Nhật ký virus corona 11.02.2020 : WHO chính thức đặt tên « Covid-19 »

Xe xịt nước tẩy trùng tại quận Giang Hán (Jianghan), thành phố Vũ Hán (Wuhan) ngày 10/02/2020. Ảnh China Daily.

Con virus mới đã có tên : « Covid-19 »

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hôm nay 11/02/2020 chính thức đặt tên cho virus corona mới ở Vũ Hán là « Covid-19 ». Tên gọi này thay cho tên tạm đặt « 2019-nCoV » khi dịch bệnh vừa xuất hiện, được chọn vì dễ phát âm và không tạo thành kiến cho một quốc gia hay nhóm người nào – theo tổng giám đốc Tedros Ashanom Ghebreyesus. 

Vaccin có thể ra mắt trong 18 tháng 

Chiều nay WHO loan báo trong hội nghị với ở Genève với 400 nhà khoa học tham gia, là vaccin đầu tiên ngừa virus corona mới có thể sẽ sẵn sàng trong vòng 18 tháng. Ông Ghebreyesus nói thêm : « Nếu đầu tư ngay từ bây giờ, chúng ta có cơ hội thực sự để chận đứng nạn dịch ».

Dịch virus corona, Tchernobyl của Trung Quốc ?

Dịch virus corona Vũ Hán Trung Quốc khiến thế giới bị vạ lây. Trong ảnh là các công dân Brazil được di tản từ Vũ Hán đến căn cứ Không quân Anapolis ngày 09/02/2020. REUTERS/Adriano Machado

Đăng ngày: 11/02/2020 - 11:53Sửa đổi ngày: 11/02/2020 - 12:05

Năm 1986, tai nạn nguyên tử Tchernobyl đã bộc lộ những lỗ hổng và điểm yếu của chế độ Liên Xô. Tương tự, con virus corona sẽ gây ra những hậu quả trầm trọng cho chế độ Trung Quốc – theo nhận xét của chuyên gia về chủ nghĩa cộng sản Thierry Wolton trên Le Figaro.  

Với virus corona, phải chăng Trung Quốc đang phải trải qua tai nạn Tchernobyl của mình? 

Thoạt nhìn thì hai cuộc khủng hoảng rất khác nhau : một bên là dịch bệnh đang lan tràn, bên kia là một tai nạn nguyên tử rốt cuộc đã được khoanh lại, cho dù ảnh hưởng vượt ra bên ngoài biên giới Liên Xô. Ngược lại, tác động của cả hai sự kiện này đều bi kịch, trong nước cũng như ngoài nước, xứng đáng được so sánh về tính chất của chế độ chính trị và các hậu quả dẫn đến đối với hai nước này và phần còn lại của thế giới.

Nhật ký virus corona 10.02.2020 : Tập Cận Bình xuất hiện bịt mặt, tuyên bố dịch « trầm trọng »

Ảnh Reuters

Tập Cận Bình tái xuất, đeo khẩu trang

Lần đầu tiên từ khi xảy ra nạn dịch virus corona, hôm nay 10/02/2020 Tập Cận Bình mới xuất hiện với chiếc khẩu trang. Cho đến nay nhân vật quyền lực số một Trung Quốc vẫn tránh việc bịt mặt như đồng bào mình ở nơi đông người. Truyền hình chiếu cảnh ông Tập đeo khẩu trang màu xanh da trời, để cho người ta cặp nhiệt cánh tay – một thủ tục nay đã thành thông lệ tại Trung Quốc.

Tập nhìn nhận nạn dịch ở Vũ Hán và Hồ Bắc vẫn rất « trầm trọng », kêu gọi có những « biện pháp mạnh mẽ và kiên quyết » để dập dịch.

Anh tuyên bố virus corona « đe dọa sức khỏe cộng đồng »

Huỳnh Ngọc Chênh - Bưng bít

Chúng giết hàng chục triệu người qua đấu tranh giai cấp, qua đại nhảy vọt, qua cách mạng văn hóa, chúng vẫn bưng bít được.

Chúng giết cả vạn người đấu tranh dân chủ ở Thiên An Môn trong một đêm, chúng vẫn bưng bít được.

Chúng tiêu diệt hàng vạn người tập Pháp Luân Công, chúng vẫn bưng bít được.

Mạnh Kim - Tập Cận Bình đang che giấu điều gì ?

Công an vũ trang chuyển hàng đến địa điểm cách ly ở khu tự trị Quảng Tây, Trung Quốc, 09/02/2020.

Dân Trung Quốc nói riêng và thế giới nói chung vẫn tiếp tục “trả giá” bởi chính sách bưng bít của Bắc Kinh.

New York Times (7-2-2020) cho biết, trong suốt hơn một tháng, Trung tâm kiểm soát và ngăn ngừa bệnh Hoa Kỳ (CDC) đề nghị đưa chuyên gia đến Trung Quốc để giúp nhưng đến nay Bắc Kinh vẫn chưa đồng ý.

Thông thường, nhóm chuyên gia “tác chiến” của CDC có thể lên đường trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Cách đây hai tuần, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cũng đề nghị tương tự nhưng Bắc Kinh cũng không mở cửa.

Nguyễn Chí Tuyến - Chết vì niềm tin NGU MUỘI

(Lẽ ra Tỉnh ủy Quảng Đông phải phong danh hiệu "liệt sĩ" cho bà này - TM)

 
Người phụ nữ mặc áo đỏ (cạnh người đàn ông mặc áo carô) khi được phóng viên phỏng vấn về chuyện bệnh dịch và việc đeo khẩu trang đã trả lời: “Chúng tôi có chính phủ, chúng tôi có đảng. Chúng tôi không sợ virus corona và chẳng cần đeo khẩu trang làm gì”.

Thời gian cuộc phỏng vấn là trước Tết, lúc mới có tin về dịch bệnh và đảng, chính phủ luôn to mồm với dân chúng rằng vẫn đang kiểm soát được tình hình dịch bệnh.

Chính vì thế nó tạo ra một NIỀM TIN NGU MUỘI cho những kẻ cuồng tín cộng sản ở Trung Quốc như nhóm người ở Quảng Đông trong mấy bức ảnh này, đặc biệt là người phụ nữ mặc áo đỏ.

Từ Thức - Paris, chuyện kỳ thị da vàng

Một tiệm Tàu ở khu Belleville, Paris. Ảnh của AFP

Tác giả rất có lý! Vừa rồi có một bài viết trên BBC có phần phóng đại việc kỳ thị người châu Á, lại dịch sai nghĩa của tờ Le Monde, khi nào có thì giờ Thụy My sẽ nói thêm. Le Courrier Picard cũng chỉ là một tờ báo địa phương, phát hành ở ba vùng Picardie, Somme, Oise chứ không phải tầm quốc gia.

 

Báo chí, kể cả media Pháp, bắt đầu từ media Pháp, nói nhiều về chuyện kỳ thị người Tàu, và từ đó, người Á châu ở Pháp, từ ngày có nạn virus. Chuyện đó thực hư thế nào ?

Kỳ thị là thói xấu được chia sẻ nhiều nhất, tại khắp nơi trên thế giới. Người Á Châu không thua ai, nếu không ăn đứt thiên hạ.

Tôi không thấy ‘’làn sóng kỳ thị ‘’ những ngày gần đây ở Paris. 

Virus corona làm Thượng Hải chìm vào hôn mê

Khách bộ hành duy nhất tại khu tài chính Phố Đông (Pudong), Thượng Hải là một công an viên. Ảnh chụp ngày 05/02/2020. REUTERS/Aly Song

Đăng ngày: 09/02/2020 - 16:41Sửa đổi ngày: 09/02/2020 - 16:42

Từ hơn một chục ngày qua, những người dân Thượng Hải dám thò mặt ra đường phải chứng kiến một cảnh tượng siêu thực : một thành phố lặng như tờ và vắng như hoang mạc.  

Bệnh dịch virus corona chết người đã làm tê liệt một phần lớn Trung Quốc, nhưng những thay đổi chưa bao giờ ấn tượng như thế tại đô thị đông dân nhất và cũng thành phố cảng lớn nhất nước, đó là Thượng Hải (27 triệu dân).

Chấm dứt nạn kẹt xe và những vỉa hè đầy doanh nhân vội vã đến văn phòng. Các đường phố bây giờ vắng tanh, buồn thảm, cửa sắt những quán bar được kéo xuống và các tiệm buôn đóng cửa. Vài khách bộ hành hiếm hoi lướt qua như những cái bóng, giấu mặt sau chiếc khẩu trang. 

Dịch virus corona đã gây tử vong nhiều hơn SARS

Tại một khu chăm sóc tăng cường bệnh nhân nhiễm virus corona tại Vũ Hán ngày 06/02/2020.

Đăng ngày: 09/02/2020 - 11:50

Đến hôm nay 09/02/2020 đã có 811 người chết vì virus corona tại Trung Quốc, cao hơn cả số người tử vong vì dịch SARS trên toàn thế giới trong năm 2002-2003.  

Virus 2019-nCoV, xuất hiện từ tháng 12/2019 tại một chợ thịt rừng ở Vũ Hán, trong ngày hôm qua đã lập thêm một kỷ lục mới : 89 người thiệt mạng tại Hoa lục. Chỉ riêng tại tâm dịch Hồ Bắc, số tử vong hôm qua là 81, nâng tổng số người chết tại tỉnh này lên 780 người. 

Dịch bệnh corona lan đến toàn bộ các tỉnh thành Trung Quốc, dù một số địa phương đã bị cô lập, đã làm tất cả 813 người tử vong (tính cả hai trường hợp ở Hồng Kông và Philippines) và 37.200 người bị lây nhiễm, trong khi dịch SARS trước đây làm 774 người chết trên toàn cầu. Bên ngoài Trung Quốc, có 332 ca bị lây nhiễm được ghi nhận tại 27 nước và vùng lãnh thổ. 

Pháp, Singapore điều tra quốc tế liên quan 5 người Anh nhiễm virus corona

Thị trấn Les Contamines-Montjoie, Pháp nơi lưu trú của 5 người Anh bị phát hiện nhiễm virus corona ngày 8/2/2020.

Đăng ngày: 09/02/2020 - 13:51

Cơ quan y tế Pháp và Singapore hôm 08/02/2020 mở một cuộc điều tra rộng rãi để truy tìm nguồn lây nhiễm từ một hội nghị ở Singapore, sau khi xác nhận thêm 5 trường hợp dương tính mới tại một khu trượt tuyết ở Haute-Savoie, tất cả đều là người Anh có tiếp xúc với một người từ Singapore về. Chính phủ Pháp khuyến cáo công dân không nên sang Trung Quốc, trừ trường hợp bất khả kháng.  

Năm ca mới này nâng tổng số người bị nhiễm virus corona tại Pháp lên 11 người. Bốn người lớn và một trẻ em quốc tịch Anh ở cùng một nhà nghỉ tại Contamines-Montjoie với một đồng hương từng dự hội nghị ở Singapore. Người này đã trở về Anh nên không tính vào số ca dương tính ở Pháp. 

Hai trường học ở vùng này, nơi bé trai 9 tuổi người Anh nói trên theo học tiếng Pháp, bị đóng cửa trong tuần tới. Chính quyền cũng đang tìm kiếm những ai tiếp xúc với nhóm người Anh bị nhiễm, đồng thời kêu gọi không nên tránh né khu nghỉ mát này vì các ca nhiễm vẫn ổn định, tuy nhiên đã có những khách bỏ dở kỳ nghỉ tại đây.

Tin vắn 09.02.2020

Ngoại trưởng Mỹ yêu cầu không để Trung Quốc cô lập Đài Loan.

(AFP) – Pompeo khuyến cáo không nhường bước trước áp lực Trung Quốc về Đài Loan

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo hôm 08/02/2020 yêu cầu các thống đốc Mỹ không nhường bước trước áp lực của Trung Quốc nhằm cô lập Đài Loan. Phát biểu trước các viên chức cao cấp họp tại Washington, ông Pompeo khuyến cáo không nên có những thỏa thuận riêng lẻ với Bắc Kinh làm ảnh hưởng đến chính sách chung của đất nước. 

Ngoại trưởng Mỹ nêu ra việc Trung Quốc hủy một dự án đầu tư vì thống đốc Missisippi thăm Đài Loan, và lá thư của một nhà ngoại giao Trung Quốc đề nghị không lên tiếng hoan nghênh việc tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn tái đắc cử.

Pháp kêu gọi đối thoại chiến lược về vũ khí nguyên tử, châu Âu dè dặt

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phát biểu về tầm nhìn chiến lược châu Âu tại Học viện Quân sự, Paris ngày 07/02/2020.

Đăng ngày: 08/02/2020 - 13:15

Trong bài diễn văn tại Học viện Quân sự hôm 07/02/2020, tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã kêu gọi các nước châu Âu mở đối thoại chiến lược, đặc biệt về kiểm soát vũ khí và răn đe hạt nhân.  

Sau khi Anh ra khỏi Liên hiệp Châu Âu, Pháp trở thành cường quốc nguyên tử duy nhất trong số 27 quốc gia thành viên, nước duy nhất sở hữu tàu ngầm hạt nhân trang bị hỏa tiễn đạn đạo. Pháp cũng là thành viên duy nhất có được chiếc ghế thường trực trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Tổng thống Macron muốn tăng cường quốc phòng châu Âu, một đề nghị chưa hẳn là ưu tiên đối với các nước thành viên khác.

Từ Bruxelles, thông tín viên Pierre Bénazet tường trình :

Đặng Sơn Duân - Đêm nay, tôi thổi còi vì Vũ Hán

Ngoài bác sĩ Lý Văn Lượng, có lẽ Lỗ Tấn là cái tên được nhắc đến nhiều thứ hai trên mạng xã hội Trung Quốc kể từ đêm qua.

Nhiều thanh niên Trung Quốc thổ lộ khi còn nhỏ họ chẳng thể hiểu nổi Lỗ Tấn, nhưng nay thì họ đã hiểu, kèm theo nhiều trích dẫn từ các trước tác của nhà văn vĩ đại này.

“Cứ làm việc có thể làm, cứ cất tiếng có thể cất lên. Chỉ cần có một chút ấm nóng, có một chút ánh sáng, thì đã có thể tỏa sáng trong bóng tối như đom đóm mà không cần chờ đuốc cháy. Như vậy nếu sau này không có đuốc cháy, thì ta chính là ánh sáng duy nhất”.

Từ Thức - Khi những kẻ vô cảm muốn thống trị thế giới

‘’Mỗi người Hồ Bắc là một trái bom nổ chậm !’’. Đó là những biểu ngữ khổng lồ trên các đường phố, tại các thành phố Tàu.

Khắp nơi người ta lùng kiếm người Vũ Hán (Hồ Bắc) như lùng kiếm chó dại, không phải để chữa trị, nhưng để tiêu diệt, sợ virus lây tới mình.

Người ta đập chết chó, mèo, những động vật thân yêu trong gia đình, vì nghe nói virus tới từ súc vật. Không phải giết chó, mèo để đốt cho hết virus, nhưng để quẳng ra ngoài đường, cho hàng xóm lãnh đủ.

Nguyễn Đắc Kiên - Trung Quốc sau mùa dịch, niềm tin xã hội sẽ cạn kiệt

Một người đàn ông nằm chết trên đường phố Vũ Hán.Ảnh AFP

Nhìn Trung Quốc đối diện với khủng hoảng nCoV làm tôi nhớ đến lý thuyết tiến hóa xã hội của Jürgen Habermas.

Habermas cho rằng một xã hội sẽ thay đổi với hai điều kiện: thứ nhất có sự kích thích để biến đổi; và thứ hai người dân có tiềm năng để đáp ứng với sự biến đổi.

Các kích thích để biến đổi thường là các khủng hoảng ở quy mô lớn, chẳng hạn như đại dịch nCoV đang diễn ra ở Trung Quốc.

Trịnh Hồng Thọ - Kiếp sau, anh đừng làm người Trung Hoa !

Người dân đến viếng bác sĩ Lý Văn Lượng (Li Wenliang).

Sáng nay, app BBC báo Breaking News : bác sĩ Li Wenliang qua đời, mình đã bàng hoàng. Cứ mong đây là tin giả, nhưng không phải rồi! 

Sự bàng hoàng này cũng giống như sự bàng hoàng hôm 10 tháng 1, khi đọc tin người bị giết trong vụ Đồng Tâm là cụ Lê Đình Kình vậy.

Sau những cảm xúc ban đầu, trong đầu mình lớn dần một dấu hỏi. Sao bác sĩ Li lại chết được, khi anh là một người trẻ, khỏe, là bác sĩ của chính bệnh viện Vũ Hán, được phát hiện sớm và theo dõi suốt trong bệnh viện ngay từ ban đầu ?

Virus corona : Quá phẫn nộ, người dân Trung Quốc không còn sợ hãi

Một trung tâm hội nghị triển lãm được chuyển thành bệnh viện ở Vũ Hán ngày 05/02/2020. STR / AFP

Đăng ngày: 07/02/2020 - 17:51Sửa đổi ngày: 07/02/2020 - 18:31

Ngày càng đông đảo người Trung Quốc bày tỏ sự giận dữ trên các mạng xã hội, trước sự lây lan nhanh chóng của con virus 2019-nCoV. Sau khi Tập Cận Bình kêu gọi « tăng cường kiểm soát truyền thông và internet », một trong những người chỉ trích ông Tập mạnh mẽ nhất vẫn đăng bài « Người dân phẫn nộ không còn sợ hãi nữa », tố cáo độc tài, sự thất bại trước Donald Trump và cả ở Hồng Kông, Đài Loan.  

Dịch bệnh virus corona, đặc biệt là cái chết của vị bác sĩ trẻ đã gióng lên tiếng chuông cảnh báo ở Vũ Hán ; nước Mỹ tiếp tục chia rẽ sau vụ truất phế Donald Trump bất thành ; Kirk Douglas, huyền thoại cuối cùng của Hollywood qua đời ở tuổi 103. Đó là những chủ đề được các báo Pháp quan tâm nhất hôm nay.

Xã hội dân sự Trung Quốc dậy sóng

Trong bài « Sự phẫn nộ của xã hội dân sự Trung Quốc », Le Monde nhận xét việc quản lý khủng hoảng dịch corona hiện nay bị chỉ trích mạnh mẽ không chỉ trên mạng xã hội, mà cả từ truyền thông. Người ta không còn tự kềm chế việc phê phán chính quyền trung ương Trung Quốc. 

Nguyễn Chí Tuyến - Bỗng nhiên

Bỗng nhiên người dân Trung Quốc nhận ra đất nước của họ không hùng mạnh như lời đảng cộng sản nói mà liêu xiêu, lao đao trước một con siêu vi khuẩn nhỏ bé có tên corona.

Bỗng nhiên người dân Trung Quốc thấy mình trở thành tù nhân trong căn nhà của mình chứ không như đảng cộng sản nói 'hãy cứ lo làm ăn, mọi việc đã có đảng và nhà nước lo'.

Bỗng nhiên người dân Trung Quốc thấy mình bị kỳ thị, bị ghẻ lạnh ngay chính trên mảnh đất của mình và cả bên ngoài thế giới, chứ không như lời đảng cộng sản nói họ là 'mô hình phát triển cho các nước noi theo'.

Đặng Sơn Duân - Không có tự do để nói lên sự thật, không có tự do để chết đi

Trái tim của bác sĩ Lý Văn Lượng, một trong 8 bác sĩ đầu tiên cảnh báo về bệnh viêm phổi do virus corona gây ra ở Vũ Hán và bị cảnh cáo về việc này, đã ngừng đập vào lúc 21 giờ 30 phút ngày 6.2.

Những nỗ lực cấp cứu đều vô ích. Các bác sĩ đồng nghiệp của anh đã thông báo tin buồn này cho nhiều phóng viên tụ tập ở bệnh viên trung ương Vũ Hán đưa tin về việc điều trị dịch corona.

Từ những cơ quan truyền thông quốc doanh thập thành như Nhân dân Nhật báo, Hoàn cầu Thời báo cho đến những tờ báo chuyên nghiệp bậc nhất ở Trung Quốc như Tài Tân đều đã phát đi tin tức xáo động nhân tâm này.

Lê Đức Dục - Nhân cái chết của bác sĩ Lý Văn Lượng, nhớ lại Từ Hoài Khiêm

Việc chính quyền Vũ Hán truy bức bác sĩ Lý Văn Lượng (Li Wenliang) để bưng bít thông tin dịch coronavirrus, hôm qua Dr. Lý đã chết. Thế giới bày tỏ niềm tiếc thương và cảm phục với bác sĩ Lý rồi đặt câu hỏi : cái chết của bác sĩ Lý có thức tỉnh chính quyền, nếu họ không bưng bít, dịch này hẳn đã được khu trú, không thành thảm họa như bây giờ.

Cái chết của bác sĩ Lý khiến tôi bổng nhớ vụ tự sát của Từ Hoài Khiêm (Xu Huaiqian, bạn nào chưa rõ thì có thể Google). Ông là Tổng biên tập phụ trương "Đại địa" của tờ Nhân dân Nhật báo. Ông sinh năm 1968, tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh năm 1989.

Gần như suốt cuộc đời làm báo của mình, ông công tác tại Nhân dân Nhật báo. Ông Từ được đánh giá cao với tư cách cây bút viết các bài bình luận.