Các trang mạng xã hội ở Trung
Quốc và Hàn Quốc đang bùng nổ các cuộc tranh cãi, với đề tài là xuất xứ của kim
chi, món bắp cải lên men là sản phẩm truyền thống của nước nào. Lời lẽ tấn công
nhau, đang ngày càng dữ dội, không khác gì Trung Quốc và Đài Loan, Indonesia,
Philippines và Việt Nam về đường chín đoạn trên biển Đông.
Ở Trung Quốc, truyền thông dân
túy cực đoan của nước này đã gây phản ứng sau khi hò reo chuyện món rau muối
ngâm của họ được chứng nhận từ Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế [ISO - International Organization for
Standardization]. Đại diện cho luồng dư luận đó, tờ Global Times đưa tin, nói
đó là “chuẩn quốc tế của ngành công nghiệp
kim chi do Trung Quốc dẫn đầu”.
Chính việc đề cập đến từ kim chi
đã gây ra những cáo buộc giận dữ ở người Hàn Quốc rằng Trung Quốc đang cố gắng
sở hữu kim chi là của riêng họ, trong khi thực tế giải thưởng, với tên gọi đúng
- chỉ là pao cai - một loại rau muối thường thấy trong ẩm thực Tứ Xuyên.