tâm Bắc Nam của Liên minh Quốc gia vì Thống nhất Triều Tiên cho biết như trên.

Được biết các công tố viên Hàn Quốc đã nói rằng nhà hoạt động này sẽ bị bắt giữ để thẩm vấn về các hoạt động xuyên biên giới. Ông Ro Su Hui có nguy cơ bị lãnh đến 10 năm tù giam, theo một đạo luật về an ninh nghiêm khắc, nhằm trừng phạt các hoạt động ủng hộ Bình Nhưỡng và cấm đoán các công dân Hàn Quốc đến miền Bắc nếu không được phép.

Liên minh trên đây lên án Seoul sử dụng chuyến trở về của ông Ro « như một cái cớ để loại trừ các lực lượng tiến bộ » trước khi diễn ra cuộc bầu cử tổng thống tháng 12 tới. Bản thông cáo viết : « Chúng tôi long trọng tuyên bố tất cả những người Triều Tiên sẽ không bao giờ tha thứ cho chính phủ Hàn Quốc nếu bắt giữ ông Ro…và dùng sự kiện này vào mục đích chính trị ».

Ông Ro Su Hui là phó chủ tịch Liên minh Quốc gia vì Thống nhất Triều Tiên tại Hàn Quốc, và tổ chức này cho rằng chuyến thăm Bình Nhưỡng của ông « là biểu hiện một thái độ lịch sự nhằm chia sẻ sự đau buồn của dân tộc » với người Bắc Triều Tiên.

Seoul không gởi một đại diện nào đến dự tang lễ của Kim Jong Il, và chỉ cho phép hai đoàn đại biểu tư nhân đến tham dự. Bình Nhưỡng đã kịch liệt chỉ trích quyết định này. Từ khi Kim Jong Un lên nắm quyền thay cha, Bắc Triều Tiên nhiều lần đe dọa tấn công Hàn Quốc vì cho rằng Seoul có thái độ sỉ nhục trong thời kỳ tang lễ, và trong dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố chủ tịch Kim Il Sung.

Năm ngoái mục sư Han Sang Ryol đã bị lánh án ba năm tù vì đi thăm Bắc Triều Tiên bất hợp pháp vào năm 2010, và tháng 7/2011 một mục sư 75 tuổi cũng đã bị truy tố vì bí mật đến Bình Nhưỡng dự kỷ niệm sinh nhật Kim Il Sung.

tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á - Hàn Quốc - Theo dòng thời sự

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120703-mot-nha-hoat-dong-han-quoc-co-the-bi-bat-vi-di-bac-trieu-tien-trai-phep 

Trung Quốc đưa bốn tàu hải giám đến đảo Đá Châu Viên ở Trường Sa

Bài đăng : Chủ nhật 01 Tháng Bẩy 2012 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 01 Tháng Bẩy 2012 

 

Hôm nay 01/07/2012 Tân Hoa Xã đưa tin Bắc Kinh đã triển khai bốn tàu hải giám tại đảo đá ngầm mang tên Đá Châu Viên do Việt Nam đòi hỏi chủ quyền tại quần đảo Trường Sa, mà phía Trung Quốc gọi là đảo Hoa Dương, làm căng thẳng thêm tình hình tại Biển Đông.

Đá Châu Viên, tên quốc tế là Cuarteron Reef, là một đảo của quần đảo Trường Sa hiện bị quân Trung Quốc chiếm đóng từ năm 1988. Đây là một đảo san hô, phần cao nhất ở phía bắc, có độ cao 1,5 m so với mặt biển.

Kể từ năm 2011 Trung Quốc đã cho xây dựng những pháo đài kiên cố và sân bãi có thế chịu đựng được sức gió với vận tốc 71 hải lý/ km giờ, tức cấp 10/12 theo thang sức gió Beaufort. Bắc Kinh còn trang bị các thiết bị thông tin cao tần và siêu cao tần, radar tìm kiếm cũng như đại bác dành cho hải quân và đại bác phòng không trên đảo Đá Châu Viên, nên có thể sử dụng đảo san hô này làm căn cứ cho các chiến hạm Trung Quốc.

Hãng tin Pháp AFP dẫn nguồn tin từ Tân Hoa Xã nói rằng bốn chiến hạm trên đây là các tàu hải giám, thuộc quyền quản lý của Quốc gia Hải dương Cục, trực thuộc Bộ Tài nguyên Lãnh thổ Trung Quốc chứ không thuộc lực lượng hải quân.

Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Cảnh Nhạn Sinh tuyên bố, quân đội Trung Quốc tiến hành các cuộc tuần tra thường lệ tại Biển Đông trong khuôn khổ các hoạt động bảo vệ « chủ quyền quốc gia ». Ông Cảnh Nhạn Sinh cảnh báo : « Quyết tâm và ý chí của quân đội Trung Quốc để bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ là không thể lay chuyển ».

Hãng tin Pháp nhắc lại, Quốc hội Việt Nam vừa thông qua Luật Biển, trong đó khẳng định quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. Hôm nay hàng trăm người tại Hà Nội và khoảng 500 người ở Thành phố Hồ Chí Minh đã biểu tình ủng hộ Luật Biển Việt Nam, đồng thời phản đối việc Trung Quốc mời thầu 9 lô dầu khí nằm trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền trên toàn bộ Biển Đông, một vùng biển có vị trí chiến lược nằm trên đường hàng hải giao thương giữa Đông Á, Ấn Độ Dương và châu Âu, đồng thời cũng giàu tiềm năng dầu khí và hải sản. Việc Trung Quốc tăng cường sức mạnh quân sự và các yêu sách ngày càng cứng rắn của Bắc Kinh hiện đang làm các nước láng giềng trong khu vực lo ngại.

tags: Biển Đông - Chủ quyền - Trung Quốc - Việt Nam 

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120701-trung-quoc-dua-bon-tau-hai-giam-den-dao-da-chau-vien-o-truong-sa