Phạm Chí Dũng : Quỹ lương hưu trước nguy biến tràn vỡ

Quỹ lương hưu sẽ vỡ ???

(VOA 27/05/2014) Ngành bảo hiểm xã hội Việt Nam đang tiến nhanh và không kém phần vững chắc về dĩ vãng của Liên Xô năm 1986. Vỡ quỹ lương hưu là một tương lai không hề “viễn vông”, nếu có thể mượn từ ngữ rất bóng bẩy này của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khi ông lần đầu tiên đủ can đảm toát lộ tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới mới đây ở Manila, về thực chất tình hữu nghị giữa hai nhà nước Việt Nam và Trung Quốc.

Khi mùa khô hạn năm 2014 lại càng thêm phơi bày tình trạng kiệt quệ của nền kinh tế và thước đo lòng người, cơ quan Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã phải thêm một lần nữa - nhưng lần này bức bách và do đó minh bạch hơn nhiều - công bố con số có tới 12.000 tỉ đồng tiền bảo hiểm xã hội đang bị trốn đóng và nợ đọng, và con số này đang lớn lên hàng tháng theo cấp số nhân. Còn báo chí nhà nước thì không bỏ lỡ cơ hội hiếm hoi để kêu gào: Một tỉ lệ không nhỏ số tiền của người lao động đang sắp mất trắng! Nếu tình trạng này kéo dài, Quỹ bảo hiểm không vỡ mới là lạ!

Chính quyền Trung Quốc không cho gấu trúc «tiên tri » World Cup

Bài đăng : Thứ năm 12 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Sáu 2014 

Theo AFP hôm nay 12/06/2014, một đội gấu trúc con chuẩn bị đảm nhận việc dự báo kết quả Cúp bóng đá thế giới 2014, đã bị chính quyền Trung Quốc « trao thẻ đỏ » vài tiếng đồng hồ trước trận khai mạc.

Các chú gấu trúc con này được truyền thông Trung Quốc ca ngợi là truyền nhân của bạch tuộc Paul quá cố, sẽ dự đoán kết quả các trận đấu bằng cách chọn lựa rổ thức ăn hay leo lên cây. Tuy nhiên các đại diện của Trung tâm Nghiên cứu và Bảo tồn Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc có trụ sở tại Tứ Xuyên hôm nay nói rằng : « Việc dự báo này đã bị chính quyền ngăn lại », và không cho biết thêm chi tiết.

Hai vận động viên quần vợt Cuba trốn sang Mỹ

Bài đăng : Thứ năm 12 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 12 Tháng Sáu 2014 

Hai vận động viên của đội tuyển quần vợt quốc gia Cuba đã rời đoàn sau khi tham dự các trận đấu vòng loại Cúp Davis 2015 ở Puerto Rico, để đến tiểu bang Florida miền đông nam nước Mỹ. Báo chí của cộng đồng người Cuba ở Miami hôm 11/06/2014 cho biết như trên.

Trang thông tin Café Fuerte của cộng đồng người Cuba sống tại Florida loan tin Ernesto Alfonso, 24 tuổi và Randy Blanco, 21 tuổi, đã trốn khỏi đoàn vận động viên tennis Cuba. Đội tuyển Cuba đến thi đấu trong giải quần vợt diễn ra vào tuần rồi tại thành phố biển Palmas del Mar nằm ở phía tây Puerto Rico, một đảo quốc thuộc Hoa Kỳ.

Thiên An Môn, nỗi ám ảnh khôn nguôi

Biểu tình trước tháp Eiffel, Paris kỷ niệm 25 năm Thiên An Môn, 04/06/2014

Thứ tư 11 Tháng Sáu 2014 

Chiều ngày 4 tháng Sáu năm 2014, đúng hai mươi lăm năm sau vụ thảm sát Thiên An Môn, một cuộc biểu tình đã diễn ra ở quảng trường Trocadéro trước tháp Eiffel để kỷ niệm sự kiện phong trào dân chủ bị chính quyền Trung Quốc dập tắt bằng cách cho quân đội nổ súng vào sinh viên, thậm chí cho chiến xa cán lên xác những người thanh niên vô tội. Sự kiện bị thảm này đã gây chấn động cả thế giới.

Tạp chí xã hội 11/06/2014

(13:42)

Hai mươi lăm năm đã trôi qua, biết bao vật đổi sao dời, nhưng những người đã từng chứng kiến hoặc đã nghe thấy không bao giờ muốn trang sử đen tối này bị quên lãng.

Những dấu hỏi trong vụ một tờ báo Việt Nam bị khởi tố vì bài viết liên quan đến Bộ Công an

Bài đăng : Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 

Ngày 05/06/2014 cơ quan an ninh điều tra của Bộ Công an đã ra quyết định khởi tố báo mạng Pháp luật và Xã hội theo điều 258 Luật Hình sự, vì một bài viết mà theo Cổng thông tin điện tử của Bộ này đã “phản ánh sai sự thật”, “làm giảm uy tín” của một công ty trực thuộc Tổng cục Hậu cần Kỹ thuật, Bộ Công an.

Theo báo chí trong nước, bài viết đề ngày 2/6 của tác giả Minh Thắng mang tựa đề “Luật sư ‘tố’ doanh nghiệp của Bộ Công an kinh doanh kiểu bầu Kiên” cho biết trước khi tuyên án vụ Nguyễn Đức Kiên tức “bầu Kiên” ngày 9/6 vì tội “kinh doanh trái phép”, các luật sư đã tìm được bằng chứng cho thấy ngay cả doanh nghiệp của Bộ Công an cũng không đăng ký kinh doanh đầu tư tài chính nhưng vẫn góp vốn mua cổ phần như bầu Kiên đã làm.

Một nữ sinh viên Trung Quốc bị bắt vì tìm cách phổ biến thông tin về Thiên An Môn

Bài đăng : Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 

AFP hôm nay 10/06/2014 loan tin công an Trung Quốc đã bắt giữ một nữ sinh viên vì đã đề nghị trên mạng Twitter một “cách thức bất hợp pháp để phổ biến thông tin”, theo như báo chí chính thức. Còn theo cư dân mạng, đó là do cô gái này tìm cách né tránh kiểm duyệt về vụ thảm sát Thiên An Môn.

Báo chí nhà nước Trung Quốc tránh nói lý do cụ thể của vụ câu lưu cô gái, mà theo Tân Hoa Xã thì có họ là Triệu, 22 tuổi. Nhưng cư dân mạng cho biết cô tên là Triệu Hoa Húc (Zhao Huaxu), một sinh viên Bắc Kinh đã viết một tin Twitter đề nghị đưa ra một hệ thống qua tin nhắn điện thoại SMS để thông tin về Mùa xuân Bắc Kinh.

Tám nghệ sĩ ba-lê Cuba đào thoát sang Mỹ

Bài đăng : Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 

Tám diễn viên của Nhà hát Ba-lê quốc gia nổi tiếng của Cuba nhân chuyến biểu diễn tại Puerto Rico đã đào thoát sang Mỹ. Hãng thông tấn AFP hôm nay 10/06/2014 dẫn lời thân nhân của của một nghệ sĩ ba-lê cũng như các nguồn tin khác cho biết như trên.

Ông Jorge Luis Sanchez, cha của một trong số các nghệ sĩ ba-lê đào thoát nói với báo chí địa phương tại Puerto Rico : « Chúng tôi biết rằng có tám diễn viên đã quyết định không trở về Cuba. Một số đã đến Miami và số khác đang ở Puerto Rico, chờ đợi ra đi ».

Biển Đông : Trung Quốc «tố ngược » Việt Nam lên Liên Hiệp Quốc

Tàu hải cảnh Trung Quốc chạy sát tàu cảnh sát biển Việt Nam tại vùng biển Hoàng Sa, ngày 14/05/2014.

Bài đăng : Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 11 Tháng Sáu 2014 

Trung Quốc trong một kháng thư gởi lên Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc hôm qua đã cáo buộc Việt Nam gây thiệt hại cho hòa bình và ổn định tại Biển Đông. Hành động trên của Bắc Kinh nhằm tìm kiếm sự hỗ trợ của Liên Hiệp Quốc trong các tranh chấp ở vùng biển này. Hãng tin Pháp AFP dẫn nguồn tin từ báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 10/06/2014 cho biết như trên.

Trong kháng thư gởi cho ông Ban Ki Moon, Bắc Kinh cho là Việt Nam đã đâm va vào các tàu Trung Quốc trên 1.400 lần, gần giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 mà Trung Quốc đã tự tiện đưa vào vùng biển Hoàng Sa.

Đài Trung Quốc: “Việt Nam than khóc khắp nơi, cáo buộc đó đây”

Giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 đặt trái phép tại vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam, được các tàu tuần duyên Trung Quốc bảo vệ, 14/05/2014.

Bài đăng : Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 

Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc trong bài viết đề ngày 06/0/2014 mang tựa đề “Việt Nam gây ra Cơn sóng tháng Năm” đã lên án Việt Nam “bất chấp luật quốc tế và sự thực, huy động vài chục chiếc tàu quấy nhiễu hoạt động khoan thăm dò trên vùng biển thuộc quần đảo Tây Sa của Trung Quốc”. Bên cạnh đó, Việt Nam còn “kích động và dung túng bạo lực hóa biểu tình chống Trung Quốc”.

Nhắc lại luận điệu “quần đảo Tây Sa là lãnh thổ vốn có từ đời Hán” của Trung Quốc và công hàm Phạm Văn Đồng, tác giả Trần Khánh Hồng, Viện nghiên cứu Quan hệ Quốc tế Hiện đại Trung Quốc cho là “quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam tuyên bố có chủ quyền chỉ là một số hòn đảo và bãi cát dọc biển Trung bộ Việt Nam”.

Tàu Trung Quốc đâm trực diện tàu Việt Nam. Hà Nội gởi công hàm lần ba lên LHQ

Một tàu cá Việt Nam bị tàu Trung Quốc đâm chìm được kéo về đảo Lý Sơn, Quảng Ngãi ngày 29/05/2014.

Bài đăng : Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Sáu 2014 

Hôm nay 07/06/2014 theo báo chí trong nước, một chiếc tàu kéo Trung Quốc đã hung hăng đâm trực diện vào tàu kiểm ngư Việt Nam làm tàu này bị hư hại. Tàu Trung Quốc các loại mở rộng phạm vi đe dọa lên đến 40 hải lý trên vùng biển Hoàng Sa. Hôm qua Việt Nam đã gởi công hàm phản đối đến lần thứ ba lên Liên Hiệp Quốc.

Cục Kiểm ngư Việt Nam chiều nay thông tin, vào lúc 14 giờ ngày 7/6 tại khu vực giàn khoan, tàu kéo Trung Quốc số hiệu 281 đã đâm trực tiếp vào mạn trái tàu kiểm ngư KN 635 trong vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam. Khoảng 120 tàu hải cảnh, hải tuần, tàu hộ vệ tên lửa, tàu quét mìn, tàu kéo, tàu vận tải Trung Quốc đã chia thành từng nhóm, manh động uy hiếp các tàu Việt Nam với các cú đâm va, tấn công bằng vòi rồng.

Công đoàn độc lập : Nhu cầu bức bách của công nhân Việt Nam

Công nhân Bình Dương biểu tình chống Trung Quốc ngày 14/05/2014 với các biểu ngữ khẳng định chủ quyền biển đảo đồng thời kêu gọi có thái độ đúng mực.

Bài đăng : Thứ hai 09 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 09 Tháng Sáu 2014 

Ngày 08/06/2014, các hội đoàn dân sự tại Việt Nam đã ra tuyên bố kêu gọi thành lập Công đoàn độc lập. Theo đó, Công đoàn độc lập phải là một tổ chức xã hội do chính công nhân lập ra và thực sự bảo vệ quyền lợi cho công nhân. Tuyên bố được 17 tổ chức xã hội dân sự và đại diện các tôn giáo Công giáo, Phật giáo, Tin Lành, Cao Đài, Hòa Hảo ký tên. 

Các hội đoàn dân sự cho rằng : « Công đoàn độc lập không thể là một tổ chức hữu danh vô thực như Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và các cấp công đoàn cơ sở. Các tổ chức này chỉ như một khâu trung gian hưởng 2% trên tổng quỹ lương doanh nghiệp mà chưa hề đồng thuận với bất kỳ yêu cầu chính đáng nào của công nhân trong gần 1.000 cuộc đình công tự phát hàng năm ».

Mỹ-Iran : Ngày cuối cùng trong cuộc đàm phán hạt nhân tại Genève

Bài đăng : Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 10 Tháng Sáu 2014 

Các đại diện Mỹ và Iran hôm nay 10/06/2014 bắt đầu ngày thương thảo thứ hai và cuối cùng về chương trình nguyên tử của Teheran. Những ngày tiếp theo Iran sẽ tiến hành một loạt thương lượng song phương với Pháp, Nga và Đức.

Cuộc thảo luận diễn ra tại một khách sạn bên bờ hồ Léman, Thụy Sĩ, không cho báo chí tham dự và không một chi tiết nào được tiết lộ. Cuộc họp tại Genève được phía Iran loan báo hôm thứ Bảy 7/6 và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chỉ dè dặt xác nhận.

Brazil: Giao thông hỗn loại tại Sao Paulo vì đình công

Bài đăng : Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 07 Tháng Sáu 2014 

 

Sao Paulo, thành phố lớn nhất Brazil, nơi khai mạc Cúp bóng đá Thế giới ngày 12/6 tới, hôm qua 06/06/2014 đã sống trong ác mộng khi cuộc đình công xe điện ngầm diễn ra đến ngày thứ hai gây ra kẹt xe trầm trọng, dưới những trận mưa như trút nước.

Cảnh sát đã giải tán những người đình công bằng dùi cui và hơi cay, trong lúc 3.000 người biểu tình theo lời kêu gọi của một công đoàn nhằm phản đối chính sách kinh tế của chính phủ. Tình trạng giao thông còn phức tạp thêm với việc những người ủng hộ đổ đến sân vận động Morumbi, nơi đội Brazil vừa thắng 1-0 Serbia trong trận cuối cùng của đợt chuẩn bị World Cup.

Lần đầu tiên, ngư dân kiện Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 08 Tháng Sáu 2014 

Ngày 26/05/2014, chiếc tàu cá mang số hiệu Đna 90152 lúc đang đánh bắt trên vùng biển Hoàng Sa đã bị tàu Trung Quốc vỏ sắt to gấp bốn lần bất ngờ lao thẳng vào đâm hai cú rất mạnh làm thủng, khiến chiếc tàu bị lật úp và chỉ năm phút sau là chìm hẳn cùng với toàn bộ ngư lưới cụ và hải sản. Luật sư Đỗ Pháp trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ.

Luật sư Đỗ Pháp - Đà Nẵng

(08:47)

Mười ngư dân trên tàu bị rơi xuống biển suýt mất mạng, nhưng may mắn được một tàu cá khác cứu sống. Đến chiều 29/5, xác chiếc tàu cá bị đánh đắm này đã được lai dắt về đảo Lý Sơn.

Hành động vô nhân đạo trên gây căm phẫn trong dư luận. Bà Huỳnh Thị Như Hoa, chủ tàu đã ủy quyền cho Hội Nghề cá tiến hành các thủ tục đòi bồi thường, và Hội đã nhờ Văn phòng luật sư Đỗ Pháp (Đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng) hỗ trợ.

Video tàu Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam gây phẫn nộ

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 

Hãng tin AFP hôm nay 06/06/2014 đưa tin Việt Nam đã công bố các hình ảnh đầy kịch tính cho thấy các tàu Trung Quốc truy đuổi, đâm vào và làm đắm một tàu cá Việt Nam gần giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 do Trung Quốc đặt trái phép gần Hoàng Sa. Tính chất dã man của vụ này đã gây phẫn nộ trong dư luận.

Theo AFP, hai nước láng giềng cộng sản đổ lỗi cho nhau về vụ đắm tàu hôm 26/5. Hà Nội tố cáo « hành động vô nhân đạo » của Trung Quốc, được chứng minh qua một video do một tàu Việt Nam gần đó ghi lại được. 

Mười sáu tổ chức xã hội dân sự Việt Nam họp mặt ở Saigon

TS Phạm Chí Dũng phát biểu trong cuộc họp 16 tổ chức xã hội dân sự tại Saigon ngày 05/06/2014

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 

 

Hôm 05/06/2014 đại diện của 16 tổ chức xã hội dân sự và tôn giáo đã họp mặt tại chùa Liên Trì ở quận 2 Saigon, để trao đổi về hiện tình đất nước. Đây là dấu hiệu cho thấy phong trào đấu tranh dân chủ ở Việt Nam đã có được bước tiến mới khi ngồi chung lại với nhau mà không bị ngăn trở đáng kể.

Hiện diện trong buổi họp có đại diện các tổ chức Diễn đàn Xã hội Dân sự, Hội Cựu tù nhân lương tâm, Mạng lưới Blogger Việt Nam, Hội Anh em Dân chủ, Hội Bầu bí Tương thân, Liên đới Dân oan, Hiệp hội Dân oan, Hội Ái hữu Tù nhân Chính trị Tôn giáo, Con đường Việt Nam, Bạch Đằng Giang Foundation, Hội Phụ nữ Nhân quyền, Truyền thông Dòng Chúa Cứu Thế, và các giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Cao Đài, Hòa Hảo, Tin Lành. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1975 đến nay mới có một cuộc họp đông đủ các hội đoàn xã hội dân sự.

Việt Nam : Sáu án tử hình vì buôn ma túy

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 

 

Hãng thông tấn AFP hôm nay 06/06/2014 loan tin sáu người buôn bán ma túy đã bị lãnh án tử hình tại Việt Nam, quốc gia có luật lệ chống ma túy thuộc loại khắt khe nhất thế giới. Bảy bị cáo khác bị tòa án tỉnh Hòa Bình tuyên án chung thân.

Báo chí trong nước cho biết sáu bị cáo Tráng A Chư, Nguyễn Văn Hòa, Trần Thị Lưu Thùy, Nguyễn Ngọc Thái, Giàng A Cao, Nông Văn Dương đã bị tuyên mức án cao nhất là tử hình. Riêng Tráng A Chư trong khi chạy trốn đã đâm vào xe của lực lượng vây bắt làm một công an tử thương.

Một đạo diễn Tây Tạng được trả tự do sau 6 năm tù đày

Bài đăng : Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 06 Tháng Sáu 2014 

 

Đạo diễn Tây Tạng Dhondup Wangchen đã được phóng thích sau khi đã ở tù sáu năm vì một bộ phim tài liệu nói về những bất bình của người Tây Tạng đối với Trung Quốc. Hãng tin AFP dẫn nguồn tin từ gia đình ông hôm qua 05/06/2014 cho biết như trên.

Dhondup Wangchen, một đạo diễn tự học đã dong ruổi khắp Tây Tạng trong vòng năm tháng, phỏng vấn các cư dân về Trung Quốc và một số chủ đề nhạy cảm như vai trò của Đạt Lai Lạt Ma. Ngay sau khi hoàn tất cuộn phim tài liệu « Vượt qua sợ hãi », chính quyền Trung Quốc đã bắt giam ông vào năm 2008 vì tội « nổi loạn ».

Các bà mẹ Thiên An Môn: Không muốn trả thù, nhưng từ chối sự lãng quên

Quảng trường Thiên An Môn, 1989.

(Patrick Saint-Paul, Le Figaro 30/05/2014, tựa trong nguyên tác “Au nom des fils de Tiananmen”) Những bà mẹ của các thanh niên đã bị sát hại trong sự kiện ngày 4 tháng Sáu năm 1989 tiếp tục đấu tranh để được tưởng niệm họ và cho công lý. Nhưng gần đến ngày kỷ niệm 25 năm Mùa xuân Bắc Kinh, Tập Cận Bình lại siết chặt thêm gọng kìm, do sợ hãi một sự thật có thể làm chao đảo chế độ.

Mỗi năm, Bắc Kinh lại sống với nhịp điệu “những vụ mất tích mùa hè”. Gần đến ngày 4 tháng Sáu, thời điểm “nhạy cảm” nhất trong năm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chính quyền Trung Quốc lại buộc nhiều “nhà ly khai” hoặc chỉ đơn giản là các thân nhân những người mất tích phải “đi nghỉ mát”.

Nhân kỷ niệm 25 năm vụ đàn áp đẫm máu phong trào biểu tình sinh viên  năm 1989, các nhà quan sát và những người chủ trương tự do Trung Quốc chờ đợi xem thái độ của nhà cầm quyền có thay đổi hay không dưới sự cai trị của tân lãnh đạo Tập Cận Bình, mà một số người hy vọng ông ta là một nhà cải cách…Trên thực tế, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) năm nay lại siết chặt thêm chủ trương cấm nêu lên “các sự kiện” ở quảng trường Thiên An Môn, khiến khó thể hy vọng đến cải cách chính trị.

“Đáy Mao Đài” và “Kẻ thù số một”

Một ngư dân được chăm sóc y tế tại Lý Sơn, Quảng Ngãi ngày 29/05/2014 sau khi tàu anh bị tàu TQ hung hãn đâm chìm.

(Defend the Defenders, 31/05/2014)  

Liêm sỉ “tàu lạ”!

 

Một tâm thế không thể lý giải nổi là cho đến giờ này, khi họa xâm lăng của Trung Quốc đã hiển hiện và có triển vọng độc ác không kém so với các vụ tàn sát ở biên giới phía Bắc vào năm 1979, một số tờ báo nhà nước vẫn kiên định chủ nghĩa bảo tồn liêm sỉ của họ bằng vào từ “tàu lạ”.

Đầu tuần này, “tàu lạ” đã cực kỳ hung hãn và sắt máu khi đâm chìm một tàu cá và làm tử thương hai ngư dân Việt ở Quảng Ninh, một tỉnh lỵ chỉ cách “người láng giềng” phương Bắc vài bước chân. Những người sống sót trên tàu vẫn còn bàng hoàng về thái độ “quyết giết” từ những kẻ lạ mặt mà chẳng ai hoài nghi chúng nhận lệnh từ Bắc Kinh.