mardi 30 décembre 2014

Hồng Kông nâng mức báo động về cúm gà

Đăng ngày 28-12-2014

Chính quyền Hồng Kông ngày 28/12/2014 đã nâng mức báo động dịch cúm gà, sau khi một phụ nữ phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch. Bệnh nhân 68 tuổi đã vào bệnh viện hôm 25/12, hai tuần sau khi trở về từ Thâm Quyến ở miền nam Trung Quốc, và có ăn thịt gà. 

Có tất cả mười người - trong đó ba người đã tử vong tại Hồng Kông - được phát hiện là có mang virus H7N9, một loại virus cúm gà mới đã giết hại trên 170 người từ khi xuất hiện vào năm 2013.

Công trình Nam Thủy Bắc Điều chỉ đáp ứng tạm thời cơn khát của Bắc Kinh

Đăng ngày 27-12-2014

Thủ đô Trung Quốc hôm nay 28/12/2014 đón nhận lượng nước đầu tiên từ công trình Nam Thủy Bắc Điều (South-to-North Water Diversion Project), một trong những công trình kỹ thuật tham vọng nhất trong lịch sử nước này. Tuy nhiên các nhà quan sát tỏ ra nghi ngờ về hiệu quả, cho rằng hệ thống dẫn nước dài đến trên 1.000 km chỉ giải quyết được tạm thời cơn khát của Bắc Kinh.
Sau nhiều thập kỷ lên kế hoạch và đầu tư xây dựng, trên một tỉ mét khối nước đã được đưa vào dòng chảy hướng về Bắc Kinh mỗi năm, thông qua hơn 1.200 km kênh đào và ống dẫn – bằng khoảng cách giữa Luân Đôn và Madrid. Khoảng 8,5 tỉ mét khối nước, tương đương 3,4 triệu hồ bơi Olympic, cũng được đưa đến các tỉnh nằm dọc theo công trình này.

Azerbaijan đóng cửa Đài phát thanh Châu Âu Tự Do

Đăng ngày 27-12-2014

Chính quyền Azerbaijan hôm qua đã khám xét và đóng cửa trụ sở đài phát thanh Châu Âu Tự Do (Radio Free Europe/ Radio Liberty – RFE/RL) ở Baku, một trong những tiếng nói độc lập cuối cùng tại quốc gia này. Các hãng tin Reuters và AFP hôm nay 27/12/2014 cho biết như trên. Bộ Ngoại giao Mỹ bày tỏ sự quan ngại trước tình hình.
Giám đốc đài phát thanh RFE/RL Kenan Aliyev cho biết, trụ sở bộ phận tiếng Azerbaijan của đài tại thủ đô Baku hôm qua đã bị niêm phong, sau khi biện lý và cảnh sát vũ trang ập vào khám xét, tịch thu các máy tính và thiết bị, cắt mọi liên lạc điện thoại và internet. Cuộc bố ráp này thực hiện theo lệnh của tư pháp Azerbaijan, nhằm điều tra việc tài trợ nước ngoài cho các tổ chức phi chính phủ.

29 tỉ đô la để tái thúc đẩy kinh tế Nhật

Đăng ngày 27-12-2014

Chính phủ Nhật Bản hôm nay 27/12/2014 công bố kế hoạch mới về tái thúc đẩy nền kinh tế, với 29 tỉ đô la vừa được giải ngân, tương đương gần 1% tổng sản phẩm nội địa. Mục tiêu là để tránh tình trạng suy thoái kinh tế kéo dài, kích thích tiêu dùng và hỗ trợ cho các địa phương đang gặp khó khăn.

Từ Tokyo, thông tín viên RFI Frédéric Charles cho biết thêm chi tiết :

Kiev và phe nổi dậy tiếp tục trao đổi tù binh

Đăng ngày 27-12-2014

Chính quyền Kiev và phe ly khai thân Nga hôm nay 27/12/2014 tiếp tục trao đổi hàng loạt tù binh, trong khuôn khổ thỏa thuận đạt được trong tuần tại Minsk. Thỏa thuận này không giúp giải quyết vấn đề một cách căn cơ, và vẫn trong ngõ cụt.
Từ hôm qua, hai bên đã bắt đầu trao đổi hàng trăm tù nhân, đi từng nhóm mười người, gần thành phố Kostiantynivka (cách thành trì phe nổi dậy Donetsk khảong 45 km). Theo AFP, có tổng cộng 222 người cả nam lẫn nữ thuộc phe ly khai và 146 quân nhân Ukraina đã được trao trả. Các tù nhân mặc thường phục và mang theo các túi xách, xếp hàng đối diện nhau cách 100 m.

vendredi 26 décembre 2014

Bắc Kinh tái khẳng định hoàn toàn ủng hộ chính quyền Hồng Kông

Đăng ngày 26-12-2014

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường hôm nay 26/12/2014 khi tiếp Trưởng đặc khu Hồng Kông tại Bắc Kinh đã tuyên bố, chính quyền trung ương hoàn toàn ủng hộ ông Lương Chấn Anh, và việc làm của chính quyền đặc khu chứng tỏ họ « không sợ thử thách ».
Tân Hoa Xã dẫn lời ông Lý Khắc Cường nói với Lương Chấn Anh: « Trong năm qua, ông và ban lãnh đạo Hồng Kông đã không sợ hãi trước thử thách. Quý vị đoàn kết trong cuộc đấu tranh, thúc đẩy những dự án khác nhau và duy trì sự ổn định chung của Hồng Kông. Chính quyền trung ương hoan nghênh toàn bộ công việc của ông và chính quyền đặc khu ».

Trung Quốc khai trương tuyến tàu cao tốc đến Tân Cương

Đăng ngày 26-12-2014

Trung Quốc hôm nay 26/12/2014 khai trương tuyến tàu cao tốc (TGV) đầu tiên đi đến Tân Cương, miền đất được xem là « Viễn Tây » của nước này, thường xuyên bị xáo trộn vì các vụ bạo động.
Tuyến tàu cao tốc mới được đặt tên là « Lan Tân - Lanxin » có chiều dài 1.800 km, nổi liền Urumqi, thủ phủ Tân Cương với Lan Châu (Lanzhou), thủ phủ tỉnh Cam Túc (Gansu) láng giềng trong không đầy 12 tiếng đồng hồ, giảm phân nửa số giờ chạy tàu.

Hàn Quốc : Rò rỉ khí ở một nhà máy điện nguyên tử, 3 người chết

Đăng ngày 26-12-2014

Một vụ rò rỉ khí đốt tại một lò phản ứng nguyên tử đang được xây dựng ở Hàn Quốc hôm nay 26/12/2014 đã làm cho ba người chết. Tuy vậy, đơn vị chủ quản bác bỏ mọi liên hệ với một vụ tấn công tin học nhắm vào nhà máy này hồi tuần trước.
Một phát ngôn viên của KHNP (Korea Hydro and Nuclear Power) khẳng định « không có bất kỳ vụ nhiễm xạ nào », và không có dấu hiệu rò rỉ phóng xạ, nhưng cần phải xác định nguyên nhân vụ này. Các công nhân bị nạn dường như hít phải khí azote trong khi đang kiểm tra an toàn trong một gian ở tầng hầm chứa đầy cáp của nhà máy điện hạt nhân Gori, gần thành phố cảng Busan ở miền đông nam.

Kinh cầu và nước mắt tưởng niệm 10 năm sóng thần châu Á

Đăng ngày 26-12-2014

Hôm nay, đúng mười năm sau trận sóng thần khủng khiếp ngày 26/12/2004 làm 226.000 người chết tại Đông Nam Á, hàng ngàn người ở các nước Châu Á đã tưởng niệm các nạn nhân bằng những buổi lễ đầy xúc động. Những bài kinh cầu, lời vinh danh được đọc lên, và cả những giọt nước mắt dành cho các hố chôn tập thể.
Vào lúc 7 giờ 58 phút sáng hôm ấy, một trận động đất 9,3 độ Richter – cường độ lớn nhất trên thế giới kể từ năm 1960 – đã xảy ra tại Ấn Độ Dương ngoài khơi Indonesia, gây ra một cơn sóng thần khổng lồ tại vùng duyên hải Châu Á, từ Sri Lanka, Thái Lan sang tận Châu Phi, cuốn theo tất cả mọi thứ. Tổng cộng có 14 quốc gia Ấn Độ Dương bị ảnh hưởng.

Malaysia : Dân chạy lụt, Thủ tướng bận chơi gôn

Đăng ngày 26-12-2014

Trên 100.000 người dân Malaysia hôm nay 26/12/2014 đã phải bỏ nhà đi sơ tán vì trận lũ lụt quá lớn. Trong khi đó Thủ tướng Najib Razak bị chỉ trích vì các hình ảnh trên báo chí cho thấy ông đang chơi gôn với Tổng thống Mỹ Barack Obama ở Hawai.
Có ít nhất năm người bị thiệt mạng trong trận lụt lớn nhất từ nhiều thập kỷ qua ở Malaysia. Cơ quan khí tượng dự báo hôm nay mực nước vẫn ở mức cao, và sẽ có thêm nhiều trận mưa lớn ở miền nam Malaysia vốn đến nay chưa bị ảnh hưởng.

Ukraina thỏa thuận trao đổi tù binh với phe nổi dậy miền đông

Đăng ngày 26-12-2014

Không có tiến triển thực sự nào trong các cuộc thương lượng hòa bình giữa chính quyền Urkraina và phe nổi dậy thân Nga hôm thứ Tư 24/12 tại Minsk, thủ đô Belarus. Nhưng tối qua, phe ly khai loan báo bước đi đầu tiên : Đó là việc trao đổi tù binh, còn cuộc gặp tiếp theo dự kiến vào hôm nay thì không có dấu hiệu gì chắc chắn.
Từ Minsk, đặc phái viên Caroline Larson của RFI cho biết thêm chi tiết :

jeudi 25 décembre 2014

Trung Quốc : Cấm mừng lễ Noël vì quá « Tây »



Các cô gái mặc "bikini ông già Noël"PR cho một khu trượt tuyết ở Hứa Xương, Hà Nam, 23/12/2014.

Thành phố Ôn Châu thuộc tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, vốn có cộng đồng người Thiên Chúa giáo quan trọng, đã cấm các trường học mừng lễ Noël vì cho là quá « Tây phương ». Một trường đại học ở Tây An còn cấm tổ chức mọi hoạt động lễ hội, buộc sinh viên phải xem phim tuyên truyền về Khổng Tử !

Global Time cho biết Sở Giáo dục Ôn Châu cấm đoán các trường đại học và trung, tiểu học tổ chức bất cứ sự kiện gì liên quan đến Noël. Chính quyền địa phương nói rằng « muốn khuyến khích các trường chú ý đến lễ hội truyền thống Trung Hoa hơn là tập trung vào các ngày lễ phương Tây ».

lundi 22 décembre 2014

Fidel Castro, người vắng bóng trong tiến trình hòa giải Mỹ - Cuba

Đăng ngày 22-12-2014

Là nhân vật trung tâm của chế độ cộng sản Cuba, người hùng chống đế quốc Mỹ trong nhiều thập kỷ, cựu Chủ tịch Fidel Castro, rút lui khỏi quyền lực vì lý do sức khỏe, là người hoàn toàn vắng bóng trong quá trình xích lại gần nhau giữa Cuba và Hoa Kỳ.
Từ khi cú sốc này được loan báo hôm thứ Tư, mở ra một kỷ nguyên mới giữa hai quốc gia mà bờ biển chỉ cách nhau có 150 km, vị « Comandante » (Chỉ huy trưởng) hoàn toàn vắng bóng trên các phương tiện truyền thông Cuba.

Xì-gà Cuba trên đường chinh phục Mỹ

Đăng ngày 22-12-2014

Từ khi việc bình thường hóa quan hệ giữa Hoa Kỳ và Cuba được loan báo, các nhà sản xuất xì-gà Cuba được nhiều người ghiền loại thuốc này cho là ngon nhất trên thế giới, vẫn còn chậm chân trên đường chinh phục một thị trường đã bị đóng cửa với họ, khi bị Mỹ cấm vận thương mại năm 1962.
Milagros Diaz, nữ công nhân chuyên vấn các điếu xì-gà từ 48 năm qua và hiện đang làm việc cho một xưởng sản xuất phục vụ các du khách của khách sạn Nacional ở La Habana vui mừng nói : « Người Mỹ ! Họ không còn lo sợ nữa. Tôi vô cùng sung sướng vì ở tuổi 67, tôi nghĩ rằng sẽ không bao giờ có cơ hội thấy Cuba có quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ. Chúng tôi cho rằng sẽ bán được nhiều xì-gà hơn, đây mới chỉ là khởi đầu ».

Biệt thự của Bạc Hy Lai tại Pháp được rao bán

Đăng ngày 22-12-2014

Biệt thự sang trọng ở thành phố nghỉ mát nổi tiếng Cannes, vùng Côte d’Azur (Pháp), của Bạc Hy Lai được rao bán với giá 6,95 triệu euro. Tờ báo Global Times, công cụ của chính quyền Trung Quốc hôm nay 22/12/2014 cho biết như trên.
Cựu Bí thư Thành ủy Trùng Khánh bị thất sủng một cách đầy kịch tính, trong lúc ông đang có tham vọng trở thành ủy viên thường trực Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc. Bạc Hy Lai bị bắt vào đầu năm 2012, bị tước mọi chức vụ rồi đến tháng 9/2013 bị kết án chung thân vì tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực, trong một phiên tòa đình đám.

WikiLeaks tiết lộ khuyến cáo CIA dành cho điệp viên xuất ngoại

Đăng ngày 22-12-2014

Không nên có dáng vẻ lôi thôi và đừng chi trả bằng tiền mặt : đó là hai trong số các khuyến cáo của CIA dành cho các điệp viên của mình khi vượt biên giới sang nước khác, bị WikiLeaks công khai hôm Chủ nhật 21/12/2014.
Hai văn bản được công bố có từ năm 2011 và 2012, được xếp loại tài liệu mật và mang ký hiệu « NOFORN », mà theo WikiLeaks có nghĩa là không thể chia sẻ với cơ quan điệp báo của các nước đồng minh. Các tài liệu này nêu ra một loạt khuyến cáo cho các điệp viên để vượt qua biên giới, tránh bị kiểm tra kỹ lưỡng tại các sân bay và trạm biên phòng.

Trên 30.000 người bị bắt tại Trung Quốc vì mại dâm và cờ bạc

Đăng ngày 22-12-2014

Tân Hoa Xã hôm nay 22/12/2014 loan tin chính quyền Trung Quốc đã bắt giam 30.000 người trong hai tháng qua, trong khuôn khổ một chiến dịch quy mô chống lại nạn mại dâm và cờ bạc.
Trong đợt truy quét mới nhất, công an tỉnh Quảng Đông đã câu lưu 3.014 người và bắt giữ trên 8.000 người. Chỉ riêng tại thành phố Huệ Châu (Huizhou), công an hôm 24/11 đã phá vỡ được một mạng lưới đánh bạc trên mạng với tổng số tiền là 30 triệu nhân dân tệ (3,95 triệu euro). Trung Quốc cấm cờ bạc từ năm 1949, dù đã có tổ chức xổ số quốc gia chính thức.

Trung Quốc sẽ «điều chỉnh» hoạt động các tổ chức phi chính phủ nước ngoài

Đăng ngày 22-12-2014

Hãng tin Reuters dẫn nguồn tin từ báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 22/12/2014 cho biết, Bắc Kinh có ý định « điều chỉnh » hoạt động của các tổ chức phi chính phủ (NGO) ngoại quốc bằng một đạo luật sẽ được đưa ra thảo luận trong tuần này.
Trung Quốc từ nhiều tháng qua đã bí mật khởi động cuộc điều tra về các hoạt động của những tổ chức phi chính phủ, nhằm chuẩn bị cho việc tăng cường siết chặt các quy định. Động thái này nằm trong khuôn khổ một chiến dịch an ninh, được quyết định bởi một ủy ban quốc gia mới thành lập phụ trách về vấn đề này, do Tập Cận Bình làm chủ tịch.

Philippines tạm tha cựu Tổng thống Arroyo trước chuyến thăm của Giáo hoàng

Đăng ngày 22-12-2014

Tư pháp Philippines hôm nay 22/12/2014 nêu ra « lòng nhân từ và trắc ẩn » của Đức Giáo hoàng Phanxicô, sẽ đến thăm Manila vào tháng Giêng tới, làm lý do cho việc tạm trả tự do cựu Tổng thống Gloria Arroyo trong dịp lễ Giáng sinh.
Bị nghi ngờ gian lận bầu cử, biển thủ công quỹ và tham nhũng, bà Gloria Arroyo, 67 tuổi,  bị tạm giam từ năm 2011 trong một bệnh viện công, nơi bà được chữa trị một chứng bệnh hiếm về tủy sống.

Cuba: Internet và Western Union sẽ hiệu quả hơn cả cấm vận

Một phu "xích lô" đang kéo xe chở khách du lịch có cắm lá cờ Mỹ trên đường phố La Habana, 18/12/2014.
Đăng ngày 19-12-2014

« Todos somes americanos », tựa đề bài xã luận hôm nay của Le Monde, cũng là câu nói của Tổng thống Mỹ Barack Obama khi tuyên bố nối lại quan hệ với Cuba « Chúng ta đều là người châu Mỹ ».

Cũng giống như chuyến đi đến nước Trung Quốc cộng sản của ông Richard Nixon năm 1972, việc ký kết hiệp ước hòa bình ở trại David giữa Israel và Ai Cập năm 1978 đối với ông Jimmy Carter, Cuba sẽ được gắn liền với Barack Obama đến mãi mãi về sau.

Quyết định của Tổng thống Mỹ loan báo hôm thứ Tư 17/12/2014 từ Phòng bầu dục của Nhà Trắng, về việc lập lại quan hệ với đảo quốc của Fidel Castro sau hơn nửa thế kỷ quan hệ Mỹ-Cuba băng giá, theo Le Monde, là sáng suốt, can đảm và lịch sử.