Đăng ngày 26-12-2014
Một vụ rò rỉ khí đốt tại một lò phản ứng nguyên tử
đang được xây dựng ở Hàn Quốc hôm nay 26/12/2014 đã làm cho ba người
chết. Tuy vậy, đơn vị chủ quản bác bỏ mọi liên hệ với một vụ tấn công
tin học nhắm vào nhà máy này hồi tuần trước.
Một phát ngôn viên của KHNP (Korea Hydro and Nuclear Power) khẳng định « không có bất kỳ vụ nhiễm xạ nào »,
và không có dấu hiệu rò rỉ phóng xạ, nhưng cần phải xác định nguyên
nhân vụ này. Các công nhân bị nạn dường như hít phải khí azote trong khi
đang kiểm tra an toàn trong một gian ở tầng hầm chứa đầy cáp của nhà
máy điện hạt nhân Gori, gần thành phố cảng Busan ở miền đông nam.
Theo phát ngôn viên trên, ba công nhân « được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh và sau khi chuyển đến bệnh viện thì đã tử vong ». Các lò phản ứng khác của nhà máy điện Gori vẫn hoạt động bình thường, và vụ rò rỉ khí « không có liên quan gì đến vụ tấn công tin học mới đây ».
Vụ rò rỉ khí đốt xảy ra tại lò phản ứng mới mang số 3 của Gori, nhà máy điện nguyên tử lớn nhất Hàn Quốc. Lò này đã hoàn thành đến 99%, dự kiến sẽ đi vào hoạt động từ tháng Sáu tới.
Tuần trước, các bản đồ và tài liệu hướng dẫn vận hành các lò phản ứng ở nhà máy điện nguyên tử Gori và nhà máy Wolsong bên cạnh đã bị công bố trên Twitter, cùng với các dữ liệu cá nhân liên quan đến 10.000 công nhân viên của KHNP. Theo công ty, đây không phải là các thông tin mật, và tin tặc không thể gây rối loạn hoạt động của bất kỳ lò nào trong số 23 lò phản ứng hạt nhân của Hàn Quốc.
Sau vụ tin tặc xâm nhập, chính quyền đã tăng cường an ninh. Đơn vị chiến tranh tin học của Bộ Quốc phòng nâng mức độ cảnh báo đối với các vụ tấn công từ Bắc Triều Tiên và những nơi khác. Tin tặc tự giới thiệu là trưởng một nhóm đấu tranh chống nguyên tử lực, và đe dọa sẽ tiết lộ thêm thông tin nếu chính phủ không đóng ba lò phản ứng kể từ ngày 25/12.
Các nhà điều tra hôm thứ Tư 24/12 cho biết nghi can đã sử dụng nhiều địa chỉ IP ở Trung Quốc, cho dù điều này không phải luôn là một chỉ dấu đáng tin cậy để định vị một máy tính. Về mặt chính thức, thì không loại trừ giả thiết có bàn tay của Bình Nhưỡng, mà Seoul thường cho là thủ phạm của nhiều vụ tấn công tin học nhắm vào các định chế quân sự, ngân hàng, cơ quan chính phủ, kênh truyền hình và các trang web thông tin của Hàn Quốc.
Hàn QuốcNguyên tửChâu ÁHạt nhânNăng lượngKhoa họcTai nạn
Theo phát ngôn viên trên, ba công nhân « được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh và sau khi chuyển đến bệnh viện thì đã tử vong ». Các lò phản ứng khác của nhà máy điện Gori vẫn hoạt động bình thường, và vụ rò rỉ khí « không có liên quan gì đến vụ tấn công tin học mới đây ».
Vụ rò rỉ khí đốt xảy ra tại lò phản ứng mới mang số 3 của Gori, nhà máy điện nguyên tử lớn nhất Hàn Quốc. Lò này đã hoàn thành đến 99%, dự kiến sẽ đi vào hoạt động từ tháng Sáu tới.
Tuần trước, các bản đồ và tài liệu hướng dẫn vận hành các lò phản ứng ở nhà máy điện nguyên tử Gori và nhà máy Wolsong bên cạnh đã bị công bố trên Twitter, cùng với các dữ liệu cá nhân liên quan đến 10.000 công nhân viên của KHNP. Theo công ty, đây không phải là các thông tin mật, và tin tặc không thể gây rối loạn hoạt động của bất kỳ lò nào trong số 23 lò phản ứng hạt nhân của Hàn Quốc.
Sau vụ tin tặc xâm nhập, chính quyền đã tăng cường an ninh. Đơn vị chiến tranh tin học của Bộ Quốc phòng nâng mức độ cảnh báo đối với các vụ tấn công từ Bắc Triều Tiên và những nơi khác. Tin tặc tự giới thiệu là trưởng một nhóm đấu tranh chống nguyên tử lực, và đe dọa sẽ tiết lộ thêm thông tin nếu chính phủ không đóng ba lò phản ứng kể từ ngày 25/12.
Các nhà điều tra hôm thứ Tư 24/12 cho biết nghi can đã sử dụng nhiều địa chỉ IP ở Trung Quốc, cho dù điều này không phải luôn là một chỉ dấu đáng tin cậy để định vị một máy tính. Về mặt chính thức, thì không loại trừ giả thiết có bàn tay của Bình Nhưỡng, mà Seoul thường cho là thủ phạm của nhiều vụ tấn công tin học nhắm vào các định chế quân sự, ngân hàng, cơ quan chính phủ, kênh truyền hình và các trang web thông tin của Hàn Quốc.
Hàn QuốcNguyên tửChâu ÁHạt nhânNăng lượngKhoa họcTai nạn
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141226-han-quoc-ro-ri-khi-o-mot-nha-may-dien-nguyen-tu-3-nguoi-chet/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.