Khi tôi rời Sài Gòn lúc đó Việt Nam vẫn còn đang trong tình trạng bao cấp. Thời đó khi nói tới chuyện đi nước ngoài thì chỉ có các nước thuộc khối xã hội chủ nghĩa như Liên Xô, Đức, Tiệp Khắc, Hungary…
Còn khi nói về các nước khác không thuộc khối xã hội chủ nghĩa như Âu Châu, Mỹ… ngay cả nước Úc, Thái Lan, Singapore nằm gần cạnh kề mà giờ đây có rất nhiều người Việt sinh sống, thì lúc đó cũng rất có ít người biết và am hiểu.
Tất cả chỉ biết được qua nhờ những cuốn sách Anh Văn hay Pháp Văn may mắn còn sót lại qua nhiều đợt kiểm tra Văn Hóa như English For Today hay bộ sách Larousse của Pháp vân vân… Cuốn sách mà tôi nhớ là nhà cô tôi còn cất giữ kỹ được một thời gian dài nhưng sau này thì nghe được lại là bà nội tôi vì sợ quá nên cuối cùng cũng đem nộp luôn cho bọn họ.

















