Cánh chim báo bão đã sải cánh tự do!

Đỗ Thị Minh Hạnh

Không còn là tin đồn nữa. Khi chính một nữ cựu tù nhân lương tâm còn trong vòng quản chế như Phạm Thanh Nghiên nghẹn ngào cho tôi biết, và chính anh Đỗ Ty – cha của Hạnh – xác nhận qua điện thoại, thì mọi ngờ vực đều tan biến.

Chiều muộn ngày 27/06/2014, Đỗ Thị Minh Hạnh – cánh chim báo bão những năm về trước – đã làm cộng đồng dân chủ trong nước và hải ngoại tràn ngập một niềm vui khó tả: cô vừa được tự do!

Hạnh đang trên đường về nhà!

Hầu tương tự như trường hợp của “người tù xuyên thế kỷ” Nguyễn Hữu Cầu, những tin tức đầu tiên về việc Minh Hạnh có thể được “cho về” đã xuất hiện cách thời điểm trả tự do khoảng một tháng. Và trong khoảng thời gian một tháng ấy, “họ cố ép tôi ký bản nhận tội, nhưng tôi nói rõ với họ là tôi không ký vì tôi không có tội gì hết!” – tù nhân lương tâm Nguyễn Hữu Cầu thản nhiên thuật lại và còn ngâm nga bài thơ “Con bò kéo xe” của ông.

Triệu phú gốc Việt tại Pháp muốn mua tháp Eiffel

Triệu phú gốc Việt Chuc Hoang

Bài đăng : Thứ sáu 27 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 27 Tháng Sáu 2014 

Phụ trang kinh tế của nhật báo Le Monde hôm nay có bài viết mang tựa đề « Chúc Hoàng, nhà triệu phú của tháp Eiffel » với giòng giới thiệu : « Ở tuổi 70, người kỹ sư Pháp gốc Việt kín tiếng ra khỏi bóng tối khi đưa ra đề nghị OPA đầu tiên » : ông muốn mua lại cổ phiếu của Công ty quản lý tháp Eiffel.

Dành hẳn một trang báo lớn cho bài viết, phía trên là chân dung nhà triệu phú gốc Việt mới chụp ngày 25/06/2014 tại Paris, Le Monde nhận định trong nhiều thập kỷ qua, ông Chúc Hoàng vẫn ẩn mình phía sau một số công ty như Tổng công ty thương mại Phương Đông, MI29 hay Quỹ địa ốc Wilson, nên ít ai chú ý đến.

Nhưng trong những năm gần đây, ông đã mua cổ phần của một số công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán, như Bigben Interactive, chuyên phân phối các món phụ kiện dành cho game video. Thế là ông Chúc Hoàng « bị » tạp chí kinh doanh Challenges phát hiện, tính toán giá trị các cổ phiếu của ông và xếp ông vào danh sách 200 doanh nhân giàu nhất nước Pháp.

Nhà hoạt động công đoàn Đỗ Thị Minh Hạnh được trả tự do

Bài đăng : Thứ sáu 27 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 27 Tháng Sáu 2014 

Theo tin từ thân nhân của cô Đỗ Thị Minh Hạnh, nhà hoạt động công đoàn trẻ tuổi này đã được trả tự do từ chiều qua 26/06/2014 và hiện cô đang trên đường về nhà ở Lâm Đồng. Đây là một thông tin ý nghĩa trong lúc giới hoạt động dân chủ đang vận động cho việc thành lập Công đoàn độc lập tại Việt Nam.

Trao đổi với RFI Việt ngữ qua điện thoại viễn liên, một người thân của Đỗ Thị Minh Hạnh cho biết vào lúc 18 giờ chiều qua cô đã gọi điện thoại báo tin cho gia đình là đã được trả tự do và đang trên đường về nhà. Vì đi xe từ Hà Nội đến Di Linh mất nhiều thời gian, nên dự kiến ngày mai Minh Hạnh mới về đến nơi ; gia đình sau khi được tin vui này đang chuẩn bị đón tiếp.

Phạm Chí Dũng: Vì sao kinh tế Việt Nam quá khó để thoát Trung?

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 

TS Phạm Chí Dũng - Saigon

(17:47)

« Thoát Trung », đó là cụm từ mới xuất hiện rất nhiều trên mặt báo chính thống cũng như trên các mạng xã hội Việt Nam trong thời gian gần đây, đặt ra một vấn đề lớn mà lâu nay hầu như nan giải. Không chỉ chính trị bị ảnh hưởng nặng nề từ « Thiên triều », mà nền kinh tế đang lệ thuộc chặt chẽ vào Trung Quốc, cũng hết sức chật vật khi muốn thoát khỏi vòng kiềm tỏa của người láng giềng khổng lồ tham lam, nhiều thủ đoạn ở phương Bắc.

RFI Việt ngữ đã đặt vấn đề này với nhà bình luận đồng thời là tiến sĩ kinh tế Phạm Chí Dũng ở Saigon.

RFI : Vào những ngày này người dân Việt Nam đang sống trong khung cảnh các giàn khoan Trung Quốc vẫn đều đặn tiến chiếm vùng lãnh hải của mình. Nhưng dư luận trong nước cũng đang dậy lên những tiền đề cho một phong trào “Thoát Trung”. Anh có chia sẻ với ý tưởng này không?

Nhà bình luận Phạm Chí Dũng : Không phải chờ đến bây giờ khi các tàu Trung Quốc đâm nát tàu kiểm ngư Việt Nam, mà cách đây ba năm khi  “người anh em láng giềng” này lần đầu tiên dám cắt cáp tàu Bình Minh, ý tưởng đầu tiên về phong trào “Thoát Trung” đã hình thành trong một bộ phận giới trí thức Việt Nam. Tuy nhiên lúc đó chỉ là một bộ phận nhỏ thôi. Hơn nữa, có muốn trở nên "bộ phận lớn" cũng chưa thể được vì khi đó Nhà nước Việt Nam còn say sưa trấn áp, đàn áp các cuộc biểu tình ôn hòa phản đối Trung Quốc.

Nhưng còn bây giờ thì tình hình đã trở nên bĩ cực hơn nhiều. Dù cho chính quyền vẫn chưa bớt ham muốn việc phong tỏa biểu tình chống Trung Quốc, nhưng một khi quân đội Việt Nam bị đặt vào thế sẵn sàng chiến đấu thì không có lý gì để phong trào “Thoát Trung” không trỗi dậy.

Quán ăn hai ngàn đồng : Lòng nhân ái vẫn như mạch nước ngầm

Ông John Kelly, tình nguyện viên người Mỹ nguyên là giám đốc bưu điện, đang phục vụ tại một quán Nụ Cười ở Saigon

Thứ tư 25 Tháng Sáu 2014

Tạp chí xã hội 25/06/2014

(17:31)

Trong xã hội vẫn còn những tấm lòng, thậm chí như mạch nước ngầm. Nếu mình khai đúng mạch thì sẽ tuôn chảy, thành thác, thành sông. Cho nên gần hai năm rồi, mà quán tôi vẫn còn và sắp sửa mở mấy quán nữa, thành thử có được niềm tin vào lòng nhân ái của con người...Những hôm Ngày Thứ Năm Hạnh Phúc, mình bán bún bò, hủ tiếu, phở… một ngàn đồng một tô. Có những gia đình bà vợ lượm ve chai, ông chồng chạy xe ôm chở hai đứa con lại, đem theo 8 ngàn đồng mua 8 tô phở, họ nói là trong đời chưa bao giờ cả gia đình đi ăn phở...

Hai ngàn đồng Việt Nam, món tiền lẻ nhiều khi không đủ để gởi xe, nhưng cũng đủ cho một bữa cơm tươm tất, sạch sẽ nơi các quán mang tên Nụ Cười ở Saigon. Với số tiền nhỏ bé này, người nghèo khi bước vào các quán cơm từ thiện trên được phục vụ cơm trưa có ba món đầy đủ chất dinh dưỡng cùng với món tráng miệng.

Giá trị thật của bữa ăn là từ 15 đến 20 ngàn đồng, nhưng được bán với giá hai ngàn đồng thay vì cho không để tôn trọng những người nghèo khổ nhưng giàu lòng tự trọng : họ bỏ tiền ra mua, chứ không phải đi xin. Bên cạnh đó cứ mỗi tuần vào ngày thứ Năm lại có bán những món nước như bún bò, phở…là những món xa xỉ đối với nhiều người lao động, chỉ với giá một ngàn đồng.

Thư cảnh báo của nhà báo Phạm Chí Dũng

Về dấu hiệu giới đấu tranh dân chủ có thể bị đầu độc

Đã và đang xuất hiện những dấu hiệu nguy hiểm tính mạng đối với những người đấu tranh dân chủ và chống Trung Quốc. Gần đây, một số nhân chứng cho biết đã bị ngộ độc chỉ sau một ngày được “người lạ” mời nước uống. Hiện trường tình nghi bị đầu độc như thế có thể diễn ra ở sân bay, ở một số địa điểm giải trí và ẩm thực, thậm chí không loại trừ ngay tại đồn công an.

Tháng 5/2014, ngay sau cuộc biểu tình phản đối giàn khoan HD 981 của Trung Quốc, hàng ngàn công nhân ở một nhà máy tại miền Bắc đã phải nhập viện do bị ngộ độc. Dấu hiệu đầu độc tập thể cũng có thể biến thành đầu độc cá nhân vào bất cứ khi nào cá nhân đó lơ đãng hoặc cả tin.

Pháp bổ nhiệm đặc sứ chuyên trách quan hệ kinh tế với ASEAN

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 

Bộ Ngoại giao Pháp hôm 25/06/2014 thông báo, cựu Chủ tịch tập đoàn PSA Peugeot Citroën, ông Philippe Varin đã được bổ nhiệm làm đặc sứ chuyên trách quan hệ kinh tế với các nước ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á).

Theo Bộ Ngoại giao Pháp, mười nước ASEAN là « một thị trường 600 triệu dân đang tăng trưởng mạnh », nhưng « sự hiện diện của các doanh nghiệp Pháp tại đây vẫn chưa tương xứng với tiềm năng ». Thế nên Ngoại trưởng Laurent Fabius coi việc phát triển quan hệ với ASEAN là một « ưu tiên », trong lúc lượng xuất khẩu của Pháp sang khu vực này gần tương đương với xuất khẩu sang Trung Quốc.

Một tàu cá Trung Quốc chìm gần Senkaku, 5 ngư dân mất tích

Bài đăng : Thứ sáu 27 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 27 Tháng Sáu 2014 

Reuters dẫn tin từ Tân Hoa Xã cho biết, năm ngư dân Trung Quốc đã bị mất tích sau khi chiếc tàu cá của những người này bị chìm hôm nay 27/06/2014 ở phía bắc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư mà Bắc Kinh tranh chấp với Nhật Bản tại Biển Hoa Đông.

Nhân dân Nhật báo nói rằng sáng nay tàu Minxiayu 01003 bị nước tràn vào lúc đang đánh cá và sau đó bị chìm. Một tàu hải quân Trung Quốc ở gần đó đã cứu được năm ngư dân, một chiếc tàu hải quân khác đang hỗ trợ tìm kiếm năm ngư dân bị mất tích.

Một trí thức Duy Ngô Nhĩ bị bỏ đói trong tù

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 

Luật sư của Ilham Tohti, một trí thức uyên bác người Duy Ngô Nhĩ bị bắt giam từ tháng Giêng và buộc tội « ly khai » hôm nay 26/06/2014 cho AFP biết, ông Tohti đã bị chính quyền Trung Quốc bỏ đói trong suốt 10 ngày.

Nhà kinh tế Ilham Tohti được nhiều người biết đến qua việc tố cáo nạn đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, tộc người chiếm đa số ở Tân Cương. Cuối tháng Hai, ông bị cáo buộc « ly khai », một tội danh có mức án rất nặng thậm chí tử hình.

Nhiều người Duy Ngô Nhĩ bị kết án nặng nề trong phiên « đấu tố » tại Tân Cương

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 

Theo AFP hôm nay 26/06/2014, tòa án Trung Quốc đã tuyên những bản án tù nặng nề đối với 9 bị cáo bị cho là « khủng bố ». Các bản án này được tuyên bố công khai trước 3.000 người được huy động đến tham gia « đấu tố » ở Tân Cương.

Sự kiện trên minh họa cho khuynh hướng tăng cường đàn áp hiện nay của chính quyền cộng sản Trung Quốc đối với những người bị cáo buộc là Hồi giáo ly khai, ở vùng đất rộng mênh mông mà cư dân hầu hết là người Duy Ngô Nhĩ chống đối lại sự đô hộ của Bắc Kinh.

Quân đội Thái Lan khẳng định không trù tính trước vụ đảo chính

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 

Hãng tin Pháp AFP hôm nay 26/06/2014 cho biết, một viên chức cao cấp trong quân đội Thái Lan bác bỏ cáo buộc tập đoàn quân sự đã dự kiến trước việc xóa bỏ ảnh hưởng của cựu Thủ tướng đang lưu vong Thaksin Shinawatra, nhiều năm trước vụ đảo chính ngày 22/5, theo như cuộc phỏng vấn trên BBC.

Tướng Chatchalerm Chalermsukh, phụ trách giám sát hệ thống tư pháp tuyên bố : « Theo như tôi biết, việc này không được trù tính trước, bởi vì như vậy là bất hợp pháp ». Lời khẳng định này trái ngược với các cáo buộc vào cuối tuần trước của Suthep Thaugsuban, người lãnh đạo nhiều cuộc biểu tình diễn ra trước vụ đảo chính.

Phương Tây tăng áp lực lên Nga trước khi hết hạn hưu chiến

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 

Theo AFP, các nước phương Tây hôm nay 26/06/2014 gia tăng sức ép lên Matxcơva, và Washington đòi hỏi phải hành động « ngay những giờ sắp tới » nhằm làm dịu bớt tình hình tại miền đông Ukraina, một ngày trước khi lệnh ngưng bắn hết hạn.

Những trận đánh (đã làm cho trên 400 người chết kể từ tháng Tư) vẫn tiếp tục trong những ngày qua tại vùng công nghiệp Donbass nói tiếng Nga, mặc dù lệnh ngưng bắn đã được Tổng thống Ukraina Porochenko đưa ra từ thứ Sáu 20/6 và được một thủ lãnh nổi dậy đồng ý.

Những cuộc rượt đuổi tại quần đảo Hoàng Sa

Tàu TQ dùng vòi rồng tấn công tàu VN ngày 03/05/2014.

Tờ báo uy tín Le Monde của Pháp số đề ngày 24/06/2014 dành đến hai trang lớn cho vấn đề Biển Đông và Hoa Đông. Còn trên trang nhất là tấm ảnh một tàu Trung Quốc đang dùng vòi rồng tấn công tàu Việt Nam, với dòng tựa « Bắc Kinh liên tục khiêu khích và đe dọa hòa bình trên Biển Đông ».

Thụy My xin dịch bài phóng sự của đặc phái viên Bruno Philips, tường thuật từ một tàu kiểm ngư Việt Nam.

Việc Trung Quốc đặt giàn khoan tại quần đảo được cả Bắc Kinh lẫn Hà Nội đòi hỏi chủ quyền gây căng thẳng.

Ở khoảng cách này, chừng mười hai hải lý, giàn khoan màu cam của Trung Quốc chỉ là một nét vạch thẳng đứng ở chân trời, khó nhận ra trên bầu trời chao đảo của Biển Đông. Bây giờ là tám giờ sáng ngày thứ Bảy, 14 tháng Sáu.

Chiếc tàu hai màu trắng xanh của kiểm ngư Việt Nam rẽ sóng tiến lên, mũi tàu hướng về phía những chiếc tàu Trung Quốc đầu tiên. Khoảng ba chục chiếc tàu Trung Quốc tạo thành một loại vòng cung bảo vệ giàn khoan mà Bắc Kinh đã đặt « bất hợp pháp » - theo như Hà Nội, tại vùng biển tranh chấp Hoàng Sa ở ngoài khơi Việt Nam.

Từ loa phóng thanh bỗng vang lên lời cảnh báo bằng tiếng Việt, Hoa và Anh : « Tất cả các tàu nước ngoài xin chú ý, đây là vùng biển Việt Nam, các vị ở đây là đã vi phạm Công ước 1982 về Luật Biển và chủ quyền Việt Nam. Yêu cầu ngưng ngay các hoạt động và rút khỏi nơi đây ! »

Phạm Chí Dũng: Mua điện gấp 3 giá thường, kẻ nào nối giáo cho Trung Quốc?

(Bauxite VN23/06/2014)
 

Phản nghịch!

Khác hẳn với làn sóng “thủy triều đỏ Trung Hoa” những năm trước, con sóng cuồng bạo tàn dập mang tên HD 981 vào năm nay đã làm rách toạc đáy con thuyền chính trị Việt Nam vốn đã mục nát, khiến bục tung những khoảng tối tăm bẩn thỉu bị khuất tất lâu ngày.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), từng được một tờ báo Anh vinh phong là “cậm ấm hư hỏng” do người mẹ đỡ đầu của nó là Bộ Công thương, là tiếp dẫn ngoan ngoãn vô song cho chiến dịch tiếp tay cho Trung Quốc đến mức phản nghịch tình dân tộc.

Việt Nam ký kết xác nhận tư cách Tòa Trọng tài Thường trực

Tàu tuần duyên Việt Nam theo dõi tàu Trung Quốc ở vùng biển Hoàng Sa, 16/06/2014

Bài đăng : Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 

Hôm nay 23/06/2014 Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Hồ Xuân Sơn và Tổng thư ký Tòa Trọng tài Thường trực (Permanent Court of Arbitration, PCA) Hugo Hans Siblesz đã ký kết Hiệp định nước chủ nhà và Thư trao đổi về hợp tác giữa Hà Nội và định chế quốc tế này. Đây có thể là một động thái hướng về việc giải quyết các tranh chấp lãnh thổ giữa các quốc gia thông qua thủ tục trọng tài. 

Qua việc ký kết các văn bản trên, Việt Nam đã chính thức xác nhận tư cách pháp lý của Tòa Trọng tài Thường trực tại Việt Nam, cho phép PCA tiến hành giải quyết các tranh chấp quốc tế một cách hòa bình thông qua hoạt động trọng tài, trung gian hòa giải và điều tra. Bên cạnh đó, PCA còn có những hỗ trợ khác liên quan đến việc hòa giải các tranh chấp quốc tế của định chế này tại Việt Nam, cũng như hợp tác với Hà Nội.

Con trai cựu Tổng thống Philippines bị bắt giam để điều tra tham nhũng

Bài đăng : Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 

Cảnh sát Philippines hôm nay 23/06/2014 bắt giam con trai của cựu Tổng thống Joseph Estrada trong khuôn khổ một xì-căng-đan tham nhũng lớn, liên quan đến nhiều dân biểu tại đất nước đang bị hoành hành bởi nạn hối lộ và tham ô.

Thượng nghị sĩ José « Jinggoy » Estrada, 51 tuổi, đã đến trình diện cảnh sát sau khi tòa án chống tham nhũng ra lệnh truy nã. Ông này nói với báo chí : « Tôi chưa bao giờ ăn cắp một xu trong két sắt Nhà nước », và lên án « ý đồ chính trị » của Tổng thống Benigno Aquino nhằm bóp nghẹt đối lập.

Trung Quốc : Cựu Phó chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Nhà nước bị buộc tội tham nhũng

Bài đăng : Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 

Lưu Thiết Nam (Liu Tienan), cựu Phó chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Nhà nước Trung Quốc đầy quyền lực, hôm nay 23/06/2014 đã bị buộc tội tham nhũng. Đây là quan chức cao cấp nhất từ trước đến nay bị chính thức cáo buộc tội danh này trong chiến dịch chống tham nhũng hiện nay của Bắc Kinh.

Tân Hoa Xã dẫn nguồn tin từ Viện Kiểm sát cho biết, quan chức này bị buộc tội lợi dụng chức vụ để làm lợi cho người thân, và nhận « những món tiền hối lộ rất lớn ». Ngoài chức vụ tương đương thứ trưởng, phó chủ tịch Ủy ban Cải cách Phát triển Quốc gia (NDRC), cơ quan duyệt xét tất cả các dự án kỹ nghệ lớn, Lưu Thiết Nam còn lãnh đạo Cơ quan Năng lượng Trung Quốc (NEA). Tháng 5/2013 ông Lưu đã bị bãi nhiệm tất cả các chức vụ lãnh đạo, và bị khai trừ đảng vào đầu tháng Tám.

Thêm một "quan" Trung Quốc bắt dân cõng vì sợ dơ giày bị cách chức

Bài đăng : Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 

Hãng tin AFP dẫn nguồn tin từ báo chí Trung Quốc hôm nay 23/06/2014 cho biết một quan chức bắt người khác cõng đi qua một vùng bị lụt lội để khỏi dơ giày, đã bị cách chức vì sự phẫn nộ của dư luận.

Đây là « quan » cộng sản thứ hai bị cách chức trong vòng vài tháng qua vì bắt dân cõng để khỏi dơ đôi giày hàng hiệu. Trong cả hai trường hợp, ảnh của các « quan » này chễm chệ trên lưng người khác được phổ biến trên mạng xã hội, đã khiến dân chúng đả kích dữ dội.

Báo Trung Quốc chế nhạo Hồng Kông trưng cầu dân ý về dân chủ

Bài đăng : Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 23 Tháng Sáu 2014 

Nhật báo Global Times tức Hoàn Cầu Thời Báo hôm nay 23/06/2014 cho rằng cuộc trưng cầu dân ý không chính thức do các nhà đấu tranh dân chủ ở Hồng Kông tổ chức là « buồn cười » và có thể đã gian lận, hoàn toàn không có cơ sở vì không được sự đồng ý của chính quyền Trung Quốc.

Từ thứ Sáu 20/06/2014, cựu thuộc địa Anh quốc đã ghi nhận được trên 700.000 phiếu bầu về việc tổ chức phổ thông đầu phiếu trực tiếp để bầu lên Trưởng đặc khu. Người dân Hồng Kông, thích thú trước việc cải cách chính trị, có thể bầu qua internet hay tại các phòng phiếu do phong trào « Occupy Central » mở ra. Phong trào này đe dọa sẽ làm tê liệt khu tài chính Hồng Kông vào cuối năm bằng cách tổ chức cuộc biểu tình ngồi quy mô giống như ở New York và Luân Đôn năm 2011.

Thường Sơn: Vòng nô thuộc từ từ siết chặt

Dương Khiết Trì và TBT Nguyễn Phú Trọng, Hà Nội ngày 18/06/2014.

(Defend the Defenders 21/06/2014)
 

Tuyệt đối đúng như lời cảnh cáo của La Viện – một viên tướng về hưu theo trường phái diều hâu của Trung Quốc, chỉ vài ngày qua “người đồng chí tốt” đã tiếp tục tung thêm vài giàn khoan nữa vào khu vực Biển Đông ngay trước mũi Bộ Chính trị Hà Nội.

Nhưng không chỉ hiện diện trên vùng lãnh hải của Việt Nam, một giàn khoan sống đi bằng hai chân với phong thái Thiên triều còn sống sượng ngự ngay tại tâm não Ba Đình. Giàn khoan sống đó mang tên Dương Khiết Trì.