Nguyen Khan - Hy vọng về một bước ngoặt ?

 

Hôm 12/3, trong thông điệp gửi nhân dân Ukraina từ Kyiv, Tổng thống Zelensky tuyên bố Ukraina đang ở trong “giai đoạn bước ngoặt chiến lược”.

Chưa rõ bước ngoặt chiến lược ấy là gì, chiến lược quân sự hay chiến lược đàm phán?

1. Nếu là bước ngoặt chiến lược quân sự, chỉ có thể là chuyển từ chiến thuật phòng ngự và du kích chiến như lâu nay sang chiến thuật phản công. Bởi như nhiều nhà phân tích chiến lược dự đoán từ đầu cuộc chiến, nếu Kyiv trụ vững nửa tháng thì Moscow có thể xuống sức, sa lầy…

Đặng Đình Mạnh - Lộ trình đàm phán

 

- Đàm phán bây giờ : Rút quân, trao trả tù binh, phục hồi biên giới 2014, bồi thường chiến tranh. Không yêu cầu truy cứu trách nhiệm cá nhân Putin.

- Đàm phán sau 10 ngày nữa : Rút quân, trao trả tù binh, phục hồi biên giới 2014, bồi thường chiến tranh. Yêu cầu truy cứu trách nhiệm cá nhân Putin tại Tòa án Hình sự Quốc tế.

- Đàm phán sau 20 ngày nữa : Rút quân, trao trả tù binh, phục hồi biên giới 2014, bồi thường chiến tranh. Yêu cầu truy cứu trách nhiệm cá nhân Putin tại tòa án nước Cộng hòa Liên bang Nga.

Nguyễn Ngọc Chu - Tình thế buộc ông Putin phải sớm kết thúc chiến tranh

 

1. NHỜ SỰ GIÚP ĐỠ QUÂN SỰ CỦA TRUNG QUỐC LÀ TÌNH THẾ RẤT KHÓ CỦA ÔNG PUTIN

Việc Nga phải tuyển mộ lính đánh thuê từ Syria và Trung Đông với mức lương khoảng 300- 600 USD/ngày đã nói lên tổn thất nặng nề của quân Nga và nỗi khó của ông Putin.

Cả 200.000 quân chủ lực cùng với toàn bộ vũ khí đã được tung hết vào chiến tranh Nga – Ukraine, trong đó bao gồm lực lượng tinh nhuệ và kinh nghiệm nhất của Nga, từng trải qua chiến tranh Chesnia, Grudia, Syria, Donbass và Crimea.

Nguyen Khan - Bước thụt lùi của vòng đàm phán thứ tư ?

Tuần trước tin tình báo rò rỉ kế hoạch của bạo chúa Putin “giải phóng” hoàn toàn Ukraina trong 15 ngày. Đến lúc này xem như kế hoạch đó không thành.

Vào ngày thứ 9 của cuộc xâm lăng, có lẽ do quân Nga không đạt được mục tiêu đánh nhanh thắng nhanh nên điện Kremlin xuống thang đàm phán. Không còn đòi chính phủ Kyiv đầu hàng, không còn đòi Ukraina là một phần của nước Nga như đã từng trong lịch sử, không còn ý định lật đổ chính phủ của tổng thống Zelensky. Chỉ yêu cầu Ukraina trung lập, công nhận Crimea của Nga, công nhận hai nước cộng hoà tự xưng trong vùng Donbass độc lập.

Trên chiến trường quân Nga đổi chiến thuật tấn công, không còn đánh nhanh thắng nhanh, không còn tấn công theo đạo lý thông thường quốc tế là hạn chế gây thương vong cho thường dân.

Hai ngoại trưởng Nga và Ukraina đàm phán tại Thổ Nhĩ Kỳ

Đăng ngày: 10/03/2022 - 15:20

Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov và đồng nhiệm Ukraina Dmytro Kuleba hôm nay 10/03/2022 đến Thổ Nhĩ Kỳ, bắt đầu cuộc hội đàm cấp cao đầu tiên kể từ khi Nga đưa quân xâm lược Ukraina hôm 24/02. Tuy nhiên đã không có tiến bộ nào về ngưng bắn ở Ukraina. Ngoại trưởng Kuleba lấy làm tiếc và cho biết ông cùng với Lavrov quyết định tiếp tục đàm phán theo công thức hiện nay. 

Các viên chức đôi bên đã tiếp xúc nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên Nga gởi một bộ trưởng đến để đàm phán. Đây cũng là lần đầu tiên ngoại trưởng Nga xuất ngoại từ khi Matxcơva bị quốc tế trừng phạt. Theo một viên chức phương Tây, sự hiện diện của ông Lavrov có thể là dấu hiệu Matxcơva muốn xuống thang.

Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Ukraina tối qua cho biết ngoại trưởng Dmytro Kuleba đã đến Antalya, miền nam Thổ Nhĩ Kỳ « để thảo luận về ngưng bắn và kết thúc cuộc chiến tranh do Nga khởi động với Ukraina ».

Lâm Bình Duy Nhiên - Sự tàn bạo của con người

Putin vẫn đang chế giễu EU và nhất là Tổng thống Macron.

Thật vậy, ông ta từng hứa với ông Macron rằng sẽ không tấn công dân thường. Sự thật thì quân đội Nga vẫn không kích và giết hại dân thường. Sau đó Putin nói với Macron rằng đó là do lỗi của Ukraine khi đã sử dụng dân thường làm bia đỡ đạn, và chối bỏ việc hàng trăm người dân vô tội bị sát hại.

Putin cũng hứa với Macron về lệnh dừng bắn để dân Ukraine có thể đi tản. Sự thật thì Putin chỉ dừng bắn vài phút thôi…Hôm nay, Putin lại khẳng định với Macron rằng Nga không muốn tấn công các trung tâm hạt nhân của Ukraine. Tuy nhiên, Tchernobyl và Zaporojie đã là mục tiêu tấn công của quân đội Nga!

EU bắt đầu xem xét đơn xin gia nhập của Ukraina, Gruzia và Moldova

Đăng ngày 08.03.2022

Ủy ban Châu Âu hôm 07/03/2022 loan báo khởi động tiến trình xem xét đề nghị xin gia nhập Liên hiệp Châu Âu (EU) của ba nước Ukraina, Gruzia và Moldova.

Ba quốc gia này đã nộp đơn sau khi Nga đưa quân xâm lược Ukraina. Ủy ban Châu Âu sẽ có ý kiến chính thức, và 27 nước thành viên sau đó quyết định có chấp nhận tư cách ứng cử viên hay không, trước khi diễn ra những cuộc thương lượng kéo dài và phức tạp. Được biết trước đây Ủy ban Châu Âu phải mất hai năm để đưa ra ý kiến, sau khi Rumani xin gia nhập.

Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Charles Michel khẳng định sẽ thảo luận về đề nghị xin gia nhập của Ukraina trong những ngày tới, sau khi điện đàm với tổng thống Volodymyr Zelensky.

Thái Bá Tân - Tuyệt mật

Cái gì cũng tuyệt mật.

Thật lạ cái nước ta.

Tức là cũng tuyệt mật

Quan hệ với Trung Hoa.

Dương Quốc Chính - Ải Nam Quan và thác Bản Giốc

Theo Đại Nam Nhất Thống Chí thì vào thời nhà Nguyễn, lãnh thổ nước ta đến giáp Trấn Nam Quan. Trấn Nam Quan là công trình thuộc về đất nhà Thanh, nhưng đó chính là cửa khẩu. Ngày nay, Hữu Nghị quan, tức cửa khẩu, đã lùi vào đất Việt Nam vài trăm mét.

Tương tự vậy, thác Bản Giốc vào thời nhà Nguyễn thì thuộc về nước ta, nhưng bây giờ thuộc về Trung Quốc một nửa. 

Việc phân chia này không phải hoàn toàn do nhà nước cộng sản Việt Nam để mất cho Trung Quốc. Thực ra việc phân giới cắm mốc giữa Việt Nam và các nước lân bang, gồm cả Lào, Cam, Trung Quốc đều dựa trên phân chia vào thời Pháp thuộc, chứ không dựa vào biên giới trước đó. 

Người đàm phán, cú lăn xuống sàn mà không tỉnh và hai ước mơ không thành

Hai trưởng đoàn đàm phán ký tắt Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ ngày 14/7/2000 tại Nhà Trắng.

(Cafef.vn 13/07/2020) Căn nhà có cổng hẹp xây kiểu cũ trên một con phố khuất ở Hà Nội, dưới tán cây trước cửa có mấy chị bán rau quả đang úp nón ngủ trưa, là nhà của ông Nguyễn Đình Lương, Trưởng đoàn đàm phán Hiệp định thương mại song phương Việt - Mỹ (BTA).

Năm 2000, vị trí của ông Lương là ở ngay chính trung tâm mối bang giao giữa Việt Nam và Mỹ. Khi đó, giới doanh nhân Việt Nam có lẽ ít ai không biết tên ông. Có người còn hứa: "Mai kia ông chết, tôi sẽ lập bàn thờ".

Lời hứa không phải điều gì quá đáng, vì bản BTA mà ông Lương đàm phán và ký kết với nước Mỹ đã mở ra cho Việt Nam, từ thế bị vây tứ bề, cánh cửa hội nhập kinh tế thế giới - điều mà ngày nay chúng ta tưởng rằng hiển nhiên phải như vậy.

Afghanistan khởi đầu cuộc hưu chiến lịch sử một tuần

Các nhà đấu tranh vì hòa bình Afghanistan vui mừng khi nghe loan báo hưu chiến ngày 21/02/2020.

Đăng ngày: 22/02/2020 - 13:50

Một tuần lễ hưu chiến bắt đầu từ 12 giờ khuya hôm nay 22/02/2020 tại Afghanistan, đánh dấu một bước ngoặt lịch sử trong cuộc xung đột kéo dài 18 năm qua. Đây sẽ là bước đầu tiên để tiến đến một thỏa thuận hy vọng được ký kết giữa Hoa Kỳ và Taliban vào ngày 29/2 tới, với điều kiện các vụ đụng độ phải giảm xuống trên toàn lãnh thổ Afghanistan.

Từ Islamabad, thông tín viên Sonia Ghezali cho biết thêm về tình hình :

« Điều được thực sự chờ đợi là sẽ bớt đi những trận đánh tại các thành phố và những trục giao thông lớn. Người dân Afghanistan là những người đầu tiên vui mừng. Trên mạng xã hội, tối qua một số người đăng lên các video quay cảnh người ta nhảy múa ở các tỉnh với lời bình : « Tối nay Mỹ không oanh kích ».

Tối hậu thư sắp hết hạn, Kim Jong Un muốn có biện pháp đối phó quân sự

Kim Jong Un phát biểu nhân phiên họp toàn thể lần thứ 7 Ban chấp hành Trung ương Đảng Lao Động Triều Tiên. Ảnh do KCNA phổ biến ngày 30/12/2019.

Đăng ngày: 31/12/2019 - 12:18

Vài giờ trước khi tối hậu thư của Bình Nhưỡng ấn định cho Washington hết hạn, báo chí Bắc Triều Tiên hôm nay 31/12/2019 loan báo nhà lãnh đạo Kim Jong Un kêu gọi có những « biện pháp đối phó về ngoại giao và quân sự ».  

Tuyên bố trên đây được đưa ra hôm qua, trong phiên họp toàn thể của đảng Lao Động Triều Tiên cầm quyền, vài tiếng đồng hồ trước khi Kim Jong Un đọc bài diễn văn Năm Mới, trong đó ông có thể nói rõ hơn về « con đường mới » một khi tối hậu thư hết hạn.

Theo KCNA, trong bài phát biểu dài nhiều tiếng đồng hồ, nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên kêu gọi có những biện pháp vực dậy nền kinh tế, và những « biện pháp đối phó về ngoại giao và quân sự, nhằm kiên quyết bảo vệ chủ quyền và an ninh ». Hội nghị đảng Lao Động, bắt đầu từ thứ Bảy 28/12, sẽ tiếp tục xem xét « một tài liệu quan trọng ». 

Nga và Ukraina đạt được thỏa thuận khí đốt vào phút chót

Đại diện Ủy ban Châu Âu, Nga và Ukraina họp báo nhân đàm phán về khí đốt. Ảnh tại Berlin, Đức, ngày 19/12/2019.

Đăng ngày: 31/12/2019 - 13:54Sửa đổi ngày: 31/12/2019 - 13:57

Đêm qua rạng sáng nay 31/12/2019, Kiev và Matxcơva đã ký kết một hợp đồng về vận chuyển khí đốt Nga sang châu Âu thông qua Ukraina, sau nhiều cuộc đàm phán gay go. Thỏa thuận vào phút chót này đã xóa đi nỗi lo về một cuộc khủng hoảng khí đốt mới ngay giữa mùa đông.  

Theo hợp đồng, Nga sẽ tiếp tục cung cấp khí đốt cho châu Âu ít nhất 5 năm nữa, qua hệ thống ống dẫn đi ngang qua lãnh thổ Ukraina. Sang năm, tập đoàn Gazprom của Nga sẽ chuyển ít nhất 65 tỉ mét khối khí đốt, và sau đó 40 tỉ mét khối từ 2021 đến 2025. Ukraina sẽ thu được tổng cộng trên 7 tỉ đô la.

Trước đó hai bên đã ký một thỏa thuận khung hôm 20/12, sau nhiều tháng thương lượng với sự tham gia của Liên hiệp Châu Âu. Tuy nhiên để đạt đến thỏa thuận chính thức, các cuộc đàm phán liên tục diễn ra rất căng thẳng trong năm ngày vừa qua tại Vienna, gây lo ngại đổ vỡ vào phút cuối khiến châu Âu đột ngột bị mất nguồn khí đốt từ Nga.

Ngô Nhân Dụng - Iran khủng bố để hòa đàm?

Tướng Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ Kenneth F. McKenzie Jr. (thứ bảy, trái) xem vũ khí Iran bị lực lượng Saudi bắt giữ từ phiến quân Huthi của Yemen, trong chuyến thăm căn cứ quân sự ở al-Kharj ở miền Trung Ả Rập Saudi hôm 18 Tháng Bảy, 2019. (Hình: Fayez Nureldine/AFP/Getty Images)

(Người Việt 17/09/2019) Nước Mỹ đang bị lôi vào một cuộc tranh chấp giữa hai giáo phái Hồi Giáo: Sun Ni và Shi A ở vùng Trung Đông.

Từ đầu thế kỷ trước, Mỹ vẫn ủng hộ vương triều Á Rập Saudi, theo phái Sun Ni, trong cuộc tranh chấp giữa nước này và Iran, nước dẫn đầu khối tín đồ phái Shi A. Hiện hai nước Hồi Giáo lớn ở Trung Đông đang cạnh tranh nhau trên nhiều mặt trận.

Tại Syria, Iran ủng hộ chính quyền Assad (thuộc thiểu số Shi A ở nước này) trong khi Saudi giúp các nhóm Sun Ni chống đối. Tại Lebanon, Iran nuôi dưỡng lực lượng Hezbollah theo phái Shi A, còn Saudi giúp chính quyền cùng phái Sun Ni. Tại Iraq nơi đa số dân theo phái Shi A, cả hai nước cùng công nhận chính quyền do Mỹ lập nên nhưng Iran hỗ trợ những nhóm dân quân Shi A ngoài chính quyền.

Trump bổ nhiệm nhà đàm phán con tin O’Brien thay John Bolton

Đặc phái viên Robert O'Brien (P) cùng với tổng thống và phó tổng thống Mỹ ngày 06/03/2019 đón tiếp Danny Burch, một kỹ sư dầu khí bị bắt cóc ở Yemen năm 2017.

Đăng ngày 18-09-2019 Sửa đổi ngày 18-09-2019 17:08

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm nay 18/09/2019 đã chọn lựa ông Robert O’Brien, nhà đàm phán về các vụ bắt con tin, cho chức vụ cố vấn an ninh quốc gia thay ông John Bolton.

Vị luật sư ở Los Angeles, hiện là đặc phái viên của tổng thống trong các vụ thương lượng nhằm trả tự do cho các con tin, có kinh nghiệm lâu năm trong ngành ngoại giao. Ông Trump viết trên Twitter : « Tôi đã làm việc nhiều với Robert, ông ấy sẽ làm rất tốt nhiệm vụ ». Thông báo của Donald Trump được đưa ra trong lúc đang đi vận động gây quỹ tranh cử ở California.

Robert O’Brien từng là cố vấn ngoại giao của nhiều ứng cử viên tổng thống thuộc đảng Cộng Hòa, và từng giữ nhiều chức vụ ở bộ Ngoại giao, đặc biệt còn là đại sứ dự khuyết của Mỹ tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc năm 2005. Ông là một trong năm khuôn mặt được Donald Trump cân nhắc cho chức vụ không cần phải được Thượng viện phê chuẩn. 

Ý: Đảng Dân Chủ chấp nhận ông Conte tiếp tục làm thủ tướng

Tổng thống Ý Sergio Mattarella (T) tiếp chủ tịch đảng Dân Chủ Nicola Zingaretti ngày 28/08/2019.

Đăng ngày 28-08-2019 Sửa đổi ngày 28-08-2019 15:41

Chủ tịch đảng Dân Chủ đối lập, ông Nicola Zingaretti, hôm nay 28/08/2019 tuyên bố chấp nhận việc ông Giuseppe Conte tiếp tục giữ chức thủ tướng Ý, tháo gỡ một trở ngại quan trọng trong việc thương lượng thành lập chính phủ.

Tổng thống Ý Sergio Mattarella ra hạn cho đến hôm nay, đảng Dân Chủ cánh tả và phong trào 5 Sao (M5S) phải thỏa thuận được về thành phần nội các, sau khi chính phủ liên minh giữa M5S và Liên Đoàn (cực hữu) giải tán. Nếu đôi bên không tìm được đồng thuận, tổng thống sẽ chỉ định một chính phủ lâm thời và tổ chức bầu cử trước thời hạn.

Ông Zingaretti cho biết không còn phủ quyết đề nghị này, chấp nhận việc ông Giuseppe Conte tại vị, theo yêu cầu của M5S. Chiều nay lãnh đạo đảng Dân Chủ sẽ gặp tổng thống. Được biết tổng thống Mattarella tiếp tất cả các chính đảng để tham vấn. 

Mạnh Kim - Thatcher đã mất Hồng Kông như thế nào?

Chuyến công du Bắc Kinh tháng 9-1982 của Thủ tướng Anh Margaret Thatcher là một trong những cột mốc quan trọng đưa đến việc Anh trao trả Hồng Kông cho Trung Quốc. Trong chuyến đi này, khi hai bên còn thương thảo, Đặng Tiểu Bình đã dọa rằng nếu Anh không chấp nhận điều kiện Bắc Kinh, Trung Quốc có thể chiếm Hồng Kông bằng vũ lực.

Tại sao phải trả Hồng Kông cho Trung Quốc?

Vương quốc Anh sở hữu Hồng Kông bằng ba hiệp ước, liên quan ba vùng đất trên lãnh thổ Hồng Kông: Hiệp ước Nam Kinh 1842; Hiệp ước Bắc Kinh 1860 và Hiệp định mở rộng lãnh thổ Hồng Kông 1898. 

“Nam Kinh Điều Ước” nói đến việc nhà Thanh chấp nhận nhượng vĩnh viễn (“thường viễn”) đảo Hồng Kông (hòn đảo phía Nam Đặc khu Hồng Kông hiện tại) – như một “chiến lợi phẩm” đối với Anh sau Cuộc Chiến Nha phiến lần thứ nhất; “Bắc Kinh Điều Ước” liên quan việc nhà Thanh chấp nhận nhượng vĩnh viễn bán đảo Cửu Long (sau Cuộc Chiến Nha phiến lần hai); và Hiệp định 1898 liên quan việc cho thuê khu Tân Giới trong 99 năm (hết hạn ngày 30-6-1997).

Trump: Kim Jong Un muốn tái lập đàm phán, xin lỗi vì bắn hỏa tiễn

Bắc Triều Tiên "bắn thử một loại vũ khí mới". Ảnh do hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA cung cấp ngày 11/08/2019.

Đăng ngày 11-08-2019 Sửa đổi ngày 11-08-2019 15:37

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qua 10/08/2019 khẳng định Bình Nhưỡng muốn tái thương lượng về hồ sơ nguyên tử, và gởi lời xin lỗi vì vụ bắn hỏa tiễn mới đây. Về phía Bắc Triều Tiên hôm nay cho biết Kim Jong Un đã đích thân thị sát « vụ bắn thử một loại vũ khí mới ».

Trên Twitter, tổng thống Mỹ cho biết rõ hơn về nội dung lá thư dài ba trang của ông Kim nhận được hôm thứ Sáu, bày tỏ mong muốn « gặp lại để bắt đầu thương lượng, ngay sau khi các cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn kết thúc ». Kim Jong Un cũng « gởi lời xin lỗi » về các vụ bắn hỏa tiễn mới đây, gây bực tức cho Seoul và đa số cường quốc, nhưng chừng như không làm phiền lòng ông chủ Nhà Trắng.

Theo chính phủ Hàn Quốc, đến nay Kim Jong Un đã gởi khoảng 12 lá thư cho ông Donald Trump. Giáo sư Leif-Eric Easley, trường đại học Ewha nhận định, khi ưu tiên cho các trao đổi trực tiếp với tổng thống Mỹ, nhà lãnh đạo Bình Nhưỡng muốn « đào sâu hố ngăn cách giữa Washington với Seoul » nhằm làm yếu đi mối liên minh lịch sử Mỹ-Hàn.

Venezuela: Maduro sẵn sàng đàm phán với đối lập

Tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro, tham gia cuộc biểu tình chống trừng phạt của Mỹ tại Caracas. Ảnh ngày 10/08/2019.

Đăng ngày 11-08-2019 Sửa đổi ngày 11-08-2019 15:42

Tổng thống Venezuela, ông Nicolas Maduro hôm 10/08/2019 khẳng định « sẵn sàng tiến đến một thỏa thuận » với phe đối lập, ba ngày sau khi đàm phán gặp bế tắc.

Ông Maduro tuyên bố như trên trong một cuộc mít-tinh tại Caracas, chống lại việc Hoa Kỳ áp đặt các biện pháp trừng phạt lên Venezuela. Tuy nhiên Maduro nhấn mạnh rằng đối thoại cần có sự tôn trọng lẫn nhau, nếu không ông sẵn sàng chiến đấu. 

Sau cuộc gặp đầu tiên vào giữa tháng Năm tại Oslo dưới sự bảo trợ của chính phủ Na Uy, cuộc thương lượng giữa các đại diện của chính quyền và phe đối lập do ông Juan Guaido lãnh đạo đã được tái lập từ ngày 8/7 tại Barbados. Nhưng sau đó Caracas quyết định tạm ngưng do Nhà Trắng loan báo phong tỏa toàn bộ tài sản của Venezuela tại Hoa Kỳ, mà theo ông Maduro, là quyết định « thô bạo nhất và mang tính tội phạm nhất từ trước đến nay đối với Venezuela ».

Trump áp thuế lên 300 tỉ đô la hàng Trung Quốc còn lại, khẳng định không cần Bắc Kinh

Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Tập Cận Bình bên lề thượng đỉnh G20 tại Osaka, Nhật Bản, ngày 29/06/2019.

Đăng ngày 02-08-2019 Sửa đổi ngày 02-08-2019 11:28

Tổng thống Donald Trump hôm qua, 01/08/2019, đã quyết định leo thang trong cuộc thương chiến Mỹ-Trung, khi loan báo kể từ ngày 01/09 tới sẽ đánh thuể bổ sung 10% lên 300 tỉ đô la hàng Trung Quốc hiện vẫn còn nằm ngoài tầm ngắm. Bắc Kinh đe dọa trả đũa.

Ông Trump viết trên Twitter : « Đàm phán thương mại tiếp tục, và trong thời gian thương lượng, Hoa Kỳ kể từ ngày 01/09 tới sẽ bắt đầu áp thuế hải quan bổ sung 10% lên 300 tỉ đô la hàng nhập khẩu Trung Quốc còn lại ». 

Donald Trump cáo buộc Bắc Kinh đã không giữ lời hứa sẽ mua nhiều nông sản Mỹ, và lần đầu tiên tố cáo đích danh Tập Cận Bình bội ước vì trước đây chủ tịch Trung Quốc đã hứa ngăn chận việc xuất ồ ạt fentanyl - chất gây nghiện đang gây nhiều thiệt hại cho nước Mỹ và Trung Quốc là nhà sản xuất chính. Ông Trump thậm chí còn tuyên bố có thể chẳng cần buôn bán với Trung Quốc nữa.