Bài đăng : Thứ năm 11 Tháng Mười 2012 -
Sửa đổi lần cuối Thứ năm 11 Tháng Mười 2012
Hôm qua
10/10/2012 tại Trùng Khánh đã diễn ra một phiên tòa đặc biệt : một
người tù đã kiện việc ông ta bị bắt đi cải tạo lao động. Bị bắt hồi
tháng Tám năm ngoái, người này bị kết tội là đã gởi đi các tin nhắn
twitter « ca ngợi mô hình phương Tây » và « xúc giục cư dân mạng nổi loạn ».
Việc các blogger bị bắt đi cải tạo lao động không phải là
trường hợp hiếm hoi tại Trung Quốc, nhưng việc được kiện ra tòa mới là
chuyện hiếm thấy. Từ Bắc Kinh, thông tín viên Stéphane Lagarde cho biết
thêm chi tiết :
« Những lá phiếu xanh đỏ được một rừng cánh tay giơ cao cùng với khẩu hiệu « Một lá phiếu cho mọi người để thay đổi Trung Quốc ». Đó là nội dung mẩu twitter đã đưa ông Nhậm Kiến Vũ (Ren Jianyu) vào trại cải tạo lao động khu Phù Lăng (Fuling) ở Trùng Khánh. Bạn gái của ông cho chúng tôi biết qua điện thoại : « Ngày 17 tháng Tám năm 2011, công an đã đến văn phòng nơi anh ấy làm việc, tịch thu các tài liệu và máy tính, rồi bắt giữ anh, buộc đi cải tạo ngay trong ngày ».
Nhậm Kiến Vũ năm nay 25 tuổi, trước đây là nhân viên cơ quan kế hoạch hóa gia đình ở trấn Úc San (Yushan), huyện Bành Thủy (Pengshui) thuộc thành phố Trùng Khánh. Anh đã trải qua một năm trong trại lao cải, bên cạnh bọn cướp giật, đánh lộn, dân oan đi khiếu nại, người nghiện ma túy và người dùng internet. Nhậm Kiến Vũ không phải là một trường hợp ngoại lệ.
Luật sư của anh nói : « Đáng buồn là các vụ như thế này hiện diện khắp nơi tại Trung Quốc, cái mới là người ta nói về nó. Công an đã tìm được cách làm ra tiền từ những người tù. Họ phải sản xuất mọi thứ, từ các dây trang trí mùa Noel, tay nắm cho các thùng sữa và các trái banh bóng rổ mà không hề được trả lương ».
Các thẩm phán của tòa án số 3 Trùng Khánh cho rằng Nhậm Kiến Vũ không tôn trọng thời hạn ba tháng để phản đối lệnh đi cải tạo, và tòa đã tiến hành nghị án. Cần phải biết rằng trong loại vụ kiện này hiếm khi được chấp nhận, chính quyền thường muốn bồi thường cho người đi kiện để họ im tiếng.
Một luật sư tham gia vụ này cho biết : « Trong nhiều năm, Trùng Khánh sống dưới một chế độ đặc biệt. Ông Bạc Hy Lai muốn tiến hành một loại cách mạng văn hóa mới trong thành phố. Nhậm Kiến Vũ chính là ví dụ của chính sách tùy tiện này, vì anh đã bị bắt và lãnh án cải tạo lao động trong cùng một ngày ».
Từ ngày 29/6 đến nay, đã có hai người tù cải tạo ở Trùng Khánh được trả tự do, và đòi phải được bồi thường ; khiến nhiều người khác cũng muốn kiện tụng theo. Theo tờ Tài Kinh, năm 2010 có 310.000 người tù trong các trại cải tạo ở Trung Quốc ».
« Những lá phiếu xanh đỏ được một rừng cánh tay giơ cao cùng với khẩu hiệu « Một lá phiếu cho mọi người để thay đổi Trung Quốc ». Đó là nội dung mẩu twitter đã đưa ông Nhậm Kiến Vũ (Ren Jianyu) vào trại cải tạo lao động khu Phù Lăng (Fuling) ở Trùng Khánh. Bạn gái của ông cho chúng tôi biết qua điện thoại : « Ngày 17 tháng Tám năm 2011, công an đã đến văn phòng nơi anh ấy làm việc, tịch thu các tài liệu và máy tính, rồi bắt giữ anh, buộc đi cải tạo ngay trong ngày ».
Nhậm Kiến Vũ năm nay 25 tuổi, trước đây là nhân viên cơ quan kế hoạch hóa gia đình ở trấn Úc San (Yushan), huyện Bành Thủy (Pengshui) thuộc thành phố Trùng Khánh. Anh đã trải qua một năm trong trại lao cải, bên cạnh bọn cướp giật, đánh lộn, dân oan đi khiếu nại, người nghiện ma túy và người dùng internet. Nhậm Kiến Vũ không phải là một trường hợp ngoại lệ.
Luật sư của anh nói : « Đáng buồn là các vụ như thế này hiện diện khắp nơi tại Trung Quốc, cái mới là người ta nói về nó. Công an đã tìm được cách làm ra tiền từ những người tù. Họ phải sản xuất mọi thứ, từ các dây trang trí mùa Noel, tay nắm cho các thùng sữa và các trái banh bóng rổ mà không hề được trả lương ».
Các thẩm phán của tòa án số 3 Trùng Khánh cho rằng Nhậm Kiến Vũ không tôn trọng thời hạn ba tháng để phản đối lệnh đi cải tạo, và tòa đã tiến hành nghị án. Cần phải biết rằng trong loại vụ kiện này hiếm khi được chấp nhận, chính quyền thường muốn bồi thường cho người đi kiện để họ im tiếng.
Một luật sư tham gia vụ này cho biết : « Trong nhiều năm, Trùng Khánh sống dưới một chế độ đặc biệt. Ông Bạc Hy Lai muốn tiến hành một loại cách mạng văn hóa mới trong thành phố. Nhậm Kiến Vũ chính là ví dụ của chính sách tùy tiện này, vì anh đã bị bắt và lãnh án cải tạo lao động trong cùng một ngày ».
Từ ngày 29/6 đến nay, đã có hai người tù cải tạo ở Trùng Khánh được trả tự do, và đòi phải được bồi thường ; khiến nhiều người khác cũng muốn kiện tụng theo. Theo tờ Tài Kinh, năm 2010 có 310.000 người tù trong các trại cải tạo ở Trung Quốc ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.