Video cuộc đào thoát ngoạn mục của một người lính Bắc Triều Tiên

Bác sĩ Lee Cook Jong, người đã phẫu thuật cho người lính Bắc Triều Tiên đào thoát, 23/11/2017.

(Yann Rousseau, Les Echos 22/11/2017) Để bắn người lính đào ngũ, một lính Bắc Triều Tiên đã vượt qua đường biên giới trong khoảnh khắc, nhưng như vậy đã vi phạm hiệp ước đình chiến giữa Seoul và Bình Nhưỡng.

Sau khi loan báo một người lính Bắc Triều Tiên hôm 13/11 đã thành công trong vụ vượt thoát ngoạn mục sang phía Nam, Bộ chỉ huy lực lượng Liên Hiệp Quốc tại Triều Tiên (UNC) sáng thứ Tư 22/11 đã công bố các hình ảnh camera giám sát của vụ đào thoát này. Trong đó một lính Bắc Triều Tiên trong khoảng thời gian ngắn đã vượt qua đường biên giới giữa hai nước được vẽ trên mặt đất, để toan bắn hạ người lính đào ngũ.

Người lính ở độ tuổi đôi mươi đã bị lãnh năm phát đạn do những đồng đội Bắc Triều Tiên của anh ta bắn ra, trong những giây phút ngắn ngủi vượt qua « khu vực an ninh chung » (JSA) ở Bàn Môn Điếm. Đây là nơi duy nhất được mở cửa, dọc theo vùng phi quân sự (DMZ) kéo dài, nơi quân đội hai miền Bắc Nam giáp mặt mà không bị chia cắt bởi các hàng rào kẽm gai, những bức tường cao hay bãi mìn chống cá nhân.

Sau nhiều cuộc phẫu thuật và một giai đoạn hiểm nghèo, người lính Bắc Triều Tiên đào thoát mà danh tính được giấu kín, đã hồi tỉnh hôm thứ Ba 21/11, trong một bệnh viện ở Suwon, phía nam Seoul. Anh được trực thăng đưa đến bệnh viện, vài phút sau khi bị thương nặng và bất tỉnh trên thảm lá vàng, sau một bức tường thuộc về phía Nam khu vực biên giới.

Một nguồn tin y tế cho biết : « Anh ta đã tỉnh lại và yêu cầu được xem ti-vi ». Các bộ phim Hàn Quốc được chiếu tại phòng bệnh để giúp bệnh nhân « ổn định về tâm lý ». Và để trấn an là anh chắc chắn đã ở trên đất miền Nam, các bác sĩ đã cho treo một lá cờ Hàn Quốc trong phòng.

Người lính có nói chuyện với các nhân viên y tế nhưng rất ngần ngại, và có những dấu hiệu trầm cảm. Bệnh viện lo ngại về tình trạng sức khỏe của anh. Bác sĩ đã phẫu thuật để gắp đạn ra cho anh, nói rằng trong bụng bệnh nhân có vô số giun sán, trong đó có một con dài đến 27 cm. Người lính cao 1,70m, nặng 60 kg.

Các hình ảnh công bố hôm thứ Tư 22/11 cho thấy nhóm lính Bắc Triều Tiên tỏ ra rất lo sợ, trong những giây toan ngăn chận người đào thoát. Địa điểm này mang tính biểu tượng cao, nên Bình Nhưỡng luôn bố trí những quân nhân trung thành nhất, để tránh các vụ đào ngũ làm chế độ bị lăng nhục.

Những phút đầu tiên trong video cho thấy một chiếc xe jeep phóng rất nhanh trên một con đường vắng ở phía Bắc, dẫn đến khu vực Bàn Môn Điếm siêu vũ trang. Chiếc xe không dừng lại trước một trong những tòa nhà Bắc Triều Tiên trong khu này, nơi có nhiều lính biên phòng canh gác, mà phóng thẳng đến hành lang mở ở biên giới. Biên phòng báo động. Vài giây sau, bánh xe chiếc jeep bị kẹt vào một hố nhỏ gần đường biên. Sau khi cố gắng tái khởi động, người lính vọt ra khỏi chiếc xe, trong lúc bốn lính Bắc Triều Tiên khác chạy về phía anh, nổ súng ngay lập tức.

Một trong bốn người truy đuổi đã vượt qua đường giới tuyến quân sự (MDL) được biểu hiện bằng một vạch sơn trắng lớn trên mặt đất. Đại tá Chad Carroll, phát ngôn viên UNC cho biết : « Người ta trông thấy người lính này đã vượt qua MDL trong vài giây đồng hồ, rồi quay lại phía Bắc ».

Bộ chỉ huy Liên Hiệp Quốc tại Triều Tiên đã « yêu cầu tổ chức một cuộc họp để thảo luận về biện pháp ngăn trở các vi phạm tương tự trong tương lai ». Theo đại tá Carroll, vụ này vi phạm hiệp ước đình chiến do Seoul và Bình Nhưỡng ký kết năm 1953 sau ba năm chiến tranh. Ông nói : « Kết luận chính của ê-kíp điều tra đặc biệt là quân đội Bắc Triều Tiên đã vi phạm hiệp ước, khi bắn qua khỏi MDL và vượt qua đường giới tuyến quân sự này, dù ngắn ngủi ».

Trong những hình ảnh khác, ghi lại khoảng 30 phút sau sự kiện, ba người lính Hàn Quốc bò trên mặt đất, phía sau bức tường, để tiến gần người lính đào ngũ bị thương, có vẻ đã bất tỉnh nhân sự. Cách đó vài mét, những quân nhân Hàn Quốc và Mỹ phối hợp để sơ cứu.

Theo đại tá Chad Carroll, các quân nhân Hàn Quốc đã hoàn toàn tôn trọng Quy tắc ứng xử tại khu vực hết sức nhạy cảm này, để tránh leo thang. Tướng Vincent K.Brooks, người lãnh đạo Bộ chỉ huy Liên Hiệp Quốc khẳng định : « Hiệp ước đình chiến tuy bị vi phạm, nhưng vẫn còn hiệu lực ».